статья

Спикер Мажилиса принял заместителя Председателя нижней палаты Парламента Австрии

Мәжіліс спикері Аустрия Парламентінің төменгі палатасы төрағасының орынбасарын қабылдады

Mazhilis Speaker received the Deputy Chairman of the lower house of the Parliament of Austria

Мажилис Парламента Республики Казахстан | Источник ↗ Қазақша ↗ Английский ↗
Надежность цитирования ограниченная опора Человек или должность Корпус Мажилиса Дата события 27 ноября 2025 Документ полезен, но тезисов мало: для выводов лучше сразу перепроверять первоисточник.

Рабочий вывод

Что важно в документе

2 сигнала
Оценка

Австрия — важный партнер Казахстана в Европе, парламентарии укрепляют диалог.

Позиция

Казахстан проводит реформы и законотворческую работу для устойчивого развития экономики.

27 ноября, Астана. Мажилис посетил заместитель Председателя Национального совета Федерального Собрания Республики Австрия Петер Хаубнер, прибывший в Астану с рабочим визитом. На встрече со Спикером Палаты Ерланом Кошановым стороны обсудили шаги по укреплению межпарламентских связей. Приветствуя гостя, Председатель Мажилиса подчеркнул, что Вена является важным партнером Астаны в Европе, а парламентарии двух стран активно содействуют укреплению политического диалога. – Глава государства Касым-Жомарт Токаев придаёт большое значение развитию эффективного и разнопланового сотрудничества с Австрией. Большая работа проводится по линии парламентской дипломатии. В сентябре текущего года мы принимали делегацию Национального Совета и Австрийского сельскохозяйственного кластера. Сегодня встречаемся с вами. Наше стремление лучше узнавать друг друга и общаться является залогом качественного сотрудничества между нашими народами, – сказал Ерлан Кошанов. Спикер Мажилиса проинформировал гостя о проводимых в стране реформах и законотворческой работе по обеспечению устойчивого развития экономики. В частности, о разработке новых Бюджетного, Налогового, Водного и Строительного кодексов, работе над проектами законов по вопросам развития креативных индустрий, о недропользовании и другими. Отдельное внимание было уделено работе депутатов по реализации поручения Президента по превращению Казахстана в полностью цифровое государство в ближайшие три года. В свою очередь, Петер Хаубнер отметил важность всестороннего укрепления межпарламентского диалога, который является залогом крепких отношений между двумя странами. При этом он видит большие возможности для обмена опытом Казахстана и Австрии в сфере цифровизации и внедрения новейших разработок в этом направлении. Кроме того, австрийские бизнесмены проявляют большой интерес к расширению сотрудничества с Казахстаном и депутаты со своей стороны также могут оказать этому большую поддержку. В ходе беседы стороны обменялись мнениями по усилению совместной работы между группами дружбы, профильными комитетами и аппаратами. Собеседники также обсудили намерение укреплять взаимодействие в рамках Межпарламентского Союза, парламентских ассамблей ОБСЕ и Совета Европы. Парламентарии договорились о всестороннем содействии в расширении сотрудничества двух стран по вопросам торговли, машиностроения, сельского хозяйства, транспортно-логистической сферы и другим. Пресс-служба Мажилиса, 74-66-20. Фото Ж.Жумабекова

27 қараша , Астана. Астанаға жұмыс сапарымен келген Аустрия Республикасы Федералды Жиналысының Ұлттық кеңесі төрағасының орынбасары Петер Хаубнер Мәжіліс ке келді. Палата спикері Ерлан Қошановпен кездесуде тараптар парламентаралық байланысты нығайту жолдарын талқылады. Мәртебелі мейманды қарсы алған Мәжіліс төрағасы Вена Астананың Еуропадағы маңызды серіктесі екенін, ал екі елдің парламентшілері саяси диалогты нығайтуға белсен е атсалысып жүргенін атап өтті. – Мемлекет б асшысы Қасым-Жомарт Кемелұлы Тоқаев Аустриямен тиімді әрі әртарапт ы ынтымақтастықты дамытуға үлкен мән береді. Осы орайда, Парламенттік дипломатия желісі бойынша ауқымды жұмыс жүргізілуде. Биыл қыркүйек айында біз Аустрия Ұлттық Кеңесі мен Ауылшаруашылық кластері делегациясын қабылдадық. Бүгін сіздермен жүздесіп отырмыз. Бір-бірімізді жақсырақ тануға және қарым-қатынас орнатуға деген талпынысымыз – екі халық арасындағы сапалы ынтымақтастықтың кепілі, – деді Ерлан Қошанов. Мәжіліс спикері мейманға елімізде жүріп жатқан реформалар мен экономиканың тұрақты дамуын қамтамасыз ету бағытындағы заң шығару жұмысы туралы айтып берді. Атап айтқанда, жаңа Бюджет, Салық, Су және Құрылыс кодекстеріне, креатив индустрияларды дамыту, жер қойнауын пайдалану мәселелері жөніндегі заң жобаларына және тағы басқа құжаттарға тоқталып өтті. Депутаттардың алдағы үш жылда Қазақстанды толық цифрлық мемлекетке айналдыру туралы Президент тапсырмасын іске асыруға қатысты жұмысына ерекше назар аударылды. Өз кезегінде Петер Хаубнер екі ел арасындағы берік қарым-қатынастың кепілі болатын парламентаралық диалогты жан-жақты нығайтудың маңыздылығын атап өтті. Ол цифрландыру саласында және осы бағыттағы ең озық жобаларды енгізу бойынша Қазақстан мен Аустрия арасында тәжірибе алмасу мүмкіндіктері зор екенін айтты. Сонымен қатар аустриялық кәсіпкерлер Қазақстанмен ынтымақтастық аясын кеңейтуге үлкен қызығушылық танытып отырғанына, депутаттар өз тарапынан бұған үлкен қолдау көрсете алатынына назар аударды. Әңгіме барысында тараптар достық топтары, салалық комитеттер мен аппараттар арасындағы ортақ жұмысты күшейту жөнінде пікір алмасты. Сондай-ақ, Парламентаралық Одақ, ЕҚЫҰ Парламенттік Ассамблеясы және Еуропа Кеңесі аясында өзара іс-әрекетті нығайту жолдарын талқылады. Депутаттар сауда, машина жасау, ауыл шаруашылығы, көлік-логистика және басқа да мәселелер бойынша екі елдің ынтымақтастығын дамытуға жан-жақты ықпал етуге уағдаласты. Мәжілістің Баспасөз қызметі . Суретті түсірген – Ж.Жұмабеков

November 27, Astana. The Mazhilis was visited by the Deputy Chairman of the National Council of the Federal Assembly of the Republic of Austria Peter Haubner, who arrived in Astana on a working visit. At the meeting with the Speaker of the Chamber Yerlan Koshanov, the parties discussed steps to strengthen inter-parliamentary ties. Welcoming the guest, the Chairman of the Mazhilis emphasized that Vienna is an important partner of Astana in Europe, and parliamentarians of the two countries actively contribute to strengthening the political dialogue. – The Head of State Kassym-Jomart Tokayev attaches great importance to the development of effective and diversified cooperation with Austria. Great work is being carried out along the line of parliamentary diplomacy. In September of the current year, we received a delegation of the National Council and the Austrian Agricultural Cluster. Today we are meeting with you. Our aspiration to know each other better and communicate is a pledge of quality cooperation between our peoples, – said Yerlan Koshanov. The Mazhilis Speaker informed the guest about the reforms being carried out in the country and law-making work on ensuring the sustainable development of the economy. In particular, about the development of new Budget, Tax, Water and Construction codes, work on draft laws on issues of development of creative industries, on subsoil use and others. Separate attention was paid to the work of deputies on the implementation of the instruction of the President on transforming Kazakhstan into a fully digital state in the next three years. In turn, Peter Haubner noted the importance of comprehensive strengthening of the inter-parliamentary dialogue, which is a pledge of strong relations between the two countries. At the same time, he sees great opportunities for the exchange of experience of Kazakhstan and Austria in the sphere of digitalization and introduction of the latest developments in this direction. In addition, Austrian businessmen show great interest in expanding cooperation with Kazakhstan and deputies on their part can also provide great support to this. During the conversation, the parties exchanged views on strengthening joint work between friendship groups, relevant committees and apparatuses. The interlocutors also discussed the intention to strengthen interaction within the framework of the Inter-Parliamentary Union, parliamentary assemblies of the OSCE and the Council of Europe. Parliamentarians agreed on comprehensive assistance in expanding cooperation of the two countries on issues of trade, mechanical engineering, agriculture, transport and logistics sphere and others. Mazhilis Press Service, 74-66-20. Photo by Zh. Zhumabekov a