Euronews: Казахстан и Европейский союз формируют новую главу стратегического партнерства
Kazakhstan and the European Union: Building the next chapter of a strategic partnership
Брюссель
Тезисы не извлечены, хотя формат документа обычно предполагает содержательную речь или поручения.
ИИ-помощник
Спросить по этому документу
Откроется чат по материалам Qaz.Vision. В ответе появятся источники для проверки.
Куда дальше внутри корпуса
Свежий срез корпуса, последние добавления и переходы к тематическим блокам.
Все атомизированные формулировки, выделенные именно из этого документа.
Соседние выступления и публикации президента за тот же год.
Открыть справку по API, структуре данных и общей навигации по Qaz.Vision.
Медийный отклик
Связанные нарративы и тезисы, которые получили заметный отклик в Echo.
Связанные нарративы
Тезисы-источники
Спустя десятилетие после подписания в 2015 году Соглашения о расширенном партнерстве и сотрудничестве с Европейским союзом ЕС сегодня является крупнейшим торговым и инвестиционным партнером Казахстана. Тысячи европейских компаний успешно работают в нашей стране, получая выгоды для Европы и одновременно содействуя модернизации и диверсификации нашей экономики. Это было и остается большим достижением. Но достаточно ли этого в быстро меняющемся мире? Я считаю, что нет.
Я возвращаюсь в Брюссель с открытым настроем и твердым убеждением: партнерство между Казахстаном и Европейским союзом сегодня важнее, чем когда-либо прежде. Именно поэтому его необходимо укреплять.
Казахстанско-европейское сотрудничество: три ключевые стратегические цели
Следующая глава сотрудничества Казахстана и ЕС должна быть нацелена на три стратегические цели, значимые для обеих сторон: 1) укрепление устойчивости, 2) расширение связности во всех ее проявлениях и 3) создание новых возможностей для граждан.
Это необходимо потому, что прежние геополитические допущения больше не работают. География и сила вновь выходят на первый план. Усиливающаяся конкуренция быстро меняет торговые, технологические и инвестиционные потоки. Глобальные цепочки поставок становятся уязвимее. Торговая и экономическая взаимозависимость все чаще рассматривается через призму национальной безопасности.
Как Европа хорошо знает, в таких условиях страны могут либо замкнуться в соперничающих блоках, либо выстраивать новые партнерства на основе взаимного уважения и общих интересов. Казахстан также это понимает: наша география ставит нас на пересечении континентов, а внешняя политика направлена на то, чтобы соединять их.
Соединяющая роль Казахстана все больше подкрепляется экономической мощью
Эта соединяющая роль все больше опирается на экономическую силу. В 2025 году экономика Казахстана выросла на 6,5%, а ВВП достиг 306 млрд долларов. Согласно прогнозу World Economic Outlook Международного валютного фонда, в 2026 году этот показатель должен превысить 360 млрд долларов. Более крупный и динамичный Казахстан означает более сильного партнера для Европы в самом сердце Евразии.
Любой путешественник понимает: чем неопределеннее путь, тем выше ценность надежных спутников. По мере того как мир становится менее предсказуемым, Казахстан и Европа уже выступают попутчиками. Наш взвешенный, прагматичный и конструктивный подход к международному сотрудничеству сохраняется. Мы по-прежнему твердо привержены Уставу ООН. Мы продолжаем отдавать приоритет диалогу и мирному разрешению конфликтов. Мы не всегда можем совпадать во всем, но хорошо знаем друг друга.
Энергетическая безопасность - наглядный пример нашего взаимного доверия
Взаимозависимость создает устойчивость. Достаточно посмотреть на энергетику, где надежность стремительно приобрела стратегическое значение. Казахстан сегодня обеспечивает почти 13% импорта нефти в ЕС и 16% его импорта природного урана. Энергетическая безопасность - наглядный пример нашего взаимного доверия, возросшей устойчивости и способности выполнять обязательства в более волатильном мире.
Почему не сделать то же самое в сельском хозяйстве? Продовольственная безопасность становится все более важной стратегической задачей в глобальном масштабе. Казахстан - один из крупнейших мировых производителей и экспортеров зерна, обладающий значительным потенциалом для европейских рынков, которым требуется диверсификация поставок. Одновременно европейские знания, технологии и инвестиции могут поддержать углубленную переработку и выпуск сельхозпродукции с более высокой добавленной стоимостью в нашей стране.
Аналогичным образом глобальный экономический переход к устойчивому росту потребует беспрецедентного уровня взаимодействия. Критические сырьевые материалы, возобновляемые технологии, энергоэффективность и новые индустриальные экосистемы уже формируют будущую конкурентоспособность. И здесь Казахстан может предложить значительные ресурсы и промышленный потенциал, если Европа предложит экспертизу, технологии и инвестиции. Тогда будут расти обе наши экономики, а их устойчивость усилится.
Безопасные и эффективные транспортные маршруты - стратегические артерии
Опираясь на опыт первого десятилетия сотрудничества, не настало ли время вывести наши экономические отношения за пределы традиционной модели, в которой сырьевые ресурсы обмениваются на инвестиции, и перейти к партнерству, создающему стоимость на каждом этапе за счет глубокой переработки, трансфера технологий, исследовательских партнерств и совместных предприятий?
Посмотрим на связность. В Казахстане мы понимаем, что безопасные и эффективные транспортные маршруты, подобно Шелковому пути, всегда были стратегическими артериями. Именно поэтому мы развиваем Средний коридор между Европой и Азией, который естественным образом сочетается со стратегией ЕС Global Gateway.
Но связность означает не только более быстрое перемещение товаров через границы. Средний коридор правильнее понимать как основу формирующейся системы, которая соединяет рынки и экономические центры Европы с ресурсами Центральной Азии, ее растущей индустриальной базой и логистическим потенциалом.
Подлинная связность всегда создавала стоимость через новые возможности. Она интегрирует рынки, стимулирует инвестиции, поддерживает предпринимательство, сближает общества и превращает географию в фактор производительности.
Искусственный интеллект, цифровое управление, инновационные экосистемы и доверенные технологии
Именно поэтому наше партнерство должно включать и те технологии, которые обеспечат будущую устойчивую экономику. Искусственный интеллект, цифровое управление, инновационные экосистемы и доверенные технологии быстро становятся центральными элементами экономической конкурентоспособности и национальной устойчивости.
Казахстан поставил перед собой амбициозные цели по превращению в более цифровое государство через цифровизацию государственных услуг, развитие управления на основе данных и инвестиции в искусственный интеллект. Мы намерены продолжать тесное сотрудничество с европейскими технологическими компаниями, чтобы технологический прогресс оставался инклюзивным, безопасным и ориентированным на человека.
Прежде всего по-настоящему стратегическое партнерство должно приносить осязаемую пользу гражданам. Достигнут значительный прогресс по визовой системе, которая позволит сделать поездки более простыми и доступными и даст практический эффект для студентов, исследователей, предпринимателей и семей по обе стороны.
Повысить планку в образовании, науке и инновациях
Мы должны вновь поднять планку в образовании, науке и инновациях. Участие Казахстана в программах Erasmus+ и Horizon Europe уже показывает масштаб этих возможностей. Нам нужно больше академической мобильности и сотрудничества, больше совместных инноваций и больше траекторий развития для молодежи.
Время не стоит на месте ни для кого. Казахстан вступает в следующее десятилетие партнерства с ЕС как страна обновления, которая исходит из того, что устойчивость начинается дома.
Наша новая Конституция - это первая крупная перезагрузка с момента обретения независимости. Она отражает стремление нового поколения жить в справедливой и честной стране, основанной на законе и порядке, при неукоснительном уважении и защите основных прав и свобод человека.
Она также закрепляет комплекс политических и экономических реформ, направленных на укрепление подотчетности власти и повышение эффективности институтов в рамках формулы «Сильный Президент, влиятельный Парламент, подотчетное Правительство».
Мы хотим, чтобы наши партнеры и инвесторы находили в Казахстане не только новые рынки, но и стабильные правила, предсказуемое, справедливое и прозрачное экономическое управление.
Последнее десятилетие дало нам уверенность в том, что мы умеем успешно выстраивать партнерство. Если смотреть на следующее десятилетие, я убежден, что это партнерство должно давать ощутимые результаты. Хорошая новость в том, что у Европы и Казахстана уже есть большинство инструментов и предпосылок для укрепления взаимодействия. Остальное мы создадим вместе.
Президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев находится в Брюсселе 22-23 июня для переговоров с руководством Европейского союза.
A decade after the 2015 Enhanced Partnership and Cooperation Agreement (EPCA), the EU is today Kazakhstan’s largest trading and investment partner. Thousands of European companies operate successfully in our country, accruing profits and benefits to Europe even as they help modernise and diversify our economy. This was and is a great achievement. But is it enough in a rapidly changing world? I think not.
I return to Brussels with an open motivation and a clear conviction: the partnership between Kazakhstan and the European Union matters more today than ever before. And that is why it must be strengthened.
Kazakhstan-EU cooperation: Three key strategic goals for both partners
Specifically, the next chapter of Kazakhstan-EU cooperation should aim at three key strategic goals for both partners: 1) strengthening resilience, 2) expanding connectivity of all kinds, and 3) creating new opportunities for citizens.
This is necessary because previous geopolitical assumptions no longer hold. Geography and power are making a comeback. Resurgent competition is rapidly reshaping trade, technology and investment flows. Global supply chains are newly vulnerable. Trade and economic interdependence now fall prey to national security.
As Europe knows well, in such circumstances countries can either retreat into rival blocs or build new partnerships of mutual respect and shared interest. Kazakhstan knows this too: our geography places us at the intersection of continents; our foreign policy seeks to connect them.
Kazakhstan's connecting role increasingly backed by economic strength
This connecting role is increasingly backed by economic strength. In 2025, Kazakhstan’s economy expanded by 6.5%, with GDP reaching $306 billion. According to the IMF’s World Economic Outlook, it is projected to exceed $360 billion in 2026. A larger and more dynamic Kazakhstan means a stronger partner for Europe at the heart of Eurasia.
Every traveller understands that the more uncertain the journey, the greater the value of dependable companions. As our world grows more uncertain, Kazakhstan and Europe are already fellow travellers. Our balanced, pragmatic and constructive approach to international cooperation remains. We are still firmly committed to the United Nations Charter. We continue to privilege dialogue and the peaceful resolution of conflicts. We may not always agree, but we know each other.
Energy security is a clear example of our mutual trust
Interdependence makes resilience. Look at energy, where reliability has rapidly increased in strategic importance. Kazakhstan now supplies nearly 13% of the EU’s petroleum-oil imports and 16% of its natural uranium. Energy security is a clear example of our mutual trust, increased resilience and the capacity to deliver in a more volatile world.
Why not do the same in agriculture? Food security is a growing strategic concern globally. Kazakhstan is one of the world’s major grain producers and exporters, with strong potential for European markets that need to diversify. Simultaneously, European know-how, technologies and investment can support deeper processing and higher-value-added agricultural production in our country.
Similarly, the global economic transition toward sustainable growth will require unprecedented engagement. Critical raw materials, renewable technologies, energy efficiency and new industrial ecosystems are rapidly shaping future competitiveness. Here again, Kazakhstan can bring significant resources and industrial potential to the table if Europe meets it with expertise, technologies and investment. Both our economies will grow, both will be more resilient.
Secure and efficient transport routes strategic arteries
Building on our first decade, is it not time to evolve our economic relationship from the traditional commodity-extraction-for-investment model toward a partnership that creates value at every stage through advanced processing, technology transfer, research partnerships and joint ventures?
Look at connectivity. In Kazakhstan we understand that secure and efficient transport routes, like the Silk Road, have always been strategic arteries. That is why we are developing the Middle Corridor between Europe and Asia, which aligns naturally with the EU’s Global Gateway strategy.
But connectivity means more than moving goods faster across borders. The Middle Corridor is better understood as the backbone of an emerging system linking Europe’s markets and economic engines with Central Asia’s resources, emerging industrial base, and logistics potential.
True connectivity has always created value through opportunity. It integrates markets, stimulates investment, supports entrepreneurship and brings societies closer together. It harnesses geography for productivity.
AI, digital governance, innovation ecosystems and trusted technologies
That is why our partnership must also now embrace the technologies that will deliver future prosperity. Artificial intelligence, digital governance, innovation ecosystems and trusted technologies are rapidly becoming central to economic competitiveness and national resilience.
Kazakhstan has set ambitious goals toward becoming a more digital state through digitalising public services, developing data-driven governance, and investing in artificial intelligence. We are committed to continuing our close cooperation with European tech companies to ensure that technological progress remains inclusive, secure and human-centred.
Above all, a truly strategic partnership must tangibly benefit citizens. Significant progress is being made on a visa system that will enable greater and easier travel and make a practical difference for students, researchers, entrepreneurs, and families on all sides.
Raise the bar on education, science and innovation
We must also again raise the bar on education, science and innovation. Kazakhstan’s participation in Erasmus+ and Horizon Europe already shows the scale of the opportunity. We need more academic mobility and collaboration, more joint innovation and more pathways for young people.
Time does not stand still for any of us. Kazakhstan enters the next decade of its EU partnership as a nation in renewal that believes that resilience begins at home.
Our new constitution is the first major reset since independence. It reflects the aspirations of our next generation to live in a just and fair country based on law and order, grounded in the unwavering respect and protection of basic human rights and freedoms.
It also reinforces a set of comprehensive political and economic reforms aimed at strengthening public accountability and enhancing the effectiveness of institutions under the formula “Strong President, Influential Parliament and Accountable Government”.
We want our partners and investors to find new markets in Kazakhstan, but also stable rules and predictable, fair and transparent economic governance.
The last decade has given us confidence that we can successfully partner. As we look to the next decade, I believe that our partnership must deliver meaningful results. The good news is that Europe and Kazakhstan already have most of the tools and inputs to enhance their partnership. Together we will innovate the rest.
Kazakhstan President Kassym-Jomart Tokayev is visiting Brussels for talks with the EU leaders on 22-23 June.
Другие материалы корпуса
Ближайшие публикации президента для дальнейшего чтения.