Председатель Мажилиса поздравил коллег с Международным женским днём
Мәжіліс төрағасы әріптестерін Халықаралық әйелдер күнімен құттықтады
The Chairman of the Mazhilis congratulated his colleagues on International Women's Day
Рабочий вывод
Что важно в документе
Женщины-депутаты активно участвуют в законотворчестве, ориентированном на нужды граждан.
6 марта, Астана, Дом Мажилиса. В Мажилисе состоялось торжественное собрание , посвящённое празднованию 8 марта – Международно го женско го дн я . Председатель Палаты Ерлан Кошанов поздравил женщин с праздником и поблагодарил их за проводимую работу . Спикер Мажилиса отметил, что женщины-депутаты вн о с ят значительный вклад в разработку и принятие множества законов, отвечающих на самые насущные запросы и потребности граждан . – Вы выполняете огромную работу на благо нашей страны и ради будущего народа. Не просто нести обязанности, возложенные на вас. Особенно важно, что вы находитесь в авангарде реализации реформ и масштабных преобразований последних лет, выступая надёжной опорой Президента. Законодательная деятельность требует знаний и компетентности, больших усилий, настойчивости, а главное – терпения и выдержки. Все эти качества есть у ва с , – подчеркнул Ерлан Кошанов . В ходе мероприятия Председатель Мажилиса напомнил, что в прошлом году Глава государства в преддверии 8 марта заложил новую традицию – награждать государственными наградами особо отличивших женщин. Эта практика получила продолжение и в текущем году. – Сегодня наш Президент наградил государственными наградами ряд женщин, внёсших значительный вклад в развитие страны. Вице-спикер Дания Еспаева удостоена ордена «Барыс» III степени. Депутаты Снежанна Имашева и Екатерина Смышляева стали обладательницами звания «Заслуженный деятель Казахстана», а Ирина Смирнова – почётного звания «Заслуженный учитель Казахстана». Таким образом Глава государства Касым-Жомарт Кемелевич Токаев высоко оценил деятельность всех женщин, работающих в Мажилисе, – сказал Ерлан Кошанов. Кроме того, Спикер Палаты от имени Президента вручил депутат у Екатерин е Смоляков ой орден «Құрмет» , с отрудникам Аппарата Райхан Адиловой, Раузе Жайшиевой и Айгерим Нуржановой медали «Ерен еңбегі үшін». Пресс-служба Мажилиса – 74-68-46. Фото Ж. Жумабекова
Астана, 6 наурыз, Мәжіліс үйі. Мәжілісте 8 наурыз – Халықаралық әйелдер күніне арналған салтанатты іс-шара өтті. Онда Палата спикері Ерлан Қошанов әйелдер қауымын төл мерекесімен құттықтап, атқарып жатқан жұмыстары үшін алғысын білдірді. Ерлан Қошанов Мәжілістегі әйел депутаттар азаматтардың сұранысы мен талап-тілегі ескерілген көптеген заңның қабылдануына зор үлес қосып келе жатқанын атап өтті. – Сіздердің еліміздің игілігі, халқымыздың болашағы жолында атқарып жүрген істеріңіз орасан. Арқалаған аманаттарыңыз да жеңіл емес. Әсіресе, соңғы жылдардағы реформалардың, ауқымды өзгерістердің алдыңғы шебінен табылып, Президентімізге тіреу болып келесіздер. Заң шығару ісі білім-білікті, үлкен күш-жігерді, қажыр-қайратты, ең бастысы шыдам мен төзімді қажет етеді. Бұл қасиеттер сіздердің бойларыңызда бар, – деді Палата спикері. Жиын барысында Ерлан Қошанов былтыр Мемлекет басшысы 8 наурыз қарсаңында жаңа дәстүрдің негізін қалап, әйелдер қауымының бірқатар өкілін мемлекеттік наградалармен марапаттағанын айтты. Бұл үрдіс биыл да жалғасын тауып отыр. – Бүгін Президентіміз елге еңбегі сіңген әйелдер қауымының бірқатар өкілін мемлекеттік наградалармен марапаттады. Вице-спикер Дания Еспаева үшінші дәрежелі «Барыс» орденімен марапатталды. Депутаттар Снежанна Имашева мен Екатерина Смышляева «Қазақстанның еңбек сіңірген қайраткері» атанса, Ирина Смирнова «Қазақстанның еңбек сіңірген ұстазы» мәртебелі атағының иегері атанып отыр. Бұл Қасым-Жомарт Кемелұлы Тоқаевтың Мәжілістегі арулардың бәріне берген жоғары бағасы , – деді Ерлан Қошанов. Сонымен қатар Палата спикері Президенттің атынан Мәжіліс депутаты Екатерина Смоляковаға «Құрмет» орденін, Мәжіліс Аппаратының қызметкерлері Райхан Адиловаға, Рауза Жайшиева мен Айгерім Нұржановаға «Ерен еңбегі үшін» медальдарын табыстады. Мәжілістің баспасөз қызметі: 74-63-02. Фото: Ж. Жұмабеков
March 6, Astana, Mazhilis House. A ceremonial meeting was held in the Mazhilis to celebrate March 8, International Women's Day. Chairman of the Chamber, Yerlan Koshanov, congratulated women on the holiday and thanked them for their work. The Speaker of the Mazhilis noted that female deputies make a significant contribution to the development and adoption of numerous laws that address the most pressing needs and demands of citizens. "You are doing a tremendous job for the benefit of our country and for the future of our people. It is not easy to shoulder the responsibilities entrusted to you. It is especially important that you are at the forefront of implementing reforms and large-scale transformations of recent years, serving as a reliable support for the President. Legislative work requires knowledge and competence, great effort, perseverance, and, most importantly, patience and endurance. You possess all these qualities," Yerlan Koshanov emphasized. During the event, the Speaker of the Mazhilis recalled that last year, in the lead-up to March 8, the Head of State established a new tradition of awarding state awards to women of particular merit. This practice has continued this year. "Today, our President awarded state awards to a number of women who have made significant contributions to the country's development." Deputy Speaker Daniya Espayeva was awarded the Order of Barys, 3rd degree. Deputies Snezhanna Imasheva and Ekaterina Smyshlyaeva received the title of "Honored Worker of Kazakhstan," and Irina Smirnova received the honorary title of "Honored Teacher of Kazakhstan." Thus, Head of State Kassym-Jomart Kemelevich Tokayev highly praised the work of all women working in the Mazhilis, said Erlan Koshanov. Furthermore, on behalf of the President, the Speaker of the House presented the Order of Honor to Deputy Ekaterina Smolyakova, and the medals of "Eren enbegi ushin" to staff members Raikhan Adilova, Rauza Zhaishieva, and Aigerim Nurzhanova. Mazhilis Press department: 74-68-46. Photo by Zhumabekov.