Глава государства Касым-Жомарт Токаев и Президент Ирана Масуд Пезешкиан провели встречу в узком составе
Жаңалықтар
Паспорт доказательности qazvision:document:692 · 9390b5ccd3cf
Контрольная сумма опубликованного текстового слоя: 9390b5ccd3cf290c44639abb0701cba2fd7d73d7ae62b7df9acd326f9fea2da1
Рабочий вывод
Что важно в документе
Президент Ирана благодарит за прием и ожидает активизации двусторонних отношений.
В Акорде состоялась торжественная церемония встречи Президента Исламской Республики Иран Масуда Пезешкиана, прибывшего в Казахстан с официальным визитом. Главы государств представили друг другу членов официальных делегаций. Начальник роты почетного караула отдал приветственный рапорт, прозвучали национальные гимны двух стран. Затем президенты прошли в зал переговоров. – Глубокоуважаемый г-н Президент, рад видеть Вас в Казахстане! Это Ваш первый официальный визит в нашу страну.
Есть хорошая казахская пословица: «Көрші тату болса – құт» («Когда соседи дружат, то это благо»). Наши страны соединяет Каспийское море. Для Казахстана Иран является близким соседом и надежным партнером на Ближнем Востоке. Мы с неизменным уважением относимся к иранскому народу. Несмотря на все трудности, мы продолжаем развивать наши связи. Отношения между нашими странами имеют глубокие корни. У нас схожие обычаи, традиции и культура. Мы взаимодействуем на протяжении веков.
Казахстан всегда поддерживает Иран, между нами нет проблем или нерешенных вопросов. Считаю, что у наших стран есть большой потенциал взаимодействия. Между Астаной и Тегераном налажен конструктивный политический диалог, в том числе и на правительственном уровне. Реализуются двусторонние соглашения, укрепляются межпарламентские связи. Растет торгово-экономическое сотрудничество. За 10 месяцев этого года отмечается рост показателей на 40% по сравнению с 2024 годом, что, несомненно, является хорошим результатом.
Нам нужно сохранить заданный темп и нарастить объемы взаимной торговли, – подчеркнул Глава нашего государства. Касым-Жомарт Токаев, пользуясь возможностью, передал наилучшие пожелания Верховному лидеру Ирана, аятолле Али Хаменеи. Масуд Пезешкиан поблагодарил Касым-Жомарта Токаева за теплый прием и выразил уверенность в том, что его нынешний визит придаст новый импульс дальнейшему развитию двусторонних связей. – Я рад посетить братский и дружественный Казахстан, обладающий богатой историей и культурой.
Наши отношения поступательно развиваются по широкому кругу направлений. Между правительствами наших стран налажено эффективное взаимодействие. Уверен, у нас имеется огромный потенциал для укрепления сотрудничества в политической, экономической, культурной, гуманитарной сферах, а также в вопросе обеспечения безопасности, – сказал иранский лидер.
Ақордада Қазақстанға ресми сапармен келген Иран Ислам Республикасының Президенті Масуд Пезешкианды қарсы алу рәсімі өтті.
Мемлекеттер басшылары бір біріне ресми делегация мүшелерін таныстырды. Құрмет қарауылының бастығы рапорт берген соң, екі елдің әнұрандары орындалды. Одан кейін президенттер келіссөз залына барды.
– Аса құрметті Президент мырза, Қазақстанға қош келдіңіз! Елімізге алғаш рет ресми сапармен келіп отырсыз. Қазақта «Көрші тату болса – құт» деген жақсы сөз бар. Екі елді қарт Каспий байланыстырады. Қазақстан Иранды жақын әрі бауырлас көрші, Орта Шығыстағы сенімді серіктес деп біледі. Біз қашанда Иранға тілеулеспіз. Қиындықтарға қарамастан қарым-қатынасты үзген жоқпыз. Қазақ-иран байланысының тамыры тереңде жатыр. Қос халықтың тарихы – ортақ, салт-дәстүрі мен мәдениеті – ұқсас.
Ықпалдастығымыз ғасырлар бойы жалғасып келе жатыр. Қазақ елі әрдайым Иранды қолдайды, арамызда ешқандай түйткіл, иә болмаса, шешілмеген мәселе жоқ. Сондықтан екі ел арасындағы қарым-қатынастың келешегі зор. Қазақстан мен Иран арасында сындарлы саяси диалог қалыптасқан, Үкіметтеріміз бірлесіп жұмыс істейді. Өзара уағдаластықтарымыз орындалуда, парламентаралық байланыс та нығайып келеді. Сауда-экономика саласындағы алыс-беріс жылдан жылға күшейіп келеді. Биылғы 10 айда көрсеткіштер былтырғымен салыстырғанда 40 пайызға артты.
Бұл – әрине, өте жақсы жетістік. Бірақ осы қарқынды тоқтатпай, өзара сауда көлемін ұлғайта түсу қажет. Мен үш жыл бұрын Иранға ресми сапармен барып қайттым. Бұл сапарымның нәтижесінде ықпалдастығымыз тың серпінмен дами бастады деп айтуға болады, – деді Қазақстан Президенті.
Мемлекет басшысы орайлы мүмкіндікті пайдаланып, Иранның Жоғары көсемі, аятолла Әли Хаменеиге сәлемін жолдады.
Масуд Пезешкиан қонақжайлық танытқаны үшін Қасым-Жомарт Тоқаевқа ризашылығын білдіріп, осы сапар қорытындысы бойынша екіжақты байланыстар тың серпін алатынына сенімді екенін жеткізді.
– Тарихы терең, мәдениеті бай бауырлас, достас Қазақстанға келгеніме қуаныштымын. Көптеген бағытта ынтымақтастығымыз қарқынды түрде дамып келеді. Үкіметтеріміз нәтижелі жұмыс атқаруда. Саяси-экономикалық, мәдени-гуманитарлық және қауіпсіздік салаларындағы ықпалдастықтың әлеуеті зор деп ойлаймын, – деді Иран Президенті.
Тезисы из этого документа (1)
Контекст
Фрагмент первоисточника 1704–1886
Касым-Жомарт Токаев, пользуясь возможностью, передал наилучшие пожелания Верховному лидеру Ирана, аятолле Али Хаменеи. Масуд Пезешкиан поблагодарил Касым-Жомарта Токаева за теплый прием и выразил уверенность в том, что его нынешний визит придаст новый импульс дальнейшему развитию двусторонних связей. – Я рад посетить братский и дружественный Казахстан, обладающий богатой историей и культурой. Наши отношения поступателПерейти к полному тексту
Медийный отклик
Связанные нарративы и тезисы, которые получили заметный отклик в Echo.