Касым-Жомарт Токаев: даже затяжные конфликты можно урегулировать посредством диалога
Қасым-Жомарт Тоқаев: диалог арқылы ұзақ жылдарға созылған қақтығыстардың да түйінін тарқатуға болады
Kassym-Jomart Tokayev: even protracted conflicts can be resolved through dialogue
Паспорт доказательности qazvision:document:585 · 5235d41e7a4f
Контрольная сумма опубликованного текстового слоя: 5235d41e7a4f9e78c3ff37770f096cd251f5275fcc1328ea44e99e35a888e37d
Рабочий вывод
Что важно в документе
Токаев заявил, что примирение является силой, а не слабостью, особенно в условиях глобальной конфронтации.
Казахстан поддерживает инициативы по укреплению мира и сотрудничества в Евразии и мире.
Токаев поздравил лидеров Азербайджана и Армении с присуждением Премии, подчеркнув историческое значение прогресса в мирном урегулировании.
По поручению Президента Казахстана Касым-Жомарта Токаева Председатель Сената Парламента РК, Руководитель Секретариата Съезда лидеров мировых и традиционных религий Маулен Ашимбаев принял участие в мероприятиях, проводимых в рамках ежегодной церемонии вручения Премии имени шейха Заида «За человеческое братство», состоявшейся в столице Объединённых Арабских Эмиратов.
В 2026 году лауреатами Премии стали афганская правозащитница в сфере образования женщин и девочек Зарка Яфтали, палестинская гуманитарная организация Taawon, а также мирное Соглашение между Азербайджаном и Арменией. Видеообращение к лауреатам Премии направил и Президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев. Он поздравил Президента Азербайджана Ильхама Алиева и Премьер-министра Армении Никола Пашиняна с присуждением Премии, отметив, что прогресс, достигнутый двумя странами на пути к мирному соглашению, знаменует поворотный момент исторического масштаба.
«Прогресс, достигнутый Азербайджаном и Арменией на пути к мирному соглашению, знаменует собой поворотный этап в истории. Данный шаг демонстрирует, что даже многолетние конфликты могут быть разрешены посредством диалога, ответственности и сдержанности. В эпоху нарастающей конфронтации и углубляющихся разделительных линий этот опыт показывает, что примирение - это не проявление слабости, а свидетельство силы», - отметил Касым-Жомарт Токаев.
Было подчеркнуто, что Казахстан высоко ценит оказанное нашей стране доверие, в том числе решение провести один из ключевых этапов мирных переговоров в Алматы. «Данный факт отражает нашу общую убежденность в том, что альтернативы конструктивному диалогу как инструменту устойчивого развития не существует. Казахстан последовательно поддерживает инициативы, направленные на укрепление мира, доверия и сотрудничества на Евразийском пространстве и за его пределами», - заявил Касым-Жомарт Токаев.
В рамках рабочего визита Руководитель Секретариата Съезда лидеров мировых и традиционных религий Маулен Ашимбаев также принял участие в работе круглого стола Премии имени шейха Заида «За человеческое братство» на тему «Обещание будущим поколениям», который объединил лауреатов Премии, членов жюри, представителей международных организаций и молодежных лидеров. Выступление Маулена Ашимбаева было посвящено опыту Казахстана в продвижении ценностей мира и межконфессионального диалога.
Отдельный акцент был сделан на деятельности Съезда лидеров мировых и традиционных религий - международной инициативы нашей страны, которая по своей философии во многом созвучна идеологии человеческого братства. «Казахстан всецело поддерживает инициативы по укреплению человеческого братства и искренне разделяет ценности диалога, взаимного уважения и мирного сосуществования. В сентябре прошлого года в Астане состоялся VIII Съезд лидеров мировых и традиционных религий на тему «Диалог религий: синергия во имя будущего».
Его важным итогом стало принятие «Астанинской декларации мира 2025», в которую был включен ряд международных инициатив по дальнейшему укреплению межрелигиозного диалога. Духовные лидеры поддержали призыв Президента Казахстана Касым-Жомарта Кемелевича Токаева к формированию нового глобального движения за мир.
Мы видим большие возможности для плодотворного сотрудничества в предстоящий период и готовы активно работать со всеми странами, институтами и людьми доброй воли по продвижению общечеловеческих ценностей и культуры взаимопонимания и сотрудничества», - отметил Маулен Ашимбаев. О перспективах расширения казахстанско-эмиратского стратегического партнерства и развитии межпарламентского взаимодействия речь шла на встрече Спикера Сената с Председателем Федерального национального совета ОАЭ Сакром Аль-Гобашем.
В числе приоритетных вопросов рассматривалась ключевая роль законодательных органов двух стран в сопровождении совместных проектов. Особое внимание в ходе беседы было уделено расширению инвестиционного сотрудничества, а также взаимодействию в сфере цифровизации. Кроме того, стороны отметили совпадение подходов Казахстана и Объединённых Арабских Эмиратов к вопросам мира, доверия и международной стабильности.
«Президент Казахстана Касым-Жомарт Кемелевич Токаев придает особое значение последовательному укреплению отношений с Объединёнными Арабскими Эмиратами. Он неоднократно подчеркивал, что Эмираты - наш надёжный стратегический партнер. Казахстан и ОАЭ объединяют близкие подходы к развитию - умение сохранять традиции, культурную идентичность, и сочетать их с устремленностью в будущее, инновациями и открытостью миру», - подчеркнул Маулен Ашимбаев.
В ходе рабочего визита Маулен Ашимбаев также провел ряд встреч с Генеральным секретарем Мусульманского совета старейшин Мухаммедом Абдельсаламом, Руководителем Администрации Президента Республики Узбекистан Саидой Мирзиеевой, Председателем Управления мусульман Кавказа Шейх-уль-исламом Аллахшукюр Пашазаде, Префектом Дикастерии по культуре и образованию при Святом Престоле Хосе Толентину де Мендонсой, а также Префектом Дикастерии по межрелигиозному диалогу кардиналом Джорджем Кувакадом, Вице-президентом крупнейшей японской организации светских буддистов «Сока Гаккай»
Хироцугу Тэрасаки и экс-Генеральным директором ЮНЕСКО Ириной Боковой. (Пресс-служба Сената, 74-72-27. Фото – Н.Байбулин)
Қазақстан Президенті Қасым-Жомарт Тоқаевтың тапсырмасымен Парламент Сенатының Төрағасы, Әлемдік және дәстүрлі діндер көшбасшылары съезі Хатшылығының басшысы Мәулен Әшімбаев Біріккен Араб Әмірліктерінің астанасында өткен дәстүрлі шейх Заид атындағы «Адамзат бауырластығы» сыйлығын салтанатты тапсыру рәсімі аясындағы іс-шараларға қатысты.
Биыл аталған сыйлыққа әйелдер мен қыздардың білім алу құқықтарын қорғау саласында еңбек етіп жүрген ауғанстандық құқық қорғаушы Зарка Яфтали, Палестинаның Taawon гуманитарлық ұйымы және Әзербайжан мен Армения арасындағы бейбіт келісім ие болды. Осыған байланысты Қазақстан Президенті Қасым-Жомарт Тоқаев сыйлық иелеріне бейнеүндеу жолдады. Мемлекет басшысы Әзербайжан Республикасының Президенті Ильхам Әлиев пен Армения Республикасының Премьер-Министрі Никол Пашинянды құттықтап, екі елдің бейбіт келісімге қол жеткізу жолындағы белсенді іс-қимылы тарихи маңызға ие бетбұрыс екенін атап өтті.
«Әзербайжан мен Арменияның бейбіт келісім жолында қол жеткізген жетістігі тарихтың бетбұрыс кезеңі саналады. Бұл қадам диалог жүргізіп, жауапкершілік пен ұстамдылық таныта білсек, ұзақ жылдарға созылған қақтығыстың да түйінін тарқатуға болатынын дәлелдейді. Мемлекеттердің жік-жікке бөлінуі ұлғайып, өзара қарым-қатынастарға көптеп сызат түсе бастаған заманда бұл тәжірибе татуласудың әлсіздік емес, мықтылықтың белгісі екенін көрсетеді», – деді Қасым-Жомарт Тоқаев.
Сондай-ақ Қазақстан тарапы мемлекетімізге артылған сенімді, соның ішінде бейбіт келісімдердің негізгі бір кезеңін Алматыда өткізу туралы шешімді жоғары бағалайтыны айтылды.
«Бұл жағдай «сындарлы диалог – орнықты дамудың кепілі» деген ортақ көзқарасымызды айғақтайды. Қазақстан Еуразия кеңістігіндегі және одан тысқары жерлердегі бейбітшілікті, сенім мен ынтымақтастықты нығайтуға бағытталған бастамаларды дәйекті түрде қолдап келеді», – деді Қасым-Жомарт Тоқаев.
Сапар аясында Әлемдік және дәстүрлі діндер көшбасшылары съезі Хатшылығының басшысы Мәулен Әшімбаев шейх Заид атындағы «Адамзат бауырластығы» сыйлығы аясында өткен «Болашақ ұрпақ алдындағы уәде» тақырыбына арналған дөңгелек үстелге қатысып, сөз сөйледі. Іс-шараға сыйлық лауреаттары, қазылар алқасының мүшелері, халықаралық ұйымдардың өкілдері мен жас көшбасшылар қатысты.
Мәулен Әшімбаев өз сөзінде Қазақстанның бейбітшілік пен конфессияаралық диалог құндылықтарын ілгерілету жолындағы тәжірибесіне тоқталды. Сондай-ақ еліміздің бастамасымен жүзеге асырылып келе жатқан, философиялық тұрғыдан адамзаттың бауырластығы идеясымен үндес Әлемдік және дәстүрлі діндер көшбасшылары съезінің қызметіне назар аударды.
«Қазақстан адамзаттың бауырластығын нығайтуға арналған бастамаларды және диалог, өзара құрмет пен бейбіт қатар өмір сүру құндылықтарын дәріптеуді толық қолдайды. Былтыр қыркүйек айында Астана қаласында «Діндер диалогы: болашақ жолындағы синергия» тақырыбымен Әлемдік және дәстүрлі діндер көшбасшыларының VIII съезі өтті. Оның маңызды нәтижелерінің бірі конфессияаралық диалогты одан әрі нығайтуды көздейтін бірқатар халықаралық бастаманы қамтыған «Астана бейбітшілік декларациясы-2025» құжатының қабылдануы болды.
Рухани көшбасшылар Қазақстан Республикасының Президенті Қасым-Жомарт Кемелұлы Тоқаевтың жаңа жаһандық бейбітшілік қозғалысын қалыптастыру жөніндегі үндеуіне қолдау білдірді. Алдағы уақытта бұл бағытта нәтижелі ынтымақтастық орнатуға зор мүмкіндік бар. Сондықтан жалпыадамзаттық құндылықтарды және өзара түсіністік пен ынтымақтастық мәдениетін ілгерілету жолында барлық елмен, институттармен, ізгі ниетті жандармен бірлесіп, белсенді жұмыс істеуге дайынбыз», – деді Мәулен Әшімбаев.
Сонымен қатар Сенат Төрағасы БАӘ Федералды Ұлттық Кеңесінің Төрағасы Сакр Әл-Гобашпен кездесті. Онда тараптар Қазақстан мен Біріккен Араб Әмірліктерінің стратегиялық серіктестігін кеңейту және парламентаралық ынтымақтастықты дамыту мәселелері жөнінде сөз қозғады. Екі елдің заң шығарушы органдарының бірлескен жобаларды ілгерілетудегі рөліне де ерекші көңіл бөлінді. Нақты айтқанда, инвестициялық байланысты және цифрландыру саласындағы өзара іс-қимылды арттыруға баса мән берілді. Сұхбат барысында тараптар Қазақстан мен Біріккен Араб Әмірліктерінің бейбітшілік, сенім және халықаралық тұрақтылық мәселелеріне қатысты ұстанымдарының үндес екеніне де назар аударды
«Қазақстан Президенті Қасым-Жомарт Кемелұлы Тоқаев Біріккен Араб Әмірліктерімен қарым-қатынасты жүйелі түрде нығайтуға айрықша мән беріп отыр. Ол Әмірліктер еліміздің сенімді стратегиялық серіктестерінің бірі екенін үнемі айтып келеді. Қазақстан мен БАӘ-ні даму жолындағы ортақ ұстанымдар біріктіреді. Бұл – дәстүр мен мәдени бірегейлікті сақтай отырып, оны жарқын болашақ жолындағы батыл қадамдармен, инновациямен және әлемге ашықтықпен үйлестіре білу», – деді Мәулен Әшімбаев.
Бұдан басқа, Мәулен Әшімбаев Мұсылман ақсақалдары кеңесінің Бас хатшысы Мұхаммед Әбделсаламмен, Өзбекстан Республикасы Президенті Әкімшілігінің басшысы Саида Мирзиёевамен, Кавказ мұсылмандары басқармасының төрағасы, Шейх-уль-ислам Аллашүкір Пашазадемен, Қасиетті Тақ жанындағы Мәдениет және білім жөніндегі дикастерияның префектісі Хосе Толентино де Мендонсамен, Дикастерияның дінаралық диалог жөніндегі префектісі кардинал Джордж Кувакадпен, Жапониядағы «Сока Гаккай» ірі зайырлы буддистік ұйымының вице-президенті Хироцугу Тэрасакимен және ЮНЕСКО-ның бұрынғы Бас директоры Ирина Боковамен кездесті.
(Сенаттың Баспасөз қызметі, 74-72-27. Суретті түсірген: Н.Байбулин)
On behalf of the President of Kazakhstan Kassym-Jomart Tokayev, Chairman of the Senate of the Parliament of the Republic of Kazakhstan, Head of the Secretariat of the Congress of Leaders of World and Traditional Religions Maulen Ashimbayev took part in the events held as part of the annual ceremony of awarding the Sheikh Zayed Prize "For Human Fraternity", held in the capital of the United Arab Emirates.
In 2026, the winners of the Prize were Afghan human rights activist in the field of women's and girls' education Zarqa Yaftali, the Palestinian humanitarian organization Taawon, as well as the peace agreement between Azerbaijan and Armenia. A video message to the laureates of the Award was also sent by the President of Kazakhstan Kassym-Jomart Tokayev. He congratulated President of Azerbaijan Ilham Aliyev and Prime Minister of Armenia Nikol Pashinyan on being awarded the Prize, noting that the progress made by the two countries towards a peace agreement marks a turning point of historic proportions.
«The progress made by Azerbaijan and Armenia towards a peace agreement marks a turning point in history. This step demonstrates that even long-standing conflicts can be resolved through dialogue, responsibility and restraint. In an era of growing confrontation and deepening dividing lines, this experience shows that reconciliation is not a manifestation of weakness, but evidence of strength», - Kassym-Jomart Tokayev said.
It was emphasized that Kazakhstan highly appreciates the trust placed in our country, including the decision to hold one of the key stages of the peace talks in Almaty.
«This fact reflects our common conviction that there is no alternative to constructive dialogue as a tool for sustainable development. Kazakhstan consistently supports initiatives aimed at strengthening peace, trust and cooperation in the Eurasian space and beyond», - Kassym-Jomart Tokayev said.
As part of the working visit, the Head of the Secretariat of the Congress of Leaders of World and Traditional Religions Maulen Ashimbayev also took part in the round table of the Sheikh Zayed Prize "For Human Fraternity" on the theme "Promise to Future Generations", which brought together the laureates of the Prize, jury members, representatives of international organizations and youth leaders.
Maulen Ashimbayev's speech was devoted to Kazakhstan's experience in promoting the values of peace and interfaith dialogue. A special emphasis was placed on the activities of the Congress of Leaders of World and Traditional Religions - an international initiative of our country, which in its philosophy is largely consonant with the ideology of human brotherhood.
«Kazakhstan fully supports initiatives to strengthen human brotherhood and sincerely shares the values of dialogue, mutual respect and peaceful coexistence. In September last year, Astana hosted the VIII Congress of Leaders of World and Traditional Religions on the theme "Dialogue of Religions: Synergy for the Future". Its important outcome was the adoption of the Astana Peace Declaration 2025, which included a number of international initiatives to further strengthen interreligious dialogue. Spiritual leaders supported the call of the President of Kazakhstan Kassym-Jomart Tokayev to form a new global movement for peace. We see great opportunities for fruitful cooperation in the coming period and are ready to actively work with all countries, institutions and people of goodwill to promote universal values and a culture of mutual understanding and cooperation», - Maulen Ashimbayev said.
The prospects for expanding the Kazakh-Emirati strategic partnership and the development of inter-parliamentary cooperation were discussed at the meeting of the Speaker of the Senate with the Chairman of the Federal National Council of the UAE Saqr Al Ghobash. Among the priority issues, the key role of the legislative bodies of the two countries in supporting joint projects was considered. During the conversation, special attention was paid to the expansion of investment cooperation, as well as interaction in the field of digitalization. In addition, the parties noted the coincidence of the approaches of Kazakhstan and the United Arab Emirates to issues of peace, trust and international stability.
«President of Kazakhstan Kassym-Jomart Tokayev attaches special importance to the consistent strengthening of relations with the United Arab Emirates. He has repeatedly stressed that the Emirates is our reliable strategic partner. Kazakhstan and the UAE are united by similar approaches to development - the ability to preserve traditions, cultural identity, and combine them with aspiration for the future, innovation and openness to the world», - Maulen Ashimbayev emphasized.
During the working visit, Maulen Ashimbayev also held a number of meetings with the Secretary General of the Muslim Council of Elders Mohammed Abdelsalam, the Head of the Administration of the President of the Republic of Uzbekistan Saida Mirziyoyeva, the Chairman of the Caucasus Muslims Board Sheikh-ul-Islam Allahshukur Pashazade, the Prefect of the Dicastery for Culture and Education at the Holy See Jose Tolentino de Mendonça, as well as the Prefect of the Dicastery for Interreligious Dialogue, Cardinal George Kuvakad. Hirotsugu Terasaki, Vice-President of Soka Gakkai, Japan's largest organization of secular Buddhists, and Irina Bokova, former Director-General of UNESCO.
(Press Office of the Senate, 74-72-27. Photo by: N.Baibullin)
Тезисы из этого документа (4)
Контекст
Фрагмент первоисточника 671–920
между Азербайджаном и Арменией. Видеообращение к лауреатам Премии направил и Президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев. Он поздравил Президента Азербайджана Ильхама Алиева и Премьер-министра Армении Никола Пашиняна с присуждением Премии, отметив, что прогресс, достигнутый двумя странами на пути к мирному соглашению, знаменует поворотный момент исторического масштаба. «Прогресс, достигнутый Азербайджаном и Арменией на пути к мирному соглашению, знаменует собой поворотный этап в историиПерейти к полному тексту
Контекст
Фрагмент первоисточника 1173–1363
демонстрирует, что даже многолетние конфликты могут быть разрешены посредством диалога, ответственности и сдержанности. В эпоху нарастающей конфронтации и углубляющихся разделительных линий этот опыт показывает, что примирение - это не проявление слабости, а свидетельство силы», - отметил Касым-Жомарт Токаев. Было подчеркнуто, что Казахстан высоко ценит оказанное нашей стране доверие, в том числе решение провести один из ключеПерейти к полному тексту
Контекст
Фрагмент первоисточника 1669–1856
общую убежденность в том, что альтернативы конструктивному диалогу как инструменту устойчивого развития не существует. Казахстан последовательно поддерживает инициативы, направленные на укрепление мира, доверия и сотрудничества на Евразийском пространстве и за его пределами», - заявил Касым-Жомарт Токаев. В рамках рабочего визита Руководитель Секретариата Съезда лидеров мировых и традиционных религий Маулен Ашимбаев такжеПерейти к полному тексту
Контекст
Фрагмент первоисточника 3033–3172
арации мира 2025», в которую был включен ряд международных инициатив по дальнейшему укреплению межрелигиозного диалога. Духовные лидеры поддержали призыв Президента Казахстана Касым-Жомарта Кемелевича Токаева к формированию нового глобального движения за мир. Мы видим большие возможности для плодотворного сотрудничества в предстоящий период и готовы активно работать со всеми сПерейти к полному тексту
Медийный отклик
Связанные нарративы и тезисы, которые получили заметный отклик в Echo.