Спикер Мажилиса встретился с Послом Китайской Народной Республики
Мәжіліс спикері Қытай Халық Республикасының Елшісімен кездесті
The Speaker of the Mazhilis met with the Ambassador of the People's Republic of China
Рабочий вывод
Что важно в документе
Мажилис готов укреплять межпарламентские связи для выполнения договоренностей глав государств.
Астана, 14 февраля. Дом Мажилиса. Председатель Мажилиса Ерлан Кошанов встретился с Чрезвычайным и Полномочным Послом Китая в Казахстане Хань Чуньлинем. Открывая беседу, Спикер Мажилиса поздравил Хань Чуньлиня с началом дипломатической миссии в Казахстане и отметил, что это событие выпало на период бурного развития двусторонних отношений. – Китай – наш ближайший сосед. Наши двусторонние отношения вошли в этап нового «золотого 30-летия» и укрепляются в духе вечного всестороннего стратегического партнерства. Это, в первую очередь, результат упорного труда лидеров наших стран. Важной вехой в выводе казахско-китайских отношений на новый уровень стали регулярные личные встречи Президента Касым-Жомарта Токаева и Председателя Си Цзиньпина, – подчеркнул Ерлан Кошанов. Спикер Мажилиса заявил о готовности развивать межпарламентские связи для реализации всех достигнутых главами государств договоренностей. Он также проинформировал дипломата о масштабных экономических и политических реформах, которые реализуются в Казахстане под руководством Главы государства . В частности, о решении народа развивать мирный атом как надежный и экологически чистый источник энергии, с последующим за ним развитием науки, техники и производства. А также планы по наращиванию производственной сферы, банковского сектора и привлечению инвестиций. В свою очередь, Хань Чуньлинь отметил, что политика лидеров Казахстана и Китая имеет общий вектор и несет схожие ценности по многим вопросам: от международной повестки до экономического развития. Посол подчеркнул, что Казахстан является для КНР важнейшим торговым и инвестиционным партнером в Центральной Азии. Он также обратил внимание на укрепление межпартийных связей. В ходе беседы стороны обсудили перспективы углубления сотрудничества в таких направлениях, как энергетика, искусственный интеллект, цифровая экономика, образование и туризм. Пресс-служба Мажилиса, 74-66-20. Фото Ж.Жумабекова.
Астана, 14 ақпан, Мәжіліс үйі. Мәжіліс төрағасы Ерлан Қошанов Қытай Халық Республикасының Қазақстандағы Елшісі Хань Чуньлинмен кездесті. Әңгімелесу барысында Мәжіліс спикері Хан Чуньлинді Қазақстандағы дипломатиялық миссиясының басталуымен құттықтап, бұл екіжақты қарым-қатынастың қарқынды дамуы кезеңіне сәйкес келгенін атап өтті. – Қытай – біздің ең жақын көршіміз. Екіжақты қарым-қатынасымыз жаңа «алтын отыз жылдықтың» кезеңіне еніп, мәңгілік жан-жақты стратегиялық әріптестік рухында нығайып келеді. Бұл, ең алдымен, елдеріміздің көшбасшыларының қажырлы еңбегінің нәтижесі. Президент Қасым-Жомарт Тоқаевпен Төраға Си Цзиньпиннің тұрақты жеке кездесулері Қазақстан-Қытай ынтымақтастығын жаңа деңгейге шығарды, – деді Ерлан Қошанов. Мәжіліс спикері мемлекет басшылары қол жеткізген барлық уағдаластықты іске асыру үшін парламентаралық байланыстарды дамытуға дайын екенін айтты. Ерлан Қошанов сондай-ақ дипломатты Мемлекет басшысының жетекшілігімен Қазақстанда жүзеге асырылып жатқан ауқымды экономикалық және саяси реформалар туралы хабардар етті. Мәселен, халықтың бейбіт атомды сенімді әрі экологиялық таза энергия көзі ретінде дамыту туралы шешімі жайлы айтып, бұл қадам алдағы уақытта ғылымның, техниканың және өндірістің өркендеуіне бастайтынына назар аударды. Сондай-ақ өндіріс саласын кеңейту, банк секторын нығайту және инвестиция тарту бойынша жоспарлар да сөз болды. Өз кезегінде, Хан Чуньлин Қазақстан мен Қытай көшбасшылары саясатының ортақ тұстары барын және халықаралық күн тәртібінен экономикалық дамуға дейінгі мәселелер бойынша ұқсас құндылықтарды қамтитынын атап өтті. Елші Қазақстан ҚХР үшін Орталық Азиядағы аса маңызды сауда және инвестициялық әріптес екеніне тоқталды. Ол сондай-ақ партияаралық байланысты нығайтуға мән берді. Тараптар энергетика, жасанды интеллект, цифрлық экономика, білім беру және туризм сияқты бағыттардағы ынтымақтастықты тереңдету жайын да талқылады. Мәжілістің Баспасөз қызметі. Суретті түсірген – Ж.Жұмабеков.
Astana, February 14. Mazhilis House. Mazhilis Chairman Erlan Koshanov met with Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of China to Kazakhstan Han Chunlin. Opening the conversation, the Speaker of the Mazhilis congratulated Han Chunlin on the start of his diplomatic mission in Kazakhstan and noted that this event coincided with a period of rapid development of bilateral relations. - China is our closest neighbor. Our bilateral relations have entered the stage of a new "golden 30th anniversary" and are strengthening in the spirit of eternal comprehensive strategic partnership. This is, first of all, the result of the hard work of the leaders of our countries. An important milestone in taking Kazakh-Chinese relations to a new level was the regular personal meetings of President Kassym-Jomart Tokayev and Chairman Xi Jinping, - emphasized Erlan Koshanov. The Speaker of the Mazhilis declared his readiness to develop inter-parliamentary ties to implement all agreements reached by the heads of state. He also informed the diplomat about the large-scale economic and political reforms that are being implemented in Kazakhstan under the leadership of the Head of State. In particular, about the people's decision to develop peaceful nuclear energy as a reliable and environmentally friendly source of energy, followed by the development of science, technology and production. As well as plans to expand the manufacturing sector, the banking sector and attract investment. In turn, Han Chunlin noted that the policies of the leaders of Kazakhstan and China have a common vector and carry similar values on many issues: from the international agenda to economic development. The ambassador emphasized that Kazakhstan is the most important trade and investment partner for China in Central Asia. He also drew attention to the strengthening of inter-party ties. During the conversation, the parties discussed prospects for deepening cooperation in such areas as energy, artificial intelligence, digital economy, education and tourism. Press department of the Mazhilis, 74-66-20. Photo by Zh. Zhumabekov.