Спикер Мажилиса по поручению Президента принял участие в чрезвычайном Арабо-Исламском саммите
Президенттің тапсырмасымен Мәжіліс төрағасы Араб-Ислам саммитіне қатысты
Speaker of the Mazhilis on behalf of the president took part in the extraordinary Arab-Islamic summit
15 сентября, Доха . По поручению Главы государства Касым-Жомарта Токаева Председатель Мажилиса Ерлан Кошанов принял участие в чрезвычайном Арабо-Исламском саммите в столице Катара Дохе. Спикер Палаты выступил на пленарном заседании, изложив позицию нашей страны по вопросам разрешения международных конфликтов. На полях саммита Ерлан Кошанов встретился с Эмиром Катара шейхом Тамимом бен Хамадом Аль Тани и передал искренние приветствия и наилучшие пожелания от Президента Казахстана Касым-Жомарта Токаева. Эмир Катара высоко оценил поддержку Казахстана и выразил признательность за позицию страны в отношении военных действий, предпринятых израильскими властями. – Я прекрасно знаю, что Казахстан первым осудил этот поступок и поддержал Катар. Спасибо за это. Я горжусь нашими особыми братскими, дружескими отношениями с Президентом Казахстана. И для нас очень важно, что на сегодняшнем саммите казахская делегация присутствует на таком высоком уровне, – сказал Тамим бен Хамад Аль Тани. В своем выступлении на заседании Председатель Мажилиса отметил, что в настоящее время Ближневосточный регион столкнулся с серьезными геополитическими вызовами и проведение чрезвычайного саммита обусловлено резким обострением международной ситуации. – Казахстан жестко осуждает военные действия Израиля на территории Государства Катар. Наш Президент Касым-Жомарт Кемелевич Токаев первым выступил с этой позицией и выразил решительную поддержку Катару. Из каких бы целей ни исходила совершённая атака, такие действия совершенно недопустимы. Это нарушает суверенные права Государства Катар и противоречит принципам международного права. Такое нападение наносит ущерб не только безопасности отдельно взятой страны, но и спокойствию и суверенитету всех государств, которые руководствуются основами международного порядка, – сказал Ерлан Кошанов. Спикер Мажилиса отметил, что своей миротворческой политикой Катар вносит огромный вклад в обеспечение глобальной стабильности и безопасности. В своём выступлении он также озвучил позицию Казахстана по вопросам урегулирования международных конфликтов. – Любой кризис должен решаться путем мирного диалога на основе Устава Организации Объединенных Наций и норм международного права. Президент Казахстана призывает к обеспечению незыблемости этих принципов и полноправному руководству ими в разрешении конфликтов. Практика показывает, что применение военной силы всегда вызывает только новую волну насилия, приводит к гибели невинных людей, – подчеркнул Ерлан Кошанов. В этой связи Председатель Мажилиса также остановился на трагических событиях, происходящих в Газе. Он отметил, что с самого начала конфликта Президент Казахстана постоянно призывает к немедленному прекращению военных действий в Секторе Газа и помощи его жителям. Казахстан со своей стороны уже оказывает финансовую и иную помощь Газе. В январе этого года эта работа проводилась совместно с Исламской организацией по продовольственной безопасности, штаб-квартира которой находится в Астане. Ерлан Кошанов призвал исламские страны активнее использовать потенциал данной организации для расширения гуманитарной помощи палестинскому народу. Также на полях саммита Спикер Мажилиса встретился с Премьер-министром – Министром иностранных дел Государства Катар шейхом Мухаммедом бен Абдулрахманом Аль Тани, который дал высокую оценку развитию двустороннего сотрудничество между Казахстаном и Катаром. Пресс-служба Мажилиса, 74-66-20. Фото Ж.Жумабекова
15 қыркүйек, Доха . Мемлекет басшысы Қасым-Жомарт Кемелұлы Тоқаевтың тапсырмасымен Мәжіліс спикері Ерлан Қошанов Қатар астанасы Дохада өткен төтенше Араб-Ислам саммитіне қатысты. Алқалы жиында Палата төрағасы сөз сөйлеп, халықаралық қақтығыстарды реттеу бойынша мемлекетіміздің ұстанымдарын ортаға салды. Саммит барысында Ерлан Қошанов Қатар Әмірі шейх Тәмим бен Хамад Әл Тәнимен жеке кездесіп, Қазақстан Президенті Қасым-Жомарт Тоқаевтың шынайы сәлемі мен ізгі тілектерін жеткізді. Қатар Әмірі Израиль билігі жасаған әскери әрекетке қатысты Қазақстанның ұстанымын жоғары бағалап, ризашылығын білдірді. Қазақстанның бұл әрекетті алғашқы болып айыптап, Қатарға қолдау білдіргенін жақсы білемін. Сол үшін алғысымыз зор. Қазақстан Президентімен ерекше бауырлық, достық қарым-қанытасымыз бар. Соны мен мақтан тұтамын. Бүгінгі саммитке қазақ делегациясының осындай жоғары деңгейде қатысқаны біз үшін өте маңызды, – деді Қатар Әмірі. Саммит отырысында сөз сөйлеген Мәжіліс төрағасы қазіргі таңда Таяу Шығыс аймағы үлкен геосаяси қиындықтарға тап болғанын айтып, бүгінгі саммит халықаралық ахуалдың күрт нашарлауымен байланысты екеніне назар аударды. – Қазақстан Израильдің Қатар Мемлекеті аумағындағы әскери іс-әрекетін қатаң айыптайды. Бұл ұстанымды Президентіміз Қасым-Жомарт Кемелұлы Тоқаев алғашқы болып мәлімдеп, Қатар мемлекетіне табанды қолдауын білдірді. Жасалған шабуыл қандай мақсатты көздесе де, мұндай әрекеттерге жол берілмеуге тиіс. Бұл Қатар Мемлекетінің егемендік құқығын бұзады және халықаралық құқық қағидаттарына қайшы келеді. Осындай шабуыл мемлекеттің қауіпсіздігіне ғана емес, халықаралық тәртіптің негізін басшылыққа алатын мемлекеттердің теңдігі мен егемендігіне де нұқсан келтіреді , – деді Ерлан Қошанов. Мәжіліс спикері Қатардың өз бітімгершілік саясаты арқасында жаһандық тұрақтылық пен қауіпсіздікті қамтамасыз етуге орасан үлес қосып келетінін атап өтіп, халықаралық қақтығыстар мен жанжалдарды реттеу мәселесі бойынша Қазақстанның ұстанымдарын ортаға салды. – Кез-келген дағдарыс Біріккен Ұлттар Ұйымының Жарғысы мен халықаралық құқық нормалары негізінде бейбіт диалог арқылы шешілуі керек. Қазақстан Президенті қақтығыстарды шешуде осы қағидаларды толыққанды қолдануға, олардың мызғымастығын қамтамасыз етуге шақырып келеді. Әскери күш қолдану тек зорлық-зомбылықтың жаңа толқынын туғызады, бейкүнә жандардың қазасына әкеп соқтырады , – деді Ерлан Қошанов. Осы орайда Мәжіліс төрағасы Газада болып жатқан қайғылы оқиғаларға да тоқталып өтті. Қазақстан Президенті әуел бастан Газа секторындағы әскери әрекеттерді дереу тоқтатуға және оның тұрғындарына гуманитарлық көмек көрсетуге тұрақты түрде шақырып келеді. Еліміз Газаға қаржылай және материалдық көмек көрсетуде. Бұл үрдіс биыл қаңтар айында штаб-пәтері Астанада орналасқан Азық-түлік қауіпсіздігі жөніндегі Ислам ұйымы арқылы да жалғасты. Осы тұрғыда Ерлан Қошанов Палестина халқына гуманитарлық көмекті арттыру үшін ислам елдерін аталған ұйымның әлеуетін пайдаланудың маңыздылығын атап өтті. Сонымен бірге саммит алаңдарында Мәжіліс спикері Қатар Мемлекетінің Премьер-министрі – Сыртқы істер министрі шейх Мұхаммед бен Абдулрахман Әл Тәнимен пікір аламасып, екі ел арасындағы ынтымақтастықты жоғары бағалады.
September 15, Doha. On behalf of the Head of State Kassym-Jomart Tokayev, Chairman of the Mazhilis Yerlan Koshanov took part in the extraordinary Arab-Islamic summit in the capital of Qatar, Doha. The Speaker of the Chamber spoke at the plenary session, outlining our country's position on the issues of resolving international conflicts. On the sidelines of the summit, Yerlan Koshanov met with the Emir of Qatar, Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani, and conveyed sincere greetings and best wishes from the President of Kazakhstan, Kassym-Jomart Tokayev. The Emir of Qatar highly praised Kazakhstan's support and expressed gratitude for the country's position regarding the military actions taken by the Israeli authorities. – I know very well that Kazakhstan was the first to condemn this act and support Qatar. Thank you for that. I am proud of our special fraternal, friendly relations with the President of Kazakhstan. And it is very important for us that the Kazakh delegation is present at such a high level at today's summit, – said Tamim bin Hamad Al Thani. In his speech at the session, the Chairman of the Mazhilis noted that the Middle East region is currently facing serious geopolitical challenges and the holding of the extraordinary summit is due to a sharp escalation of the international situation. – Kazakhstan strongly condemns Israel's military actions on the territory of the State of Qatar. Our President, Kassym-Jomart Kemelevich Tokayev, was the first to express this position and voiced strong support for Qatar. Whatever the goals of the attack, such actions are completely unacceptable. This violates the sovereign rights of the State of Qatar and contradicts the principles of international law. Such an attack harms not only the security of a single country, but also the peace and sovereignty of all states that are guided by the foundations of the international order, – said Yerlan Koshanov. The Speaker of the Mazhilis noted that with its peacekeeping policy, Qatar makes a huge contribution to ensuring global stability and security. In his speech, he also voiced Kazakhstan's position on the settlement of international conflicts. – Any crisis must be resolved through peaceful dialogue based on the Charter of the United Nations and the norms of international law. The President of Kazakhstan calls for ensuring the inviolability of these principles and for being fully guided by them in resolving conflicts. Practice shows that the use of military force always causes only a new wave of violence and leads to the death of innocent people, – emphasized Yerlan Koshanov. In this regard, the Chairman of the Mazhilis also touched upon the tragic events taking place in Gaza. He noted that from the very beginning of the conflict, the President of Kazakhstan has constantly been calling for an immediate cessation of hostilities in the Gaza Strip and for assistance to its residents. Kazakhstan, for its part, is already providing financial and other assistance to Gaza. In January of this year, this work was carried out jointly with the Islamic Organization for Food Security, headquartered in Astana. Yerlan Koshanov called on Islamic countries to more actively use the potential of this organization to expand humanitarian aid to the Palestinian people. Also on the sidelines of the summit, the Speaker of the Mazhilis met with the Prime Minister – Minister of Foreign Affairs of the State of Qatar, Sheikh Mohammed bin Abdulrahman Al Thani, who highly praised the development of bilateral cooperation between Kazakhstan and Qatar. Mazhilis Press Service, 74-66-20. Photo by Zh. Zhumabekov a