Corpus thesis layer
Theses and quotes
Corpus theses with filters for themes, tags, years, and documents.
Theme block
Period
Regional mentions
Regional mentions
regional signals
There are no stable regional entities in this view yet. The map will appear after the next geographically annotated atomization.
Source: published Qaz.Vision theses Open QazGeo
Таяу күндері, 1 шілдеде еліміздің жаңа Конституциясы күшіне енеді. Мемлекеттік басқарудың жаңа жүйесін қамтамасыз ететін конституциялық заңдар қабылданды.
1 июля вступает в силу новая Конституция, приняты конституционные законы для новой системы госуправления.
Context
Вступление, объявление о вступлении в силу новой Конституции и принятии сопутствующих законов.
Съезд «Әділет» партиясының филиалдарын құру туралы шешім қабылдады, ереже бекіттік. Партияның өңірлік құрылымдарының негізі қалады.
Съезд принял решение о создании филиалов партии «Әділет» и утвердил устав, заложив основу региональных структур.
Context
В начале выступления председатель сообщает о ключевых организационных решениях съезда.
Обращаясь к участникам съезда по вопросу присоединения партии «АMANAT» к партии «Әділет», Айбек Дадебай подчеркнул, что современные вызовы требуют конструктивного диалога и готовности к практической работе, направленной на решение конкретных задач, стоящих перед обществом.
Присоединение партии «АMANAT» к «Әділет» обосновано необходимостью конструктивного диалога и практической работы для решения общественных задач.
Context
Вступительная часть обращения к съезду, обоснование объединения партий.
Жаңа саяси құрылымның институционалдық негізі қалыптасты. Қазақстан ауқымды өзгерістер кезеңін аяқтап, өзінің дамуындағы жаңа белеске қадам басып келеді.
Институциональная основа новой политической структуры сформирована, Казахстан завершает период масштабных изменений и вступает в новый этап развития.
Context
После объявления о Конституции, подведение итогов этапа реформ.
Ең бастысы – «Әділет» партиясына «Аманат» партиясының қосылуы туралы тарихи шешімді рәсімдедік.
Оформлено историческое решение о присоединении партии «Аманат» к партии «Әділет».
Context
Председатель объявляет о ключевом решении съезда — объединении двух партий.
Ол: жаңа конституциялық жүйенің тиімді жұмысын қамтамасыз ету, Құрылтайдың басты өкілді институт ретіндегі рөлін нығайту, тұрақты экономикалық өсімге, кәсіпкерлікті дамытуға және мемлекеттік басқару сапасын арттыруға жағдай жасау.
Задачи: обеспечить эффективную работу новой конституционной системы, укрепить роль Құрылтая как главного представительного института, создать условия для экономического роста, предпринимательства и качества госуправления.
Context
Перечисление задач после вступления в силу новой Конституции.
Бұл – екі ұйымның күш біріктіруі ғана емес. Бұл – еліміздің прогрессивті, жауапты және реформашыл күштерінің бір мақсатқа жұмылуы.
Объединение — это консолидация прогрессивных, ответственных и реформаторских сил страны.
Context
Председатель поясняет политическое значение слияния партий.
Президент Қасым-Жомарт Тоқаев бастаған реформалардың және халық қолдаған жаңа Конституцияның шын мәніндегі саяси тірегі ретінде бекідік.
Партия утвердилась как политическая опора реформ Президента и новой Конституции.
Context
Председатель подводит итог: партия стала опорой реформ и Конституции.
Сонымен бірге заң үстемдігіне, жауапкершілікке және азаматтардың ел тағдырына белсенді қатысуына негізделген жаңа саяси мәдениетті қалыптастыру міндеті тұр.
Необходимо формировать новую политическую культуру, основанную на верховенстве закона, ответственности и активном участии граждан.
Context
Завершение перечня задач, акцент на политической культуре.
Мы твердо поддерживаем курс Президента Республики Казахстан Касым-Жомарта Кемелевича Токаева на построение Справедливого Казахстана, рассматривая его как стратегию долгосрочного укрепления государства и повышения качества жизни граждан.
Партия твердо поддерживает курс Президента Токаева на построение Справедливого Казахстана как стратегию укрепления государства и повышения качества жизни.
Context
Выражение поддержки курсу Президента после перечисления задач.
Жаңа Конституцияның әрбір қағидасы нақты өмірде жүзеге асуы тиіс. Заң үстемдігі іс жүзінде орнауы қажет.
Каждое положение новой Конституции должно быть реализовано на практике, необходимо установить верховенство закона.
Context
Председатель ставит задачи по реализации Конституции и верховенства закона.
Әділеттілік мемлекеттік саясаттың берік тұғырына айналып, әр азаматтың күнделікті өмірінде сезілуі тиіс.
Справедливость должна стать прочной основой государственной политики и ощущаться в повседневной жизни каждого гражданина.
Context
Председатель подчеркивает необходимость внедрения справедливости в госполитику.