Спикер Мажилиса выступил на Международном форуме «Великое наследие – общее будущее» в Бресте
Мәжіліс төрағасы Брест қаласында «Ұлы мұра – ортақ болашақ» халықаралық форумында сөз сөйледі
The Speaker of the Mazhilis spoke at the International Forum "Great Heritage – Common Future" in Brest.
Рабочий вывод
Что важно в документе
Подчеркнут героизм казахстанцев при обороне Брестской крепости.
Примеры сострадания и солидарности названы нравственным наследием народов.
Отмечен вклад Казахстана в снабжение фронта ресурсами.
22 июня, Брест. Делегация Мажилиса Парламента во главе с Председателем Палаты Ерланом Кошановым приняла участие в Международном форуме «Великое наследие – общее будущее», посвященном 85-летней годовщине начала Великой Отечественной войны, в городе Бресте Республики Беларусь. Форум собрал парламентские делегации и дипломатических представителей Беларуси, России, Узбекистана, Мьянмы, Кыргызстана, Азербайджана, Таджикистана, Вьетнама, Сербии, Венесуэлы, Кубы, Китая, Монголии и Лаоса. Мероприятие прошло в Бресте, который первым принял на себя вероломный удар фашистской Германии в июне 1941 года. В своем выступлении на пленарном заседании форума Ерлан Кошанов подчеркнул, что 22 июня – это не просто скорбная дата начала страшной войны, но и день глубокого осмысления истории и благодарности тем, кто ценой невероятных жертв отстоял право будущих поколений жить под мирным небом. Спикер Мажилиса особо отметил героизм казахстанских защитников Брестской крепости – первой и одной из самых ожесточенных битв Великой Отечественной войны. – Брестскую крепость защищали воины, призванные со всех уголков Советского Союза. Из семи тысяч военных Брестского гарнизона около одной тысячи были солдаты из Казахстана. Почти все они полегли здесь. Сегодня, когда мир сталкивается с новыми вызовами и угрозами, наш общий долг – сохранить историческую память и передать ее молодежи. Выступая в прошлом году на военном параде в Астане, Президент Касым-Жомарт Токаев подчеркнул, что важно сохранять правду о войне, поскольку без знания истины невозможно понять ценность мира. Именно память о совместном подвиге остается самым прочным фундаментом дружбы, взаимного уважения и сотрудничества между нашими народами, – заявил Ерлан Кошанов. В своем выступлении он также отметил труд казахстанских историков над восстановлением памяти о павших на белорусской земле соотечественниках и озвучил имена дошедших до нас героев Брестской крепости. Отдельно Председатель Мажилиса упомянул о подвигах казахских партизан. Более полутора тысяч казахов сражались в составе шестидесяти пяти белорусских партизанских бригад и отрядов. Именем одного из легендарных предводителей – Ади Шарипова – названа улица в Минске. – Всего, по оценке историков, в боях за освобождение Беларуси участвовали более 120 тысяч казахстанцев. Каждый пятый из них похоронен здесь. За мужество и героизм, проявленные на белорусской земле, звания Героя Советского Союза были удостоены 84 казахстанца. Имена героев Советского Союза Казбека Нуржанова и Сундуткали Искалиева также увековечены в Беларуси. Мы искренне благодарны братскому белорусскому народу и руководству страны за сохранение памяти о наших героях-земляках, - сказал Ерлан Кошанов. Спикер Мажилиса напомнил также о колоссальном вкладе Казахстана в обеспечение фронта нефтепродуктами и топливом, углем, свинцом, одеждой, обувью, продовольствием. Кроме того, в годы войны наша республика приняла более полумиллиона эвакуированных граждан, в том числе свыше ста десяти тысяч жителей Беларуси. На казахскую землю было передислоцировано сто одиннадцать детских домов – это тринадцать тысяч детей со всех республик, затронутых войной. Ерлан Кошанов подчеркнул, что эти примеры сострадания и солидарности являются важнейшим нравственным наследием наших народов. В ходе визита делегация Мажилиса приняла участие в памятных мероприятиях в Брестской крепости. Депутаты возложили цветы у Мемориального комплекса «Брестская крепость – герой» и почтили память воинов-казахстанцев на Аллее памяти Гарнизонного кладбища Брестской крепости. В ходе посещения Музея обороны Брестской крепости Ерлан Кошанов от имени Мажилиса Парламента передал в дар музею скульптуру легендарной казахской летчицы, героини Великой Отечественной войны Хиуаз Доспановой, которая в составе знаменитого 588-го ночного бомбардировочного авиаполка, известного как «Ночные ведьмы», участвовала в боевых действиях на Южном фронте, Северном Кавказе, в Украине, Беларуси и Польше. Автором этой работы является скульптор Бахытбек Мухаметжанов. Пресс-служба Мажилиса, 74-66-20. Фото Ж.Жумабекова.
22 маусым, Брест. Мәжіліс төрағасы Ерлан Қошанов бастаған Парламент Мәжілісінің делегациясы Беларусь Республикасы Брест қаласында Ұлы Отан соғысының басталуының 85 жылдығына арналған «Ұлы мұра – ортақ болашақ» халықаралық форумына қатысты. Форумға Беларусь, Ресей, Өзбекстан, Мьянма, Қырғызстан, Әзербайжан, Тәжікстан, Вьетнам, Сербия, Венесуэла, Куба, Қытай, Моңғолия және Лаос елдерінің Парламент делегациялары мен дипломатия өкілдері қатысты. Іс-шара 1941 жылдың маусымында фашистік Германияның тұтқиылдан жасаған шабуылын алғаш болып қабылдаған Брест қаласында өтті. Форумның жалпы отырысында сөйлеген сөзінде Ерлан Қошанов 22 маусым – бұл тек қана сұрапыл соғыстың басталған азалы күні емес, сонымен бірге тарихты терең зерделеп, сансыз құрбандықтың арқасында келер ұрпаққа бейбіт өмір сүру құқығын сыйлаған жандарға алғыс білдіру күні екенін атап өтті. Мәжіліс спикері Ұлы Отан соғысының алғашқы әрі ең ауыр шайқасының бірі – Брест қамалын қорғаған қазақстандық жауынгерлердің ерлігіне ерекше назар аударды. – Брест қамалын Кеңес Одағының түкпір-түкпірінен келген жауынгерлер қорғады. Брест гарнизонындағы жеті мың әскери қызметшінің шамамен мыңға жуығы Қазақстаннан келген сарбаз болды. Олардың барлығы дерлік осы жерде қаза тапты. Бүгінде әлем жаңа сын-қатерлерге тап болып отырған кезде біздің ортақ міндетіміз – тарихи жадымызды сақтау және оны жас ұрпаққа жеткізу. Былтыр Астанада өткен әскери парадта сөйлеген сөзінде Президент Қасым-Жомарт Тоқаев соғыс туралы ақиқатты сақтау маңызды екенін атап өтті, өйткені шындықты білмейінше бейбітшіліктің бағасын түсіну мүмкін емес. Ортақ ерлікті есте сақтау – халықтарымыз арасындағы достықтың, өзара құрмет пен ынтымақтастықтың ең берік іргетасы болып қала береді, – деді Ерлан Қошанов. Ол өз сөзінде Беларусь жерінде қаза тапқан отандастарымыздың есімін жаңғырту бағытындағы қазақстандық тарихшылардың еңбегін ерекше атап өтіп, Брест қамалын қорғаған, есімдері бүгінге жеткен батырларды атады. Мәжіліс төрағасы қазақ партизандарының ерлігіне де жеке тоқталды. 65 беларусь партизан бригадалары мен отрядтарының құрамында 1,5 мыңнан астам қазақ шайқасқан. Солардың бірі – аңызға айналған партизан қолбасшы Әди Шәріпов, оның есімі Минскідегі көшелердің біріне берілген. – Тарихшылардың зерттеулері бойынша, Беларусьті азат ету үшін болған шайқастарға 120 мыңнан астам қазақстандық қатысқан. Олардың әрбір бесіншісі осы жерде жерленген. Беларусь жерінде көрсеткен ерлігі мен батылдығы үшін 84 қазақ жауынгері Кеңес Одағының Батыры атағына ие болды. Кеңес Одағының Батыры Қазбек Нұржанов пен Сүндетқали Есқалиевтің есімдері де Беларусь жерінде мәңгі құрметке бөленген. Біз қаза тапқан жерлес батырларымыздың есімін ардақтаған бауырлас беларусь халқына және ел басшылығына шын жүректен алғыс білдіреміз, – деді Ерлан Қошанов. Мәжіліс спикері Қазақстанның майданды мұнай өнімдерімен, жанар-жағармай, көмірмен, қорғасынмен, киім-кешекпен, аяқ киіммен және азық-түлікпен қамтамасыз етуге қосқан зор үлесін де еске салды. Сонымен қатар соғыс жылдары еліміз жарты миллионнан астам эвакуацияланған азаматтарды, соның ішінде Беларусьтің 110 мыңнан астам тұрғынын қабылдады. Қазақ жеріне 111 балалар үйі көшіріліп әкелінді, бұл – соғыстан зардап шеккен барлық республикалардан келген 13 мың бала. Ерлан Қошанов осы жанашырлық пен ынтымақ халықтарымыздың ең маңызды адами өнегесі екенін атап өтті. Сапар барысында Мәжіліс делегациясы Брест қамалында өткен еске алу іс-шараларына қатысты. Депутаттар «Қаһарман Брест қамалы» мемориалдық кешеніне гүл шоқтарын қойды. Брест қамалы гарнизоны зиратындағы Естелік аллеяда қазақстандық жауынгерлерді еске алып, олардың рухына тағзым етті. Брест қамалын қорғау музейіне барған Ерлан Қошанов Мәжіліс Парламенті атынан музейге Ұлы Отан соғысының батыры, аты аңызға айналған қазақ ұшқышы – Хиуаз Доспанованың мүсінін сыйға тартты. Хиуаз Доспанова әйгілі 588-ші түнгі бомбалаушы авиация полкінің («Түнгі мыстандар» ретінде танылған) құрамында Оңтүстік майданда, Солтүстік Кавказда, Украинада, Беларусьте және Польшада әскери іс-қимылдарға қатысты. Бұл еңбектің авторы – мүсінші Бақытбек Мұхамеджанов. Мәжілістің Баспасөз қызметі, Фото: Ж.Жұмабеков.
June 22, Brest. A delegation from the Mazhilis of the Parliament, led by Speaker Erlan Koshanov, took part in the International Forum "Great Heritage – Common Future," dedicated to the 85th anniversary of the start of the Great Patriotic War, in Brest, Republic of Belarus. The forum brought together parliamentary delegations and diplomatic representatives from Belarus, Russia, Uzbekistan, Myanmar, Kyrgyzstan, Azerbaijan, Tajikistan, Vietnam, Serbia, Venezuela, Cuba, China, Mongolia, and Laos. The event took place in Brest, the city that first bore the brunt of Nazi Germany's treacherous attack in June 1941. In his speech at the forum's plenary session, Yerlan Koshanov emphasized that June 22 is not simply a sad date marking the beginning of a terrible war, but also a day of profound reflection on history and gratitude to those who, at the cost of incredible sacrifice, defended the right of future generations to live under peaceful skies. The Speaker of the Mazhilis particularly noted the heroism of the Kazakh defenders of the Brest Fortress – the first and one of the fiercest battles of the Great Patriotic War. – The Brest Fortress was defended by soldiers conscripted from all corners of the Soviet Union. Of the seven thousand soldiers in the Brest garrison, approximately one thousand were from Kazakhstan. Almost all of them died here. Today, as the world faces new challenges and threats, our shared duty is to preserve historical memory and pass it on to the youth. Speaking at a military parade in Astana last year, President Kassym-Jomart Tokayev emphasized the importance of preserving the truth about the war, as without knowing the truth, it is impossible to understand the value of peace. "It is the memory of our shared heroism that remains the strongest foundation for friendship, mutual respect, and cooperation between our peoples," stated Yerlan Koshanov. In his speech, he also noted the work of Kazakhstani historians in restoring the memory of their compatriots who fell on Belarusian soil and recited the names of surviving heroes of the Brest Fortress. The Chairman of the Mazhilis also mentioned the heroic deeds of Kazakh partisans. More than 1,500 Kazakhs fought in sixty-five Belarusian partisan brigades and detachments. A street in Minsk is named after one of the legendary leaders, Adi Sharipov. – According to historians, more than 120,000 Kazakhstanis fought in the battles for the liberation of Belarus. One in five of them is buried here. For their courage and heroism on Belarusian soil, 84 Kazakhstanis were awarded the title Hero of the Soviet Union. The names of Heroes of the Soviet Union Kazbek Nurzhanov and Sundutkali Iskaliyev are also immortalized in Belarus. "We are sincerely grateful to the fraternal Belarusian people and the country's leadership for preserving the memory of our heroic fellow countrymen," said Yerlan Koshanov. The Speaker of the Mazhilis also recalled Kazakhstan's colossal contribution to supplying the front with petroleum products and fuel, coal, lead, clothing, footwear, and food. Furthermore, during the war, our republic accepted more than half a million evacuated citizens, including over 110,000 residents of Belarus. One hundred and eleven orphanages were relocated to Kazakh soil—thirteen thousand children from all the republics affected by the war. Yerlan Koshanov emphasized that these examples of compassion and solidarity are the most important moral legacy of our peoples. During the visit, the Mazhilis delegation took part in commemorative events at the Brest Fortress. Deputies laid flowers at the "Brest Fortress – Hero" Memorial Complex and honored the memory of Kazakhstani soldiers at the Alley of Memory at the Garrison Cemetery of the Brest Fortress. During a visit to the Brest Fortress Defense Museum, Yerlan Koshanov, on behalf of the Mazhilis of Parliament, donated a sculpture of the legendary Kazakh pilot and World War II heroine Khiuaz Dospanova, who, as part of the renowned 588th Night Bomber Aviation Regiment, known as the "Night Witches," fought in combat on the Southern Front, in the North Caucasus, Ukraine, Belarus, and Poland. The work was created by sculptor Bakhytbek Mukhametzhanov. Mazhilis Press department, 74-66-20. Photo by Zhumabekov.