Касым-Жомарт Токаев пригласил Патриарха Кирилла на VIII Съезд религиозных лидеров в Астану
Қасым-Жомарт Тоқаев Патриарх Кириллді Астанада өтетін дін лидерлерінің VIII Съезіне шақырды
Kassym-Jomart Tokayev invited Patriarch Kirill to the VIII Congress of Religious Leaders in Astana
Паспорт доказательности qazvision:document:1413 · bf8a56692bfa
Контрольная сумма опубликованного текстового слоя: bf8a56692bfaf032d05f890547d0f1e28c8553f4f6307a11e4f4b1eef839f729
В рамках визита в Российскую Федерацию Спикер Сената Парламента Маулен Ашимбаев встретился в Москве с Патриархом Московским и всея Руси Кириллом. О т имени Президента страны Касым-Жомарта Токаева он в ручил ему приглашение принять участие в V III Съезде лидеров мировых и традиционных религий . В ходе встречи собеседники также обсудили роль духовной дипломатии в противодействии современным вызовам.
Спикер Сената выразил признательность за всемерную поддержку Русской Православной Церковью казахстанского Съезда лидеров мировых и традиционных религий, содействие укреплению глобального межрелигиозного диалога и развитию духовной дипломатии на международном уровне. Маулен Ашимбаев отметил вклад православной общины Казахстана в укрепление единства казахстанского народа. Спикер Сената в ходе беседы подчеркнул, что подготовка к VIII Съезду проходит в условиях непростых глобальных вызовов, преодоление которых требует консолидации усилий духовных лидеров.
Все это усугубляется такими проблемами, как изменение климата, биологические угрозы, экономический спад, растущая бедность и другие. «В сложившихся условиях все большую актуальность приобретают совместные действия религиозных, политических и общественных лидеров. Тема VIII Съезда – «Диалог религий: синергия во имя будущего». Съезд будет посвящен обсуждению вопросов объединения усилий религиозных лидеров для решения фундаментальных проблем, с которыми сегодня сталкивается международное сообщество.
Полагаю, что предстоящий межрелигиозный форум запомнится конструктивными и содержательными дискуссиями, артикулированием новых идей. Его итоги станут вкладом в процесс сближения мировых культур и религий», – сказал Маулен Ашимбаев.
Со своей стороны Патриарх Московский и всея Руси Кирилл поблагодарил Касым-Жомарта Токаева за приглашение на VIII Съезд лидеров мировых и традиционных религий и отметил, что Русская Православная Церковь поддерживает усилия Казахстана по продвижению идей мира и сотрудничества между представителями различных религий . (Пресс-служба Сената, 74-72-27. Фото – Н.Байбулин)
Парламент Сенатының Төрағасы Мәулен Әшімбаев Ресей Федерациясына сапары аясында Мәскеуде Мәскеу және Бүкіл Ресей Патриархы Кириллмен кездесті. Іс-шара барысында Палата Спикері оған Мемлекет басшысы Қасым-Жомарт Тоқаевтың атынан Әлемдік және дәстүрлі діндер лидерлерінің VIII Съезіне шақыруды табыс етті. Кездесуде тараптар рухани дипломатияның қазіргі сын-қатерлерді еңсерудегі рөлін талқылады.
Сенат Спикері Орыс Православие шіркеуіне Әлемдік және дәстүрлі діндер лидерлерінің съезін жан-жақты қолдап, жаһандық дінаралық диалогты нығайтуға және рухани дипломатияны халықаралық деңгейде дамытуға жәрдемдескені үшін ризашылығын білдірді.
Сондай-ақ Мәулен Әшімбаев Қазақстандағы Православие қауымы елдің бірлігін арттыруға үлкен үлес қосып отырғанын атап өтті.
Сұхбат барысында Палата Төрағасы VIII Съезге дайындық күрделі жаһандық сын-қатерлер жағдайында өтіп жатқанына назар аударып, мұндай ахуал рухани көшбасшылардың күш-жігерін жұмылдыруды талап ететінін айтты. Аталған түйткілдер климаттың өзгеруі, биологиялық қауіп, экономикалық тоқырау, кедейліктің артуы сияқты өзекті мәселелердің салдарынан одан әрі шиеленісе түсетіні анық.
« Бүгінгі қалыптасқан жағдайда діни, саяси және қоғамдық көшбасшылардың бірлесіп әрекет етуінің маңызы зор. VIII Съезд «Діндер диалогы: болашақ жолындағы синергия» тақырыбына арналады. Осыған байланысты халықаралық қоғамдастықтың алдында тұрған өзекті проблемаларды шешу жолында дін лидерлерінің күш-жігерін біріктіру мәселелері талқыланады. Сондықтан Съезде сындарлы және мазмұнды пікірталастар болып, аталған мәселені шешуді көздейтін жаңа идеялар айтылады деп сенемін. Бұл қадам әлемдік мәдениеттер мен діндерді одан әрі жақындастыруға тың серпін берері сөзсіз », – деді Мәулен Әшімбаев.
Өз кезегінде Мәскеу және Бүкіл Ресей Патриархы Кирилл Қасым-Жомарт Тоқаевқа Әлемдік және дәстүрлі діндер лидерлерінің VIII Съезіне шақырғаны үшін алғыс білдірді. Сондай-ақ ол Орыс Православие Шіркеуі Қазақстандағы түрлі дін өкілдері арасындағы бейбітшілік пен ынтымақтастық идеяларын дәріптеуге арналған бастамаларды қолдайтынын жеткізді.
(Сенаттың Баспасөз қызметі, 74-72-27. Суретті түсірген: Н.Байбулин)
During his visit to the Russian Federation, Speaker of the Senate of the Parliament Maulen Ashimbayev met with Patriarch of Moscow and All Rus' Kirill in Moscow. On behalf of the country's President Kassym-Jomart Tokayev, he presented him with an invitation to take part in the VIII Congress of Leaders of World and Traditional Religions. During the meeting, the interlocutors also discussed the role of spiritual diplomacy in countering modern challenges.
The Senate Speaker expressed gratitude for the comprehensive support of the Russian Orthodox Church for the Kazakhstan Congress of Leaders of World and Traditional Religions, assistance in strengthening global interreligious dialogue and developing spiritual diplomacy at the international level.
Maulen Ashimbayev noted the contribution of the Orthodox community of Kazakhstan to strengthening the unity of the Kazakh people.
During the conversation, the Senate Speaker emphasized that preparations for the VIII Congress are taking place in the context of difficult global challenges, the overcoming of which requires the consolidation of efforts by spiritual leaders. All this is aggravated by such problems as climate change, biological threats, economic downturn, growing poverty and others.
"Under the current circumstances, joint actions of religious, political and public leaders are becoming increasingly relevant. The theme of the VIII Congress is " Dialogue of Religions: Synergy for the Future." The Congress will be devoted to discussing issues of uniting the efforts of religious leaders to solve fundamental problems that the international community faces today. I believe that the upcoming interreligious forum will be remembered for its constructive and meaningful discussions, articulation of new ideas. Its results will contribute to the process of rapprochement of world cultures and religions ," said Maulen Ashimbayev.
For his part, Patriarch Kirill of Moscow and All Rus' thanked Kassym-Jomart Tokayev for the invitation to the VIII Congress of Leaders of World and Traditional Religions and noted that the Russian Orthodox Church supports Kazakhstan's efforts to promote ideas of peace and cooperation between representatives of various religions.
(Press Office of the Senate, 74-72-27. Photo by: N.Baibullin)
Медийный отклик
Связанные нарративы и тезисы, которые получили заметный отклик в Echo.