статья

Глава Парламента Китая посетил Мажилис

Мәжіліске Қытай Парламентінің басшысы келді

The Head of the Chinese Parliament visited the Mazhilis

Мажилис Парламента Республики Казахстан | Источник ↗ Қазақша ↗ Английский ↗
Надежность цитирования достаточная опора Человек или должность Корпус Мажилиса Дата события 25 мая 2026 В документе достаточно тезисов для уверенной работы, хотя часть формулировок может быть новостным пересказом.

Рабочий вывод

Что важно в документе

3 сигнала
Оценка

Кошанов назвал Китай ближайшим соседом и важным партнером Казахстана.

Оценка

Кошанов отметил динамичное развитие межпартийного сотрудничества, укрепляющего стратегическое партнерство.

Позиция

Спикер Мажилиса рассказал о реформах по построению Справедливого и Прогрессивного Казахстана.

25 мая, Астана, Дом Мажилиса. Председатель Мажилиса Ерлан Кошанов провел встречу с Председателем Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей Китайской Народной Республики Чжао Лэцзи, прибывшим в Казахстан с официальным визитом. Спикер Мажилиса выразил соболезнования китайскому коллеге и всему китайскому народу в связи с многочисленными жертвами в результате взрыва газа на угольной шахте в провинции Шаньси и пожелал скорейшего выздоровления пострадавшим. Чжао Лэцзи прибыл в Астану по приглашению Спикера Мажилиса. Приветствуя высокого гостя, Ерлан Кошанов подчеркнул историческое значение данного визита, отметив, что Китай является ближайшим соседом и важным партнером Казахстана. – Сегодня Китайская Народная Республика динамично развивается. Это одна из крупнейших и передовых экономик мира, ключевой участник международной политики. Для нас очень важно развивать с Китаем вечное всестороннее стратегическое партнерство. Наши двусторонние отношения вступили в новое «золотое 30-летие». Это результат личного вклада лидеров Казахстана и Китая, их крепкой дружбы и регулярных встреч. За прошедший год главы наших государств встречались дважды, и каждый из этих диалогов дал мощный импульс развитию казахско-китайских отношений, – сказал Спикер Мажилиса. При этом он отметил, что парламенты Казахстана и Китая прилагают все усилия для дальнейшего развития надежного партнерства по траектории, заданной лидерами наших стран. Налажено широкое сотрудничество и обмен законотворческим опытом на всех уровнях, активно работают казахстанско-китайские группы дружбы. Ерлан Кошанов проинформировал китайского коллегу о последовательной реализации масштабных реформ по построению Справедливого и Прогрессивного Казахстана, которые реализуются в стране по инициативе Президента Касым-Жомарта Токаева. Особый акцент был сделан на принятии новой Народной Конституции, поддержанной на республиканском референдуме абсолютным большинством казахстанцев. Ее основой стал принцип «не человек для государства, государство для человека». Кроме того, новый Основной закон закрепил переход к однопалатному парламенту – Курултаю, а также создание новых институтов Вице-Президента и Халық Кеңесі. Говоря о двустороннем взаимодействии, Спикер Мажилиса отметил динамичное развитие межпартийного сотрудничества между странами, которое также способствует укреплению стратегического партнерства. В ходе беседы он поздравил депутатов Всекитайского собрания народных представителей со 105-летием Коммунистической партии Китая. Рассказывая о законотворческой работе, Ерлан Кошанов акцентировал внимание гостей на том, что 2026 год объявлен в Казахстане Годом цифровизации и искусственного интеллекта. В реализацию поставленной Главой государства стратегической цели о превращении Казахстана в цифровое государство в ближайшие три года депутаты Парламента разработали и приняли закон об искусственном интеллекте и Цифровой кодекс. При этом казахстанские парламентарии заинтересованы в обмене опытом по этим направлениям с Китаем как одной из крупнейших цифровых держав в мире. В свою очередь, Председатель Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей Китайской Народной Республики Чжао Лэцзи поздравил казахстанцев с успешным проведением референдума и принятием новой Конституции, выразив уверенность, что под руководством Президента Касым-Жомарта Токаева будет достигнута цель по построению Справедливого Казахстана. Он также пожелал казахстанским коллегам удачи на предстоящих выборах в однопалатный Курултай. Чжао Лэцзи подчеркнул, что китайская сторона готова приложить все усилия для воплощения важных договоренностей лидеров двух стран о том, чтобы традиционные дружба и взаимное доверие на высоком уровне превращались в ощутимые результаты сотрудничества на благо народов Китая и Казахстана. Стороны также обсудили широкий круг вопросов, касающийся законодательной поддержки сотрудничества в сферах инвестиций, энергетики, торговли, логистики и культурно-гуманитарных отношений. В рамках официального визита Председателя Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей запланированы встреча со Спикером Сената и посещение ряда деловых и культурных объектов в Астане. Пресс-служба Мажилиса, 74-66-20. Фото Ж.Жумабекова.

25 мамыр, Астана, Мәжіліс үйі. Мәжіліс төрағасы Ерлан Қошанов Қазақстанға ресми сапармен келген Қытай Халық Республикасы Бүкілқытайлық халық өкілдері жиналысы Тұрақты комитетінің төрағасы Чжао Лэцзимен кездесті. Мәжіліс спикері Шаньси өлкесіндегі көмір шахтасында болған газ жарылысы салдарынан көптеген адамның қаза болуына байланысты қытайлық әріптесіне және барша Қытай халқына көңіл айтты, жарақат алғандардың тезірек сауығып кетуіне тілектестігін білдірді. Чжао Лэцзи Астанаға Мәжіліс спикерінің шақыруымен келді. Мәртебелі мейманды қарсы алған Ерлан Қошанов бұл сапардың тарихи маңыздылығын атап өтіп, Қытай Қазақстанның тату көршісі әрі сенімді серіктесі екеніне тоқталды. – Бүгінде Қытай Халық Республикасы қарқынды дамып келеді. Ол – әлемдегі экономикасы ең ірі және озық елдің бірі, халықаралық саясаттың негізгі қатысушысы. Біз үшін Қытаймен мәңгілік жан-жақты стратегиялық серіктестікті дамыту өте маңызды. Екіжақты қатынасымыз жаңа «алтын 30 жылдыққа» қадам басты. Бұл – Қазақстан мен Қытай көшбасшыларының жеке үлесінің, олардың берік достығының, тұрақты кездесулерінің нәтижесі. Өткен жылы біздің мемлекеттеріміздің басшылары екі рет кездесті. Осы диалогтардың әрқайсысы қазақ-қытай қарым-қатынасының дамуына қуатты серпін берді , – деді Мәжіліс спикері. Ерлан Қошанов Қазақстан мен Қытай парламенттері екі ел көшбасшылары айқындап берген бағдар бойынша сенімді серіктестікті одан әрі дамыту үшін бар күш-жігерін салып жатқанын атап өтті. Ауқымды ынтымақтастық пен заң шығару саласында тәжірибе алмасу барлық деңгейде жолға қойылып, Қазақстан-Қытай достық топтары белсенді жұмыс атқаруда. Мәжіліс төрағасы қытайлық әріптесіне елімізде Президент Қасым-Жомарт Тоқаевтың бастамасымен Әділетті және Прогрессивті Қазақстан құру жолында кезең-кезеңімен іске асып жатқан ауқымды реформалар туралы айтып берді. Республикалық референдумда азаматтардың басым көпшілігі қолдаған жаңа халық Конституциясының қабылдануына ерекше назар аударылды. «Адам мемлекет үшін емес, мемлекет адам үшін» қағидаты оның өзегіне айналды. Сонымен қатар жаңа Ата заң бір палаталы Парламентке – Құрылтайға көшуді, сондай-ақ Вице-Президент пен Халық Кеңесі сияқты жаңа институттардың құрылуын бекітті. Екіжақты ықпалдастық туралы айта келе, Мәжіліс спикері елдер арасындағы партияаралық ынтымақтастық қарқынды дамып жатқанын атап өтті. Бұл да стратегиялық әріптестікті нығайтуға септігін тигізеді. Әңгіме барысында ол Бүкілқытайлық халық өкілдері жиналысының депутаттарын Қытай Коммунистік партиясына 105 жыл толуымен құттықтады. Ерлан Қошанов заң шығару жұмысына тоқталып, 2026 жыл Қазақстанда Цифрландыру және жасанды интеллект жылы болып жарияланғанына мән берді. Мемлекет басшысының алдағы үш жылда елімізді цифрлық мемлекетке айналдыру жөніндегі стратегиялық мақсатын іске асыру үшін Парламент депутаттары жасанды интеллект туралы заң мен Цифрлық кодексті әзірлеп, қабылдады. Бұл ретте Қазақстан депутаттары әлемдегі ең ірі цифрлық державаның бірі саналатын Қытаймен осы бағыттар бойынша тәжірибе алмасуға қызушылық танытып отыр. Өз кезегінде, Қытай Халық Республикасы Бүкілқытайлық халық өкілдері жиналысы Тұрақты комитетінің төрағасы Чжао Лэцзи қазақстандықтарды референдумның жемісті өтуімен және жаңа Конституцияның қабылдануымен құттықтап, Президент Қасым-Жомарт Тоқаевтың басшылығымен Әділетті Қазақстан құру мақсатына қол жеткізілетініне сенім білдірді. Сондай-ақ ол қазақстандық әріптестеріне алдағы бір палаталы Құрылтай сайлауында табыс тіледі. Чжао Лэцзи Қытай тарапы дәстүрлі достық пен жоғары деңгейдегі өзара сенімді Қытай мен Қазақстан халықтарының игілігі жолындағы ынтымақтастықтың нақты нәтижелеріне айналдыруға бағытталған екі ел басшыларының маңызды келісімдерін іске асыру үшін бар күш-жігерін салуға дайын екенін айтты. Тараптар сондай-ақ инвестиция, энергетика, сауда, логистика және мәдени-гуманитарлық салалардағы ынтымақтастықты заңнамалық тұрғыда қолдауға қатысты көптеген мәселені талқылады. Қытай Халық Республикасы Бүкілқытайлық халық өкілдері жиналысы Тұрақты комитеті төрағасының ресми сапары аясында Сенат спикерімен кездесу, Астанадағы бірқатар іскерлік және мәдени нысандарға бару жоспарланған. Мәжілістің Баспасөз қызметі, 74-63-01. Фото Ж.Жұмабеков

May 25, Astana, Mazhilis House. Mazhilis Speaker Yerlan Koshanov met with Zhao Leji, Chairman of the Standing Committee of the National People's Congress of the People's Republic of China, who arrived in Kazakhstan on an official visit. The Mazhilis Speaker expressed his condolences to his Chinese counterpart and the entire Chinese people over the numerous casualties resulting from a gas explosion at a coal mine in Shanxi Province and wished a speedy recovery to the victims. Zhao Leji arrived in Astana at the invitation of the Speaker of the Mazhilis. Welcoming the distinguished guest, Yerlan Koshanov emphasized the historic significance of this visit, noting that China is Kazakhstan's closest neighbor and important partner. "Today, the People's Republic of China is developing dynamically. It is one of the largest and most advanced economies in the world, a key player in international politics. It is crucial for us to develop a lasting comprehensive strategic partnership with China. Our bilateral relations have entered a new 'golden 30th anniversary.' This is the result of the personal contributions of the leaders of Kazakhstan and China, their strong friendship, and regular meetings. Over the past year, the heads of our states have met twice, and each of these dialogues has given a powerful impetus to the development of Kazakh-Chinese relations," the Speaker of the Mazhilis said. He also noted that the parliaments of Kazakhstan and China are making every effort to further develop a reliable partnership along the trajectory set by the leaders of our countries. Extensive cooperation and exchange of legislative experience have been established at all levels, and Kazakh-Chinese friendship groups are actively working. Yerlan Koshanov briefed his Chinese counterpart on the consistent implementation of large-scale reforms to build a Just and Progressive Kazakhstan, which are being implemented in the country at the initiative of President Kassym-Jomart Tokayev. Particular emphasis was placed on the adoption of the new People's Constitution, supported by an absolute majority of Kazakhstanis in a national referendum. Its foundation is the principle "not the individual for the state, but the state for the individual." Furthermore, the new Basic Law enshrined the transition to a unicameral parliament – the Kurultai – and the creation of the new institutions of Vice President and Khalyk Kenesi. Speaking about bilateral cooperation, the Speaker of the Mazhilis noted the dynamic development of interparty cooperation between the countries, which also contributes to strengthening the strategic partnership. During the conversation, he congratulated the deputies of the National People's Congress on the 105th anniversary of the Communist Party of China. Regarding legislative work, Yerlan Koshanov emphasized to the guests that 2026 has been declared the Year of Digitalization and Artificial Intelligence in Kazakhstan. In pursuit of the Head of State's strategic goal of transforming Kazakhstan into a digital state over the next three years, members of Parliament have drafted and adopted a law on artificial intelligence and a Digital Code. Furthermore, Kazakhstani parliamentarians are interested in exchanging experience in these areas with China, one of the world's largest digital powers. In turn, Zhao Leji, Chairman of the Standing Committee of the National People's Congress of the People's Republic of China, congratulated the people of Kazakhstan on the successful referendum and the adoption of the new Constitution, expressing confidence that under the leadership of President Kassym-Jomart Tokayev, the goal of building a Just Kazakhstan will be achieved. He also wished his Kazakh colleagues good luck in the upcoming elections to the unicameral Kurultai. Zhao Leji emphasized that the Chinese side is prepared to make every effort to implement the important agreements reached by the two leaders to ensure that traditional friendship and high-level mutual trust are translated into tangible results of cooperation for the benefit of the peoples of China and Kazakhstan. The parties also discussed a wide range of issues related to legislative support for cooperation in investment, energy, trade, logistics, and cultural and humanitarian relations. As part of the official visit, the Chairman of the Standing Committee of the National People's Congress of China is scheduled to meet with the Speaker of the Senate and visit a number of business and cultural sites in Astana. Mazhilis Press department , 74-66-20. Photo by Zhumabekov.