атрибутированное высказывание
Глава государства приветствовал готовность CATL к строительству в нашей стране завода по выпуску аккумуляторных батарей.
Президент одобрил планы CATL построить завод аккумуляторов в Казахстане.
прямая речь
Наши двусторонние связи поднялись на беспрецедентный уровень. Мы вместе вступили в новое «золотое тридцатилетие» казахско-китайских отношений.
Казахстан и Китай вступили в новое «золотое тридцатилетие» отношений на беспрецедентном уровне.
атрибутированное высказывание
Глава государства отметил, что за годы работы в Казахстане СССС зарекомендовала себя как надежный и профессиональный партнер, успешно реализующий сложные инфраструктурные решения.
Президент высоко оценил работу CCCC в Казахстане как надежного партнера по инфраструктурным проектам.
атрибутированное высказывание
Президент Касым-Жомарт Токаев подчеркнул, что Казахстан уделяет особое внимание формированию современной цифровой экономики, развитию искусственного интеллекта и высокотехнологичной промышленности.
Казахстан делает приоритетом цифровую экономику, ИИ и высокие технологии.
атрибутированное высказывание
Глава государства подчеркнул, что Казахстан ставит перед собой амбициозную цель – стать полноценным Евразийским транспортным хабом.
Казахстан стремится стать ключевым транспортным узлом Евразии.
атрибутированное высказывание
Премьер-министр Олжас Бектенов поручил министру по чрезвычайным ситуациям Чингису Аринову и министру экологии и природных ресурсов Ерлану Нысанбаеву незамедлительно направиться в область Абай для координации работ по ликвидации лесного пожара на территории «Семей орманы».
Премьер-министр направил глав МЧС и Минэкологии в область Абай для координации тушения лесного пожара в «Семей орманы».
атрибутированное высказывание
Касым-Жомарт Токаев выразил уверенность в том, что реализация столь масштабного проекта позволит развить интегрированную морскую и железнодорожную логистику, увеличить пропускную способность транспортной инфраструктуры региона, расширить экспортные и транзитные возможности Казахстана.
Проект улучшит морскую и железнодорожную логистику, увеличит пропускную способность и расширит экспортно-транзитный потенциал.
пересказ позиции
Правительство прикладывает все усилия для выполнения поставленной главами наших государств задачи по удвоению объема торговли.
Правительство стремится удвоить объем торговли с Китаем.
атрибутированное высказывание
В завершение Касым-Жомарт Токаев подтвердил готовность поддержать инициативы компании Xiaomi, направленные на расширение сферы деятельности на рынке Казахстана и развитие долгосрочного стратегического партнерства.
Токаев подтвердил поддержку расширения деятельности Xiaomi в Казахстане и стратегического партнерства.
атрибутированное высказывание
Глава государства выразил уверенность в том, что создание совместного предприятия позволит также сформировать региональный центр, который сможет оказывать услуги по обеспечению безопасного мореплавания в странах Каспийского региона и за его пределами.
Токаев ожидает, что СП с CCCC создаст региональный центр безопасности мореплавания на Каспии.
атрибутированное высказывание
Президент отметил, что Казахстан имеет все возможности для формирования полного производственного цикла от переработки сырья до выпуска готовой продукции.
Казахстан способен создать полный цикл производства от сырья до готовой продукции.
пересказ позиции
Министерству экологии совместно с другими заинтересованными государственными органами в ускоренном порядке провести завершающую стадию переговоров с компанией и в течение двух недель внести на утверждение Соглашение об инвестициях, предусматривающее строительство заводов по утилизации твердых бытовых отходов как минимум в трех крупных городах Казахстана.
Поручено ускорить переговоры и в течение двух недель утвердить инвестсоглашение на строительство заводов по утилизации ТБО в трех крупных городах.
атрибутированное высказывание
Касым-Жомарт Токаев приветствовал подписание в рамках данного визита Соглашения о совместной разработке проекта по строительству первой в Казахстане гидроаккумулирующей электростанции. По его словам, данный объект укрепит надежность национальной энергосистемы.
Токаев одобрил соглашение о строительстве первой в Казахстане гидроаккумулирующей электростанции для укрепления энергосистемы.
прямая речь
Хотел бы особо остановиться на проекте Data Center Valley в городе Экибастузе. Это уникальная стратегическая инициатива нашей страны. Мы считаем, что данный проект станет ключевой опорой цифровой инфраструктуры Казахстана и всей Центральной Азии.
Проект Data Center Valley в Экибастузе станет ключевой опорой цифровой инфраструктуры Казахстана и Центральной Азии.
прямая речь
Мы стремимся сформировать целостную инновационную экосистему. Благодаря этому в одно русло будут объединены мощности суперкомпьютера, лаборатории искусственного интеллекта, научно-исследовательские организации, образовательные программы, стартапы и ориентированные на экспорт цифровые услуги.
Казахстан формирует целостную инновационную экосистему, объединяющую суперкомпьютер, ИИ-лаборатории, НИИ, образование, стартапы и экспортные цифровые услуги.
прямая речь
Цель – увеличение объемов сельскохозяйственного производства, а также развитие пищевой промышленности с высокой добавленной стоимостью. Тем самым мы намерены развивать Казахстан как ведущий агропромышленный хаб в Центральной Азии.
Казахстан намерен стать ведущим агропромышленным хабом Центральной Азии за счет роста производства и пищевой промышленности.
прямая речь
Казахстан всегда готов обеспечивать благоприятную бизнес-среду для китайских инвесторов. Мы гарантируем законодательную защиту инвестиций, предоставляем современную инфраструктуру и квалифицированные кадры, оказываем всестороннюю государственную поддержку.
Казахстан гарантирует китайским инвесторам законодательную защиту, инфраструктуру, кадры и господдержку.
прямая речь
Наша цель – не просто привлечь капитал. Мы стремимся к совместной разработке новых технологий, созданию научно-исследовательских центров, формированию новых производственных цепочек и развитию человеческого капитала, который будет продвигать ориентир будущего – экономику знаний.
Цель Казахстана — совместная разработка технологий, создание НИЦ, новых производственных цепочек и развитие человеческого капитала для экономики знаний.