статья

Президент Армении посетил Мажилис

Армения Президенті Мәжіліске келді

President of Armenia Visits the Mazhilis

Мажилис Парламента Республики Казахстан | Источник ↗ Қазақша ↗ Английский ↗
Надежность цитирования ограниченная опора Человек или должность Корпус Мажилиса Дата события 15 октября 2024 Документ полезен, но тезисов мало: для выводов лучше сразу перепроверять первоисточник.

Рабочий вывод

Что важно в документе

1 сигнал
Позиция

Председатель Мажилиса проинформировал зарубежного гостя о проводимых в Казахстане политических реформах и принятых знаковых законах, а также рассказал о текущей работе многопартийного Мажилиса.

Астана, 14 октября. Дом Мажилиса. Председатель Мажилиса Ерлан Кошанов встретился с Президентом Армении Ваагном Хачатуряном, который находится в Астане с официальным визитом. В своей приветственной речи Ерлан Кошанов отметил, что первый официальный визит Ваагна Хачатуряна в нашу страну символично проходит в год 25-летия Договора о дружбе и сотрудничестве между Казахстаном и Арменией. Он также подчеркнул, что казахстанские парламентарии окажут всю необходимую законодательную поддержку для реализации договоренностей о сотрудничестве между главами двух государств. – Мы активно работаем над укреплением межпарламентского сотрудничества между нашими странами. У нас налажено тесное взаимодействие с нашими армянскими коллегами как на двусторонней основе, так и в многостороннем формате, на площадках Межпарламентской Ассамблеи СНГ, Парламентской Ассамблеи ОБСЕ, Межпарламентского совета и других, – сказал Спикер Мажилиса. Ерлан Кошанов обратил отдельное внимание на активную работу межпарламентских групп дружбы, которые на регулярной основе проводят плодотворные встречи, активно обмениваются опытом по многим вопросам. Председатель Мажилиса проинформировал зарубежного гостя о проводимых в Казахстане политических реформах и принятых знаковых законах, а также рассказал о текущей работе многопартийного Мажилиса. В свою очередь Президент Армении высоко оценил происходящие в Казахстане политические преобразования под руководством Главы государства Касым-Жомарта Токаева. Он также отметил, что Казахстан и Армения переживают схожие общественные преобразования. И в этой связи армянским парламентариям интересен законотворческий опыт Казахстана. В заключение стороны выразили уверенность, что совместная конструктивная работа парламентариев двух стран будет способствовать дальнейшему укреплению надежного партнерства и всестороннего взаимодействия между Казахстаном и Арменией. Пресс-служба Мажилиса, 74-66-20. Фото Ж.Жумабекова.

Астана, 14 қазан. Мәжіліс үйі. Мәжіліс төрағасы Ерлан Қошанов Астанаға ресми сапармен келген Армения Президенті Ваагн Хачатурянмен кездесті. Мәжіліс төрағасы Ваагн Хачатурянның елімізге алғашқы ресми сапары Қазақстан мен Армения арасындағы достық пен ынтымақтастық туралы шарттың 25 жылдығымен тұспа-тұс келгенін атап өтті. Ол сондай-ақ екі мемлекет басшылары арасындағы ынтымақтастық туралы келісімдерді жүзеге асыру үшін Қазақстан депутаттары қажетті барлық заңнамалық қолдауды көрсететінін айтты. – Біз елдеріміз арасындағы парламентаралық ынтымақтастықты нығайту жолында белсенді жұмыс істеп жатырмыз. Армяндық әріптестерімізбен екіжақты негізде де, көпжақты форматта да ТМД Парламентаралық Ассамблеясы, ЕҚЫҰ Парламенттік Ассамблеясы, Парламентаралық кеңес және басқа да алаңдар арқылы тығыз қарым-қатынас орнаттық, – деді Мәжіліс төрағасы. Ерлан Қошанов тұрақты түрде нәтижелі кездесулер өткізіп, көптеген мәселе бойынша тәжірибе алмасатын парламентаралық достық топтарының белсенді жұмысына ерекше назар аударды. Сондай-ақ шетелдік мейманды Қазақстанда жүргізіліп жатқан саяси реформалар мен қабылданған маңызды заңдар туралы ақпарат беріп, көппартиялы Мәжілістің бүгінгі жұмысына тоқталды. Өз кезегінде Армения Президенті Мемлекет басшысы Қасым-Жомарт Тоқаевтың басшылығымен Қазақстанда болып жатқан саяси өзгерістерге жоғары баға берді. Сонымен қатар Қазақстан мен Арменияның ұқсас әлеуметтік өзгерістерді бастан кешіріп жатқанын, осыған байланысты армениялық депутаттарды Қазақстанның заң шығару тәжірибесі қызықтыратынын атап өтті. Соңында тараптар екі елдің бірлескен сындарлы жұмысы Қазақстан мен Армения арасындағы сенімді серіктестік пен жан-жақты іс-әрекетті одан әрі нығайтуға ықпал ететініне сенім білдірді. Мәжілістің Баспасөз қызметі – 74-63-04. Суреттерді түсірген Ж.Жұмабеков.

Astana, October 14, Mazhilis House. Chairman of the Mazhilis, Erlan Koshanov, met with the President of Armenia, Vahagn Khachaturyan, who is on an official visit to Astana. In his welcoming speech, Erlan Koshanov noted that Vahagn Khachaturyan’s first official visit to Kazakhstan is symbolically taking place in the year of the 25th anniversary of the Treaty of Friendship and Cooperation between Kazakhstan and Armenia. He also emphasized that Kazakhstan's parliamentarians will provide all the necessary legislative support for the implementation of the agreements reached between the heads of the two states. – We are actively working to strengthen interparliamentary cooperation between our countries. We have established close interaction with our Armenian colleagues both bilaterally and multilaterally on platforms such as the CIS Interparliamentary Assembly, the OSCE Parliamentary Assembly, the Interparliamentary Council, and others, – said the Speaker of the Mazhilis. Erlan Koshanov highlighted the active work of interparliamentary friendship groups, which regularly hold productive meetings and actively exchange experiences on many issues. The Chairman of the Mazhilis informed the foreign guest about the political reforms being carried out in Kazakhstan and the significant laws adopted, as well as the current work of the multiparty Mazhilis. In turn, the President of Armenia highly praised the political transformations taking place in Kazakhstan under the leadership of President Kassym-Jomart Tokayev. He also noted that Kazakhstan and Armenia are undergoing similar social transformations, making the legislative experience of Kazakhstan of great interest to Armenian parliamentarians. In conclusion, both sides expressed confidence that the joint constructive work of the parliamentarians of the two countries will contribute to further strengthening the reliable partnership and comprehensive cooperation between Kazakhstan and Armenia. Press Service of the Mazhilis, 74-66-20. Photo by Zh. Zhumabekov.