Спикер Мажилиса встретился с Председателем Совета Федерации Федерального Собрания России
Ресей Федералдық Жиналысы Федерация Кеңесінің төрайымымен кездесті
The Speaker of the Mazhilis met with the Chairman of the Federation Council of the Russian Federation
Паспорт доказательности qazvision:document:1377 · 0ca7a1889659
Контрольная сумма опубликованного текстового слоя: 0ca7a188965954b22b99ca121e31ef6a2641506314e3d67d497dc3761fd659a9
12 декабря, Астана, Дом Мажилиса. Мажилис посетила Председатель Совета Федерации Федерального с обрания Росси и Валентина Матвиенко . На встрече со Спикером Мажилиса Ерланом Кошановым стороны обсудили текущее состояние межпарламентских отношений двух стран.
Открывая встречу, Ерлан Кошанов поздравил Валентину Матвиенко с переизбранием главой Совета Федерации Федерального собрания и поблагодарил за вклад в укрепление межпарламентских связей и межгосударственного сотрудничества между Казахстаном и Россией. – В ходе визита Президента России Владимира Путина в Казахстан наши лидеры отметили в Совместном заявлении высокую интенсивность межпарламентского сотрудничества. Действительно, Касым-Жомарт Токаев постоянно говорит об особой роли наших парламентов в партнерстве Казахстана и России.
Наша межпарламентская повестка всегда насыщенна. Плодотворно работают группы дружбы, налажены хорошие личные связи между депутатами. Этим летом мы провели заседание Межпалатной парламентской комиссии по сотрудничеству с Государственной Думой, – сообщил Председатель Мажилиса. Он также отметил взаимодействие казахстанских и российских парламентариев в рамках межпарламентских организаций, таких как Межпарламентская Ассамблея СНГ, Парламентская Ассамблея ОДКБ, Межпарламентский Союз.
В качестве примера Ерлан Кошанов привел прошедшее на днях заседание ПА ОДКБ, на котором Казахстан подвел итоги своего председательства в Организации. Валентина Матвиенко поблагодарила казахстанскую сторону за теплый прием и высказалась о важности дальнейшего углубления взаимодействия между парламентами двух стран. – Сегодня достигнут беспрецедентный уровень партнерства между Казахстаном и Россией.
И, конечно, парламенты не могут стоять в стороне от этой работы и должны всецело содействовать тому, чтобы все эти договоренности, большие планы и проекты были реализованы, – сказала Председатель Совета Федерации. Она также особо отметила активное участие депутатов Мажилиса в двусторонней повестке, подчеркнув, что парламенты Казахстана и России являются примером интенсивных и результативных взаимоотношений между ветвями власти двух государств.
В ходе встречи стороны обсудили широкий круг вопросов по сотрудничеству и обмену опытом в законотворчестве, а также в сферах культуры, образования, инноваций и по другим направлениям. Пресс-служба Мажилиса – 74-66-20. Фото Ж.Жумабекова
12 желтоқсан, Астана, Мәжіліс үйі. Мәжіліске Ресей Федералдық Жиналысы Федерация Кеңесінің төрайымы Валентина Матвиенко келді. Ерлан Қошановпен өткен кездесуде тараптар екі елдің парламентаралық байланысын талқылады.
Отырысты ашқан Ерлан Қошанов Валентина Матвиенконы Федералдық Жиналысы Федерация Кеңесінің басшысы болып қайта сайлануымен құттықтап, Қазақстан мен Ресей арасындағы парламентаралық байланыстар мен мемлекетаралық ынтымақтастықты нығайтуға қосқан үлесі үшін алғысын білдірді. – Ресей Президенті Владимир Путиннің Қазақстанға сапары кезінде екі елдің көшбасшылары Бірлескен мәлімдемеде парламентаралық ынтымақтастықтың қарқынды дамуын ерекше атап өтті.
Расында, Қасым-Жомарт Тоқаев Қазақстан мен Ресей арасындағы қарым-қатынастың нығаюына парламенттердің айрықша маңызын үнемі атап көрсетеді. Біздің парламентаралық жұмысымыз да мазмұнды. Достық топтары тиімді жұмыс атқарып, депутаттар арасында тығыз жеке қарым-қатынас орнаған. Биыл жазда біз Мемлекеттік Дума өкілдерімен Ынтымақтастық жөніндегі парламентаралық комиссияның отырысын өткіздік, – деді Мәжіліс төрағасы.
Сондай-ақ Палата төрағасы ТМД Парламентаралық Ассамблеясы, ҰҚШҰ Парламенттік Ассамблеясы және Парламентаралық Одақ сияқты ұйымдар шеңберінде Қазақстан мен Ресей депутаттарының өзара ынтымақтастығын ерекше атап өтті. Бұл ретте Ерлан Қошанов жақында өткен ҰҚШҰ Парламенттік Ассамблеясының отырысын мысалға келтірді.
Онда Қазақстан ұйымға төрағалығын қорытындылаған болатын. Өз кезегінде, Валентина Матвиенко қазақстандық тарапқа жылы қабылдағаны үшін алғыс айтып, екі ел парламенттері арасындағы ынтымақтастықты одан әрі тереңдетудің маңыздылығын атап өтті. – Бүгінде Қазақстан мен Ресей арасындағы әріптестік бұрын-соңды болмаған деңгейге жетті. Әрине, бұл жұмыстан парламенттер тыс қалмай, барлық келісімдер, ауқымды жоспарлар мен жобалардың жүзеге асуына толықтай ықпал етуі тиіс, – деді Федерация Кеңесінің төрайымы.
Сонымен қатар Мәжіліс депутаттарының екіжақты күн тәртібіне белсенді қатысуын ерекше атап, Қазақстан мен Ресей парламенттерінің қос мемлекеттің билік тармақтары арасындағы тығыз әрі нәтижелі қарым-қатынастың үлгісі екенін айтты. Кездесу барысында тараптар заң шығару саласындағы ынтымақтастық пен тәжірибе алмасу, сондай-ақ мәдениет, білім, инновация және басқа да салалардағы тәжірибе алмасу мен ынтымақтастық мәселелерін талқылады. Мәжілістің Баспасөз қызметі. Суретті түсірген – Ж.Жұмабеков.
December 12, Astana, Mazhilis House. The Mazhilis was visited by the Chairperson of the Federation Council of the Federal Assembly of Russia Valentina Matviyenko. At a meeting with the Speaker of the Mazhilis Erlan Koshanov, the parties discussed the current state of interparliamentary relations between the two countries.
Opening the meeting, Erlan Koshanov congratulated Valentina Matviyenko on her re-election as the head of the Federation Council of the Federal Assembly and thanked her for her contribution to strengthening inter-parliamentary ties and interstate cooperation between Kazakhstan and Russia. - During the visit of Russian President Vladimir Putin to Kazakhstan, our leaders noted the high intensity of inter-parliamentary cooperation in the Joint Statement.
Indeed, Kassym-Jomart Tokayev constantly talks about the special role of our parliaments in bringing Kazakhstan and Russia closer together. Our inter-parliamentary agenda is always full. Friendship groups work fruitfully, good personal ties have been established between deputies. This summer, we held a meeting of the Inter-Chamber Parliamentary Commission on Cooperation with the State Duma, - the Chairman of the Mazhilis said.
He also noted the interaction of Kazakh and Russian parliamentarians within the framework of inter-parliamentary organizations, such as the CIS Inter-Parliamentary Assembly, the CSTO Parliamentary Assembly, and the Inter-Parliamentary Union. As an example, Erlan Koshanov cited the recent meeting of the CSTO PA, at which Kazakhstan summed up the results of its chairmanship in the Organization.
Valentina Matviyenko thanked the Kazakh side for the warm welcome and spoke about the importance of further deepening cooperation between the parliaments of the two countries. - Today, an unprecedented level of our partnership between Kazakhstan and Russia has been achieved. And, of course, parliaments cannot stand aside from this work and must fully contribute to the implementation of all these agreements, big plans and projects, - said the Chairperson of the Federation Council.
She also especially noted the active participation of the Mazhilis deputies in the bilateral agenda, emphasizing that the parliaments of Kazakhstan and Russia are an example of intensive and effective relations between the branches of power of the two states. During the meeting, the parties discussed a wide range of issues on cooperation and exchange of experience in lawmaking, as well as in the areas of culture, education, innovation and other areas. Press department of the Mazhilis – 74-66-20. Photo by Zh. Zhumabekov
Медийный отклик
Связанные нарративы и тезисы, которые получили заметный отклик в Echo.