Тезисы и цитаты
Короткие тезисы и цитаты из всех публичных материалов президента.
Тематический блок
Период
Тезисы документа: NOVANEWS: Tokayev annuncia importanti riforme
Текущий срез
Фильтры выдачи
Всего тезисов
10
На странице
10
Корпус
Президентский корпус
Режим
Документ
Блок: A. Государственное строительство и политические реформы
Документ: NOVANEWS: Tokayev annuncia importanti riforme
Навигация по срезу
10 тезисов
17 марта 2022
NOVANEWS: Tokayev annuncia importanti riforme
Accantonare il sistema di governo “superpresidenziale”, rafforzare i poteri del Parlamento e ristabilire la Corte costituzionale: sono gli annunci che il presidente del Kazakhstan, Kassym-Jomart Tokayev, ha fatto oggi al Majilis
Президент объявил об отказе от сверхпрезидентской системы, усилении роли парламента и восстановлении Конституционного суда.
Контекст
Начало выступления в Мажилисе, анонс ключевых политических реформ.
A
Государственное строительство и политические реформы
17 марта 2022
NOVANEWS: Tokayev annuncia importanti riforme
Occorre aumentare sensibilmente il ruolo del Parlamento riducendo progressivamente i poteri del Presidente
Необходимо существенно повысить роль парламента, постепенно сокращая полномочия президента.
Контекст
Прямая цитата Токаева о перераспределении властных полномочий.
A
Государственное строительство и политические реформы
17 марта 2022
NOVANEWS: Tokayev annuncia importanti riforme
la seconda questione è la riorganizzazione del ramo rappresentativo del governo. In questo modo rafforzeremo la posizione istituzionale del nostro Stato.
Реорганизация представительной ветви власти укрепит институциональные позиции государства.
Контекст
Объяснение целей реформы представительной власти.
17 марта 2022
NOVANEWS: Tokayev annuncia importanti riforme
un sistema elettorale misto – che preveda una composizione del Parlamento eletta al 70 per cento su base proporzionale e al 30 per cento con il maggioritario – riflette al meglio le esigenze di tutti i cittadini.
Смешанная избирательная система (70% пропорционально, 30% мажоритарно) лучше всего отражает интересы граждан.
Контекст
Предложение по изменению избирательной системы на национальном уровне.
A
Государственное строительство и политические реформы
17 марта 2022
NOVANEWS: Tokayev annuncia importanti riforme
Questo modello, ha spiegato il presidente del Kakakhstan, sarà introdotto anche nel voto per le regionali e per le elezioni nelle principali città del Paese.
Смешанная система будет применяться также на региональных и муниципальных выборах в крупных городах.
Контекст
Распространение новой избирательной системы на местный уровень.
A
Государственное строительство и политические реформы
17 марта 2022
NOVANEWS: Tokayev annuncia importanti riforme
Per noi è molto importante tornare a questo metodo elettorale. Questo passaggio è un legittimo proseguimento della precedente decisione di ridurre la soglia per l’adesione dei partiti al Majilis e ai consigli regionali.
Возврат к смешанной системе — логичное продолжение снижения проходного барьера для партий.
Контекст
Обоснование преемственности избирательных реформ.
A
Государственное строительство и политические реформы
17 марта 2022
NOVANEWS: Tokayev annuncia importanti riforme
Questo sistema crea un ambiente politico competitivo a livello locale. Inoltre, consentirà a nuove personalità di entrare in politica
Смешанная система создаёт конкурентную политическую среду на местах и открывает путь новым лицам.
Контекст
Аргументация в пользу реформы избирательной системы.
17 марта 2022
NOVANEWS: Tokayev annuncia importanti riforme
il capo dello Stato ha annunciato che lascerà l’incarico di presidente del partito di governo Amanat e che introdurrà un emendamento costituzionale che renda il capo dello Stato una figura indipendente e non più legata a uno schieramento politico.
Токаев покинет пост председателя партии Amanat и инициирует конституционную поправку о независимости президента от партий.
Контекст
Заявление о дистанцировании президента от партийной принадлежности.
A
Государственное строительство и политические реформы
17 марта 2022
NOVANEWS: Tokayev annuncia importanti riforme
Oltre a ristabilire le attività della Corte costituzionale, Tokayev ha annunciato anche diverse modifiche amministrative, fra cui la creazione di diverse nuove regioni ed entità locali.
Помимо восстановления Конституционного суда, объявлено о создании новых регионов и местных административных единиц.
Контекст
Перечень административных реформ.
17 марта 2022
NOVANEWS: Tokayev annuncia importanti riforme
Le mie iniziative odierne sono molto ampie e modificheranno in modo significativo il sistema politico e l’assetto amministrativo-territoriale del Paese. Per attuarle, sarà necessario apportare più di 30 emendamenti alla Costituzione. Sarà inoltre necessario adottare più di 20 leggi entro la fine dell’anno
Реформы потребуют более 30 поправок в Конституцию и принятия более 20 законов до конца года.
Контекст
Масштаб и законодательное обеспечение реформ.
Всего: 10 тезисов