Президент Черногории посетил Мажилис
Мәжіліске Черногория Президенті келді
The President of Montenegro visited the Mazhilis
Паспорт доказательности qazvision:document:3123 · 8e67838259bd
Контрольная сумма опубликованного текстового слоя: 8e67838259bdd801a6466b7623397c3740368e05f5c3b6bbe46e9b44cd1c9067
Рабочий вывод
Что важно в документе
Кошанов подчеркнул доверительные и уважительные отношения между странами.
Кошанов отметил регулярные контакты с черногорским коллегой.
Спикер Мажилиса рассказал о политических реформах и принятии новой Конституции на референдуме.
Астана, 19 июня, Дом Мажилиса. В Мажилисе состоялась встреча Председателя Палаты Ерлана Кошанова с Президентом Черногории Яковом Милатовичем, посетившим Казахстан с официальным визитом. Это первый в истории отношений двух стран визит на уровне главы государства. Собеседники обсудили вопросы межпарламентского взаимодействия и перспективы расширения двустороннего сотрудничества.
Приветствуя высокого гостя, Председатель Мажилиса отметил высокое доверие и взаимоуважение, сложившиеся между Казахстаном и Черногорией. - В этом году мы отмечаем 20-летие установления дипломатических отношений. За это время между Астаной и Подгорицей был налажен надежный политический диалог. Этому способствовали Ваши личные встречи с Президентом Казахстана Касым-Жомартом Токаевым. И как было отмечено в сегодняшнем совместном заявлении, наши страны заинтересованы в дальнейшем укреплении нашего взаимного сотрудничества.
Как парламентарии, мы готовы оказать всю необходимую поддержку этому на законодательном уровне, - подчеркнул Ерлан Кошанов. Ерлан Кошанов проинформировал Президента Черногории о проводимых в стране политических реформах, принятии новой Конституции на общенациональном референдуме. В результате полностью перезагружается работа всех ветвей власти, создается правовая основа для перехода к однопалатному Парламенту и учреждению нового общественно-политического института – Халық Кеңесі.
Все это является итогом масштабного курса реформ Президента Касым-Жомарта Токаева, широко поддержанного казахстанцами. Говоря о межпарламентских связях, Председатель Мажилиса подчеркнул, что поддерживает постоянный контакт со спикером парламента Черногории.
Он рассказал о действующей в Мажилисе депутатской группе дружбы со Скупщиной и высказался за дальнейшее расширение межпарламентского обмена законотворческим опытом, а также укрепление контактов между парламентариями как на двустороннем уровне, так и на межпарламентских площадках - Межпарламентского союза, ПА ОБСЕ, ПАСЕ и других. В своем ответном слове Яков Милатович выразил признательность за теплый прием и подтвердил заинтересованность Подгорицы в углублении двустороннего сотрудничества.
Он подчеркнул, что Черногория высоко ценит проводимые в стране преобразования и готова всесторонне поддерживать межпарламентский диалог, а также совместные экономические и культурно-гуманитарные проекты. В ходе беседы стороны также обсудили перспективы реализации совместных проектов в сферах туризма, цифровизации, транспорта, логистики, здравоохранения, а также развития торгово-инвестиционных связей. Пресс-служба Мажилиса. Фото Ж.Жумабекова
Астана, 19 маусым, Мәжіліс үйі. Мәжілісте Палата спикері Ерлан Қошановтың Қазақстанға ресми сапармен келген Черногория Президенті Яков Милатовичпен кездесуі өтті. Бұл екі ел қарым-қатынасы тарихындағы мемлекет басшысы деңгейіндегі алғашқы сапар. Тараптар парламентаралық іс-әрекеттің негізгі бағыттарын және екіжақты ынтымақтастықты кеңейту перспективаларын талқылады.
Мәртебелі мейманды қарсы алған Мәжіліс төрағасы Қазақстан мен Черногория арасында өзара сенімге негізделген сындарлы саяси диалог қалыптасқанына назар аударды. – Биыл біз дипломатиялық байланыстардың орнағанына 20 жыл толуын атап өтеміз. Осы уақыт ішінде Астана мен Подгорица арасында өзара сенімді саяси диалог қалыптасты. Оған Сіздің Қазақстан Президенті Қасым-Жомарт Тоқаевпен жеке кездесулеріңіз ықпалын тигізді. Бүгінгі бірлескен мәлімдемеде атап өтілгендей, елдеріміз осы серіктестік байланыстарды одан әрі тереңдетуге мүдделі.
Парламент депутаттары ретінде, біз оған заңнамалық деңгейде барынша қолдау көрсетуге әзірміз, – деді Палата спикері. Ерлан Қошанов Черногория Президентіне елімізде жүргізіліп жатқан саяси реформалар туралы және жалпыұлттық референдумда жаңа Конституцияның қабылдануы туралы айтып берді. Нәтижесінде биліктің барлық тармағының жұмысы түбегейлі қайта жүйеленіп, бір Палаталы Парламентке көшудің құқықтық негізі қалануда. Халық Кеңесі жаңа қоғамдық-саяси институты құрылуда.
Мұның бәрі қазақстандықтар тарапынан кеңінен қолдау тапқан Президент Қасым-Жомарт Тоқаев реформаларының ауқымды бағдарының қорытындысы болды. Парламентаралық байланысқа тоқталған Мәжіліс төрағасы Черногория Парламентінің спикерімен тұрақты байланыста екенін айтты.
Ол Мәжілісте Скупщинамен депутаттық достық тобы жұмыс істейтінін айта келіп, екіжақты деңгейде де, Парламентаралық одақ, ЕҚЫҰ Парламенттік ассамблеясы, Еуропа Кеңесі Парламенттік ассамблеясы және басқа да парламентаралық алаңдардағы байланысты одан әрі нығайтуды қолдайтынын жеткізді. Өз кезегінде Яков Милатович қонақжайлық танытқаны үшін ризашылығын білдіріп, Подгорицаның екіжақты ынтымақтастықты тереңдетуге ниетті екенін айтты.
Ол Черногория Қазақстанда жүргізіліп жатқан өзгерістерді жоғары бағалайтынын, парламентаралық диалогты, сондай-ақ бірлескен экономикалық және мәдени-гуманитарлық жобаларды жан-жақты қолдауға дайын екенін атап өтті. Сонымен қатар кездесу барысында тараптар туризм, цифрландыру, көлік, логистика, денсаулық сақтау салаларындағы бірлескен жобаларды іске асыру, сауда-инвестициялық байланыстарды дамыту мәселесін ортаға салды. Мәжілістің Баспасөз қызметі - 74-63-01. Фото Ж.Жұмабеков
Astana, June 19, Mazhilis House. A meeting was held in the Mazhilis between Speaker Erlan Koshanov and Montenegrin President Jakov Milatović, who was on an official visit to Kazakhstan. This is the first visit at the head of state level in the history of relations between the two countries. The two discussed interparliamentary cooperation and prospects for expanding bilateral cooperation.
Welcoming the distinguished guest, the Chairman of the Mazhilis noted the high level of trust and mutual respect that has developed between Kazakhstan and Montenegro. - This year, we celebrate the 20th anniversary of diplomatic relations. During this time, a robust political dialogue has been established between Astana and Podgorica. This was facilitated by your personal meetings with the President of Kazakhstan, Kassym-Jomart Tokayev. And as noted in today's joint statement, our countries are interested in further strengthening our mutual cooperation.
As parliamentarians, we are ready to provide all necessary legislative support for this," emphasized Yerlan Koshanov. Erlan Koshanov informed the President of Montenegro about the political reforms being carried out in the country, the adoption of a new Constitution in a national referendum. As a result, the work of all branches of government is completely rebooted, a legal basis is created for the transition to a unicameral Parliament and the establishment of a new socio-political institution - Halyk Kenesi.
All this is the result of the large-scale reform course of President Kassym-Jomart Tokayev, widely supported by the people of Kazakhstan. Speaking about inter-parliamentary relations, the Chairman of the Mazhilis emphasized that he maintains constant contact with the Speaker of the Parliament of Montenegro.
He spoke about the parliamentary friendship group with the Assembly operating in the Mazhilis and spoke in favor of further expanding the interparliamentary exchange of legislative experience, as well as strengthening contacts between parliamentarians both at the bilateral level and at interparliamentary platforms - the Interparliamentary Union, the OSCE PA, PACE and others. In his response, Yakov Milatovich expressed gratitude for the warm welcome and confirmed Podgorica’s interest in deepening bilateral cooperation.
He emphasized that Montenegro highly values the transformations being carried out in the country and is ready to fully support inter-parliamentary dialogue, as well as joint economic, cultural and humanitarian projects. During the conversation, the parties also discussed the prospects for implementing joint projects in the fields of tourism, digitalization, transport, logistics, healthcare, as well as the development of trade and investment ties. Ma zh ilis Press department . Photo by Zhumabekov.
Тезисы из этого документа (3)
Контекст
Фрагмент первоисточника 1029–1185
парламентарии, мы готовы оказать всю необходимую поддержку этому на законодательном уровне, - подчеркнул Ерлан Кошанов. Ерлан Кошанов проинформировал Президента Черногории о проводимых в стране политических реформах, принятии новой Конституции на общенациональном референдуме. В результате полностью перезагружается работа всех ветвей власти, создается правовая основа для перехода к однопалатномПерейти к полному тексту
Контекст
Фрагмент первоисточника 380–516
а. Собеседники обсудили вопросы межпарламентского взаимодействия и перспективы расширения двустороннего сотрудничества. Приветствуя высокого гостя, Председатель Мажилиса отметил высокое доверие и взаимоуважение, сложившиеся между Казахстаном и Черногорией. - В этом году мы отмечаем 20-летие установления дипломатических отношений. За это время между Астаной и Подгорицей былПерейти к полному тексту
Контекст
Фрагмент первоисточника 1509–1647
Все это является итогом масштабного курса реформ Президента Касым-Жомарта Токаева, широко поддержанного казахстанцами. Говоря о межпарламентских связях, Председатель Мажилиса подчеркнул, что поддерживает постоянный контакт со спикером парламента Черногории. Он рассказал о действующей в Мажилисе депутатской группе дружбы со Скупщиной и высказался за дальнейшее расширение межпПерейти к полному тексту
Медийный отклик
Связанные нарративы и тезисы, которые получили заметный отклик в Echo.