Corpus thesis layer
Theses and quotes
Corpus theses with filters for themes, tags, years, and documents.
Theme block
Period
Current view
Results
Theme: A. State building and political reforms
Regional mentions
Regional mentions
regional signals
There are no stable regional entities in this view yet. The map will appear after the next geographically annotated atomization.
Source: published Qaz.Vision theses Open QazGeo
новая Конституция впервые с самого начала разрабатывалась на государственном языке – на казахском языке.
Впервые проект Конституции изначально создавался на казахском языке.
Context
Подчеркивание языкового приоритета в разработке Конституции.
Вся терминологическая и редакционная работа велась совместно правоведами и лингвистами.
Над текстом Конституции совместно работали юристы и лингвисты.
Context
Описание методологии работы над текстом.
В случае возникновения двусмысленных формулировок за основу принимался текст проекта Конституции на государственном языке.
При неоднозначности приоритет отдавался казахскоязычному тексту Конституции.
Context
Правило разрешения коллизий между языковыми версиями.
В результате новый текст Основного закона стал читабельным, понятным и юридически четким документом.
Новая Конституция стала ясным и юридически точным документом.
Context
Итог редакционной работы над текстом.
Пользуясь случаем, хотел бы вновь назвать имена и выразить благодарность тем, кто принимал участие в этой работе.
Выражена благодарность участникам редакционной работы над Конституцией.
Context
Перечисление сотрудников, работавших над текстом.
Конституция любой страны представляет собой не просто совокупность правовых норм. Конституция – это основополагающий документ, который закрепляет базовые ценности, принципы и ориентиры общественного развития.
Конституция как документ, закрепляющий ценности и ориентиры развития.
Context
Вступительная часть выступления, общее определение роли Конституции.
January 29, 2026
ЭТО УЖЕ НЕ ПРАВКИ, А НОВЫЙ СМЫСЛ: ЕРЛАН КАРИН О КОНСТИТУЦИИ
В своем выступлении Госсоветник акцентировал внимание на важности глубинного обновления содержательной сути Конституции. Именно она определяет базовые ценности, принципы и ориентиры общественного развития страны.
Конституция определяет базовые ценности и ориентиры развития страны.
Context
Вступление к выступлению, общая характеристика значения Конституции.
В ходе презентации проекта было отмечено, что изменения затронули 84 процента текста Конституции.
84% текста Конституции изменено.
Context
Описание масштаба изменений в проекте новой Конституции.
January 29, 2026
ЭТО УЖЕ НЕ ПРАВКИ, А НОВЫЙ СМЫСЛ: ЕРЛАН КАРИН О КОНСТИТУЦИИ
«Ярким подтверждением этого служит Преамбула. Речь идет не о легкой корректировке прежнего текста. Представленный на обсуждение Комиссии вариант подготовлен на основе обнародованных недавно программных тезисов Президента, по своему смыслу и внутреннему духу это принципиально новая Преамбула»
Преамбула новой Конституции принципиально новая, основана на тезисах Президента.
Context
Обсуждение изменений в Преамбуле Конституции.
Новизна заключается не в количестве изменений, а прежде всего в ее новом концептуальном содержании.
Новизна Конституции в концептуальном содержании, а не в количестве правок.
Context
Подчеркивание качественного обновления Конституции.
January 29, 2026
ЭТО УЖЕ НЕ ПРАВКИ, А НОВЫЙ СМЫСЛ: ЕРЛАН КАРИН О КОНСТИТУЦИИ
Так, в новой Преамбуле права и свободы человека впервые провозглашены в качестве основного приоритета государства. Единство и согласие, межэтническое и межконфессиональное согласие определены как фундамент государственности Казахстана.
Права человека впервые объявлены главным приоритетом государства, а единство и согласие — основой государственности.
Context
Описание содержания новой Преамбулы.
В новой Преамбуле права и свободы человека впервые провозглашены в качестве основного приоритета государства.
Права человека впервые объявлены основным приоритетом государства в Преамбуле.
Context
Описание нововведений в Преамбуле новой Конституции.