выступление

Выступление Президента Казахстана Касым-Жомарта Токаева на заседании Совета глав государств-членов ШОС

Akorda.kz | Источник ↗
Надежность цитирования высокая опора Человек или должность Президентский корпус Дата события 10 ноября 2020 Документ дает надежную опору для тезисов: речь или интервью представлены содержательно.
Паспорт доказательности qazvision:document:2514 · 695ad99b2af7
ПервоисточникAkorda.kz
Обновлено12.07.2026 21:24
ЯзыкиRU
Типы опорыпрямая речь: 18

Контрольная сумма опубликованного текстового слоя: 695ad99b2af76793c046c4f19bea314e63829c3f25a35f13551fbc6fb21f4ad5

Рабочий вывод

Что важно в документе

3 сигнала
Обязательство

Казахстан ожидает, что План действий по Стратегии развития ШОС до 2025 года поможет восстановить торговлю.

Оценка

Казахстан призывает направить усилия ШОС на благо людей.

Позиция

ШОС признана успешной международной организацией, охватывающей значительную часть мира.

Полный текст

Уважаемый Владимир Владимирович! Уважаемые коллеги! Прежде всего, хочу выразить глубокую признательность российскому председательству и лично Вам, уважаемый Владимир Владимирович , за организацию данного мероприятия. Пользуясь случаем, поздравляю Президента Таджикистана Эмомали Шариповича Рахмона с убедительной победой на недавних президентских выборах. Среди нас находится исполняющий обязанности Президента Кыргызской Республики Садыр Нургожоевич Жапаров , принявший на себя ответственность за судьбу братской нам страны в период политического кризиса.

Пандемия коронавируса не позволила нам встретиться в очном формате, однако это нисколько не умаляет важности саммита. Российское председательство при полной поддержке всех государств-членов и Секретариата Организации было продуктивным и полезным. ШОС продолжает функционировать в штатном режиме , подтверждая свою востребованность и жизнеспособность. Пакет документов , который мы сегодня планируем утвердить, – яркое тому свидетельство. Убежден, все они будут работать на благо дальнейшего укрепления авторитета ШОС. Уважаемые коллеги!

За прошедшие без малого 20 лет мы проделали большой путь. ШОС стала одной из самых успешных международных организаций . Она по праву рассматривается как эффективный инструмент укрепления сотрудничества и доверия на пространстве, охватывающем четверть территории планеты, 40 % населения Земли и треть мирового ВВП . В то же время ситуация в зоне ответственности ШОС является довольно сложной и вступила в процесс глубинной трансформации. Коронавирус стал жестким испытанием для мирового сообщества, наглядно показал все изъяны международного сотрудничества.

Пандемия усугубила кризис доверия между глобальными державами . Существующие механизмы превентивной дипломатии и конфликтного урегулирования дали серьезные сбои . Усиливаются угрозы безопасности , включая терроризм, гонку вооружений, разного рода гибридные войны, изменение климата. В сфере геоэкономики наблюдается столкновение двух полярных тенденций – глобализма и национализма .

По данным Организации Объединенных Наций, спад мировой экономики по итогам 2020 года достигнет 4,4 % , международные туристские потоки сократятся почти на 70 % , потоки прямых инвестиций обвалятся до 40 % . В этих условиях мы должны найти эффективное решение наиболее актуального вопроса: как нам адаптировать ШОС к сложным реалиям во имя глубинных интересов наших граждан? Уверен, «шанхайский дух» , а также солидный опыт совместного поиска консолидированных ответов на вызовы современности, в конечном счете, позволят решить эту масштабную задачу.

Казахстан считает принципиально важным, чтобы общие усилия были направлены на достижение благородной цели: «Всё – для людей» . В этом вижу гарантию укрепления нашего «коллективного иммунитета» перед лицом пандемии и других глобальных вызовов. Поэтому хотел бы акцентировать Ваше внимание на ряде важных моментов. ШОС оказалась на высоте в плане координации усилий по преодолению негативных последствий пандемии .

Понятная для всех наших народов пословица «друг познается в беде» наиболее точно отражает дух сотрудничества государств-членов ШОС в ходе обострения этой разрушительной эпидемии. Взаимная гуманитарная помощь и направление специалистов-эпидемиологов помогли стабилизировать ситуацию в наших странах. Казахстан выражает благодарность соответствующим странам, включая Россию и Китай, за активное и продуктивное сотрудничество по данной глобальной проблеме.

В то же время мы все хорошо понимаем, что предстоит длительная борьба против пандемии и ее влияния как на здоровье наших граждан, так и на экономику государств-членов ШОС. Есть все основания полагать, что утверждение на сегодняшнем заседании Комплексного плана совместных действий по противодействию угрозам эпидемий – это коллективный ответ на вызовы времени. Важной считаем нашу инициативу о создании под эгидой ВОЗ Сети региональных центров по контролю над заболеваниями и биобезопасности .

Мировая турбулентность привела к нежелательной активизации «сил трех зол» – сепаратизма, терроризма и экстремизма. Адекватным ответом нашей Организации на растущие риски видится активная реализация Программы сотрудничества государств-членов ШОС в противодействии терроризму, сепаратизму и экстремизму, в том числе в Интернет е. Перевод многих сфер общественной и экономической жизни в онлайн-пространство актуализирует тематику кибербезопасности . Поэтому выступаем за оперативное создание Центра информационной безопасности на базе РАТС ШОС .

Для сообщества ШОС актуальным является вопрос восстановления Афганистана. Казахстан готов к продолжению сотрудничества в рамках Контактной группы «ШОС – Афганистан» с акцентом на социально-экономическую реабилитацию этой страны. От стабилизации ситуации в Афганистане зависят перспективы налаживания более масштабного сотрудничества в Евразийском пространстве . Сейчас уже очевидным становится тот факт, что силовыми методами победить «силы трех зол» будет очень трудно.

Для мобилизации созидательного потенциала наших народов в противодействии терроризму, экстремизму, сепаратизму и девальвации духовных ценностей важно развивать уникальное культурное наследие государств ШОС . Поэтому мы поддерживаем объявление юбилейного для нашей Организации следующего года Годом культуры ШОС . Эскалация глобальной гонки вооружений актуализирует необходимость запуска системы контроля над биологическим оружием. Все мы хорошо осознаем риски, связанные с угрозой биотерроризма.

В ходе 75-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН мною было предложено учредить Международное агентство по биологической безопасности. Рассчитываю на поддержку в этом вопросе со стороны коллег по ШОС. Усиление протекционизма и разрыв международных цепочек товарных поставок делают неотложной задачу раскрытия экономического потенциала нашей Организации. Надеемся на то, что утверждение Плана действий по реализации Стратегии развития ШОС до 2025 года будет способствовать восстановлению и наращиванию взаимной торговли.

Решение указанной задачи требует ускорения переговоров по созданию механизма финансирования проектной деятельности . Хороший импульс такой работе придало бы принятие мер в виде Дорожной карты по постепенному увеличению доли национальных валют во взаимных расчетах , а также создание Евразийского финансового консультационного механизма . Решающую роль в обеспечении устойчивого развития наших стран в условиях пандемии играют инновационные технологии . Открываются новые горизонты цифровой трансформации наших экономик.

Убежден, скорейшее согласование Концепции по Пулу технопарков ШОС позволит гармонизировать усилия по переводу национальных экономик на инновационные рельсы. Имея в виду обеспечение привлекательности сельских регионов в качестве центров экономической активности, мы приветствуем принятие сегодня Концепции сотрудничества по развитию удаленных и сельских территорий в цифровую эпоху . Укрепление транспортно-логистического сотрудничества имеет решающее значение для расширения торговли между странами-членами ШОС.

Считаю важным обеспечить синергию национальных программ инфраструктурного развития государств-членов и наблюдателей ШОС. Выражаю также готовность к совместной работе по согласованию и подписанию Программы развития дорог ШОС . Связующим звеном наших общих усилий, безусловно, выступает мегапроект развития «Пояса и пути» . Казахстан будет прилагать должные усилия по совместной реализации инфраструктурных и логистических проектов, что пойдет на пользу и нашей экономике, и, конечно же, экономикам наших партнеров.

Мы обязаны держать в фокусе внимания экологические проблемы и их негативные последствия для социально-экономического развития наших народов . Поэтому крайне важно усилить взаимодействие по этой проблематике соответствующих ведомств государств-участников ШОС. Составление Реестра экологических проблем ШОС , требующих неотложного коллективного решения, позволило бы сформировать целостную картину состояния дел в этой области. Уважаемые коллеги! Текущий год проходит под знаком 75-летия окончания Второй Мировой войны и создания ООН .

В следующем году мы отметим 20-летие ШОС . Эти исторические вехи напоминают нам об исключительной важности согласованного подхода к решению региональных и глобальных проблем. Внешняя открытость и нацеленность на расширение круга международных партнерств по сути являются гарантией эффективности нашей Организации. Приветствуем Решения о подписании Меморандумов о сотрудничестве ШОС с другими международными организациями, в том числе входящими в систему ООН.

Юбилей ШОС – это хорошая возможность не только отметить ее весомые успехи, но и выявить уязвимые стороны, осмыслить промахи, чтобы извлечь полезные уроки . Поэтому предлагаю поручить Секретариату подготовить всесторонний анализ функционирования ШОС с внесением конкретных предложений по совершенствованию деятельности механизмов и органов Организации. Наши народы возлагают на ШОС большие надежды.

Они рассчитывают, что плодотворное сотрудничество в рамках Организации на основе компромисса и учета взаимных интересов позволит нам с честью выдержать нынешние испытания и грядущие вызовы, улучшить благосостояние граждан. Призываю лидеров государств-участников ШОС теснее сомкнуть ряды во имя решения общих задач и укрепления «шанхайского духа». Желаю нашим таджикским друзьям успешного председательства в ШОС. Благодарю за внимание.

Тезисы из этого документа (18)

Составление Реестра экологических проблем ШОС, требующих неотложного коллективного решения, позволило бы сформировать целостную картину состояния дел в этой области.
Токаев предлагает создать Реестр экологических проблем ШОС для коллективного решения.
Контекст
Токаев подчеркивает важность экологических проблем.
Фрагмент первоисточника 7776–7942
. Поэтому крайне важно усилить взаимодействие по этой проблематике соответствующих ведомств государств-участников ШОС. Составление Реестра экологических проблем ШОС , требующих неотложного коллективного решения, позволило бы сформировать целостную картину состояния дел в этой области. Уважаемые коллеги! Текущий год проходит под знаком 75-летия окончания Второй Мировой войны и создания ООН . В следующем
Перейти к полному тексту
ШОС стала одной из самых успешных международных организаций. Она по праву рассматривается как эффективный инструмент укрепления сотрудничества и доверия на пространстве, охватывающем четверть территории планеты, 40 % населения Земли и треть мирового ВВП.
ШОС признана успешной международной организацией, охватывающей значительную часть мира.
Контекст
В начале выступления, после приветствий, Токаев оценивает роль ШОС.
Фрагмент первоисточника 1152–1408
аго дальнейшего укрепления авторитета ШОС. Уважаемые коллеги! За прошедшие без малого 20 лет мы проделали большой путь. ШОС стала одной из самых успешных международных организаций . Она по праву рассматривается как эффективный инструмент укрепления сотрудничества и доверия на пространстве, охватывающем четверть территории планеты, 40 % населения Земли и треть мирового ВВП . В то же время ситуация в зоне ответственности ШОС является довольно сложной и вступила в процесс глубинной трансформаци
Перейти к полному тексту
Пандемия усугубила кризис доверия между глобальными державами. Существующие механизмы превентивной дипломатии и конфликтного урегулирования дали серьезные сбои.
Пандемия обострила недоверие между державами и выявила неэффективность дипломатических механизмов.
Контекст
Токаев описывает сложную ситуацию в зоне ответственности ШОС.
Фрагмент первоисточника 1651–1813
Коронавирус стал жестким испытанием для мирового сообщества, наглядно показал все изъяны международного сотрудничества. Пандемия усугубила кризис доверия между глобальными державами . Существующие механизмы превентивной дипломатии и конфликтного урегулирования дали серьезные сбои . Усиливаются угрозы безопасности , включая терроризм, гонку вооружений, разного рода гибридные войны, изменение климата.
Перейти к полному тексту
По данным Организации Объединенных Наций, спад мировой экономики по итогам 2020 года достигнет 4,4 %, международные туристские потоки сократятся почти на 70 %, потоки прямых инвестиций обвалятся до 40 %.
ООН прогнозирует значительный спад мировой экономики, туризма и инвестиций в 2020 году.
Контекст
Токаев приводит данные ООН для иллюстрации экономических последствий пандемии.
Фрагмент первоисточника 2034–2240
изменение климата. В сфере геоэкономики наблюдается столкновение двух полярных тенденций – глобализма и национализма . По данным Организации Объединенных Наций, спад мировой экономики по итогам 2020 года достигнет 4,4 % , международные туристские потоки сократятся почти на 70 % , потоки прямых инвестиций обвалятся до 40 % . В этих условиях мы должны найти эффективное решение наиболее актуального вопроса: как нам адаптировать ШОС к сложным ре
Перейти к полному тексту
Казахстан считает принципиально важным, чтобы общие усилия были направлены на достижение благородной цели: «Всё – для людей».
Казахстан призывает направить усилия ШОС на благо людей.
Контекст
Токаев формулирует главную цель ШОС в условиях пандемии.
Фрагмент первоисточника 2584–2710
ного поиска консолидированных ответов на вызовы современности, в конечном счете, позволят решить эту масштабную задачу. Казахстан считает принципиально важным, чтобы общие усилия были направлены на достижение благородной цели: «Всё – для людей» . В этом вижу гарантию укрепления нашего «коллективного иммунитета» перед лицом пандемии и других глобальных вызовов. Поэ
Перейти к полному тексту
Важной считаем нашу инициативу о создании под эгидой ВОЗ Сети региональных центров по контролю над заболеваниями и биобезопасности.
Казахстан предлагает создать сеть центров по контролю заболеваний под эгидой ВОЗ.
Контекст
Токаев предлагает меры по борьбе с пандемией.
Фрагмент первоисточника 3812–3944
Комплексного плана совместных действий по противодействию угрозам эпидемий – это коллективный ответ на вызовы времени. Важной считаем нашу инициативу о создании под эгидой ВОЗ Сети региональных центров по контролю над заболеваниями и биобезопасности . Мировая турбулентность привела к нежелательной активизации «сил трех зол» – сепаратизма, терроризма и экстремизма. Адек
Перейти к полному тексту
Адекватным ответом нашей Организации на растущие риски видится активная реализация Программы сотрудничества государств-членов ШОС в противодействии терроризму, сепаратизму и экстремизму, в том числе в Интернете.
ШОС должна активизировать программу по борьбе с терроризмом, сепаратизмом и экстремизмом, включая интернет.
Контекст
Токаев говорит об угрозах безопасности и необходимости совместных действий.
Поэтому выступаем за оперативное создание Центра информационной безопасности на базе РАТС ШОС.
Казахстан предлагает создать Центр информационной безопасности при РАТС ШОС.
Контекст
Токаев подчеркивает важность кибербезопасности.
Фрагмент первоисточника 4393–4488
Перевод многих сфер общественной и экономической жизни в онлайн-пространство актуализирует тематику кибербезопасности . Поэтому выступаем за оперативное создание Центра информационной безопасности на базе РАТС ШОС . Для сообщества ШОС актуальным является вопрос восстановления Афганистана. Казахстан готов к продолжению сотрудничества
Перейти к полному тексту
Казахстан готов к продолжению сотрудничества в рамках Контактной группы «ШОС – Афганистан» с акцентом на социально-экономическую реабилитацию этой страны.
Казахстан поддерживает сотрудничество с Афганистаном через Контактную группу ШОС, фокусируясь на социально-экономическом восстановлении.
Контекст
Токаев обсуждает вопрос восстановления Афганистана.
Фрагмент первоисточника 4563–4717
нформационной безопасности на базе РАТС ШОС . Для сообщества ШОС актуальным является вопрос восстановления Афганистана. Казахстан готов к продолжению сотрудничества в рамках Контактной группы «ШОС – Афганистан» с акцентом на социально-экономическую реабилитацию этой страны. От стабилизации ситуации в Афганистане зависят перспективы налаживания более масштабного сотрудничества в Евразийском п
Перейти к полному тексту
Поэтому мы поддерживаем объявление юбилейного для нашей Организации следующего года Годом культуры ШОС.
Казахстан поддерживает объявление 2021 года Годом культуры ШОС.
Контекст
Токаев предлагает развивать культурное наследие для противодействия экстремизму.
Фрагмент первоисточника 5168–5272
стремизму, сепаратизму и девальвации духовных ценностей важно развивать уникальное культурное наследие государств ШОС . Поэтому мы поддерживаем объявление юбилейного для нашей Организации следующего года Годом культуры ШОС . Эскалация глобальной гонки вооружений актуализирует необходимость запуска системы контроля над биологическим оружием. В
Перейти к полному тексту
В ходе 75-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН мною было предложено учредить Международное агентство по биологической безопасности. Рассчитываю на поддержку в этом вопросе со стороны коллег по ШОС.
Токаев предлагает создать Международное агентство по биологической безопасности и просит поддержки ШОС.
Контекст
Токаев говорит о необходимости контроля над биологическим оружием.
Фрагмент первоисточника 5456–5651
ть запуска системы контроля над биологическим оружием. Все мы хорошо осознаем риски, связанные с угрозой биотерроризма. В ходе 75-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН мною было предложено учредить Международное агентство по биологической безопасности. Рассчитываю на поддержку в этом вопросе со стороны коллег по ШОС. Усиление протекционизма и разрыв международных цепочек товарных поставок делают неотложной задачу раскрытия экономическ
Перейти к полному тексту
Надеемся на то, что утверждение Плана действий по реализации Стратегии развития ШОС до 2025 года будет способствовать восстановлению и наращиванию взаимной торговли.
Казахстан ожидает, что План действий по Стратегии развития ШОС до 2025 года поможет восстановить торговлю.
Контекст
Токаев говорит о необходимости раскрытия экономического потенциала ШОС.
Фрагмент первоисточника 5805–5970
международных цепочек товарных поставок делают неотложной задачу раскрытия экономического потенциала нашей Организации. Надеемся на то, что утверждение Плана действий по реализации Стратегии развития ШОС до 2025 года будет способствовать восстановлению и наращиванию взаимной торговли. Решение указанной задачи требует ускорения переговоров по созданию механизма финансирования проектной деятельности . Хо
Перейти к полному тексту
Хороший импульс такой работе придало бы принятие мер в виде Дорожной карты по постепенному увеличению доли национальных валют во взаимных расчетах, а также создание Евразийского финансового консультационного механизма.
Токаев предлагает дорожную карту для увеличения доли национальных валют в расчетах и создание финансового консультационного механизма.
Контекст
Токаев предлагает меры для стимулирования торговли внутри ШОС.
Фрагмент первоисточника 6088–6308
и. Решение указанной задачи требует ускорения переговоров по созданию механизма финансирования проектной деятельности . Хороший импульс такой работе придало бы принятие мер в виде Дорожной карты по постепенному увеличению доли национальных валют во взаимных расчетах , а также создание Евразийского финансового консультационного механизма . Решающую роль в обеспечении устойчивого развития наших стран в условиях пандемии играют инновационные технологии . Откр
Перейти к полному тексту
Убежден, скорейшее согласование Концепции по Пулу технопарков ШОС позволит гармонизировать усилия по переводу национальных экономик на инновационные рельсы.
Токаев призывает согласовать Концепцию Пула технопарков ШОС для инновационного развития экономик.
Контекст
Токаев говорит о роли инновационных технологий в устойчивом развитии.
Фрагмент первоисточника 6491–6647
условиях пандемии играют инновационные технологии . Открываются новые горизонты цифровой трансформации наших экономик. Убежден, скорейшее согласование Концепции по Пулу технопарков ШОС позволит гармонизировать усилия по переводу национальных экономик на инновационные рельсы. Имея в виду обеспечение привлекательности сельских регионов в качестве центров экономической активности, мы приветствуе
Перейти к полному тексту
Имея в виду обеспечение привлекательности сельских регионов в качестве центров экономической активности, мы приветствуем принятие сегодня Концепции сотрудничества по развитию удаленных и сельских территорий в цифровую эпоху.
Казахстан приветствует Концепцию развития удаленных и сельских территорий в цифровую эпоху.
Контекст
Токаев поддерживает инициативу по развитию сельских регионов через цифровизацию.
Фрагмент первоисточника 6648–6873
пции по Пулу технопарков ШОС позволит гармонизировать усилия по переводу национальных экономик на инновационные рельсы. Имея в виду обеспечение привлекательности сельских регионов в качестве центров экономической активности, мы приветствуем принятие сегодня Концепции сотрудничества по развитию удаленных и сельских территорий в цифровую эпоху . Укрепление транспортно-логистического сотрудничества имеет решающее значение для расширения торговли между странами-чле
Перейти к полному тексту
Связующим звеном наших общих усилий, безусловно, выступает мегапроект развития «Пояса и пути».
Токаев называет проект «Пояс и путь» связующим звеном усилий ШОС.
Контекст
Токаев говорит о транспортно-логистическом сотрудничестве.
Фрагмент первоисточника 7229–7324
людателей ШОС. Выражаю также готовность к совместной работе по согласованию и подписанию Программы развития дорог ШОС . Связующим звеном наших общих усилий, безусловно, выступает мегапроект развития «Пояса и пути» . Казахстан будет прилагать должные усилия по совместной реализации инфраструктурных и логистических проектов, что пойдет
Перейти к полному тексту
Поэтому предлагаю поручить Секретариату подготовить всесторонний анализ функционирования ШОС с внесением конкретных предложений по совершенствованию деятельности механизмов и органов Организации.
Токаев предлагает провести анализ работы ШОС и внести предложения по улучшению.
Контекст
Токаев говорит о 20-летии ШОС и необходимости извлечь уроки.
Фрагмент первоисточника 8666–8861
не только отметить ее весомые успехи, но и выявить уязвимые стороны, осмыслить промахи, чтобы извлечь полезные уроки . Поэтому предлагаю поручить Секретариату подготовить всесторонний анализ функционирования ШОС с внесением конкретных предложений по совершенствованию деятельности механизмов и органов Организации. Наши народы возлагают на ШОС большие надежды. Они рассчитывают, что плодотворное сотрудничество в рамках Организации на
Перейти к полному тексту
Призываю лидеров государств-участников ШОС теснее сомкнуть ряды во имя решения общих задач и укрепления «шанхайского духа».
Токаев призывает лидеров ШОС к единству и укреплению «шанхайского духа».
Контекст
Заключительная часть выступления, призыв к сплочению.
Фрагмент первоисточника 9131–9254
аимных интересов позволит нам с честью выдержать нынешние испытания и грядущие вызовы, улучшить благосостояние граждан. Призываю лидеров государств-участников ШОС теснее сомкнуть ряды во имя решения общих задач и укрепления «шанхайского духа». Желаю нашим таджикским друзьям успешного председательства в ШОС. Благодарю за внимание.
Перейти к полному тексту

Медийный отклик

Связанные нарративы и тезисы, которые получили заметный отклик в Echo.

Открыть Echo
Проверяю связи с нарративами и медийным откликом...