Тезисы – Касым-Жомарт Токаев (12)
========================================

1. «From day one of the protests, security forces indiscriminately used excessive force against the crowds. President Kassym-Jomart Tokayev, characterizing the protesters as 'bandits' and 'foreign-trained terrorists,' issued a chilling order – to 'shoot to kill without warning.'»
   — 28 февраля 2025, The Diplomat: Tokayev’s ‘New Kazakhstan’: Rebranding the Old Guard?
   [Токаев отдал приказ стрелять на поражение по протестующим, назвав их бандитами и террористами.]

2. «Despite numerous calls, Tokayev refused an international investigation, and the topic of the Bloody January victims remains taboo and suppressed.»
   — 28 февраля 2025, The Diplomat: Tokayev’s ‘New Kazakhstan’: Rebranding the Old Guard?
   [Токаев отказался от международного расследования январских событий, тема жертв табуирована.]

3. «In March 2022, Tokayev announced a reform agenda aimed at entering the era of justice – creating a 'New Kazakhstan' – which was intended to renew the state apparatus and liberalize the party system.»
   — 28 февраля 2025, The Diplomat: Tokayev’s ‘New Kazakhstan’: Rebranding the Old Guard?
   [Токаев объявил реформы для создания 'Нового Казахстана' с обновлением госаппарата и либерализацией партийной системы.]

4. «The 'New Kazakhstan' technically began with amendments to the constitution through a nationwide referendum in June 2022. Under Tokayev, the fundamental law was revised to shift toward a presidential system with a stronger parliament.»
   — 28 февраля 2025, The Diplomat: Tokayev’s ‘New Kazakhstan’: Rebranding the Old Guard?
   [Конституционная реформа 2022 года усилила президентскую систему и парламент.]

5. «The amendments also annulled a law granting Nazarbayev immunity from prosecution and protection of his property.»
   — 28 февраля 2025, The Diplomat: Tokayev’s ‘New Kazakhstan’: Rebranding the Old Guard?
   [Поправки отменили закон о неприкосновенности Назарбаева.]

6. «Serik Beysembaev and Aliya Tlegenova’s September 2024 analysis, published by the Carnegie Center, thoroughly examines the essence of Tokayev’s reforms. The authors argue that these reforms were primarily designed to ensure the regime’s survival rather than to promote genuine democratization.»
   — 28 февраля 2025, The Diplomat: Tokayev’s ‘New Kazakhstan’: Rebranding the Old Guard?
   [Аналитики Carnegie Center считают, что реформы Токаева направлены на выживание режима, а не на демократизацию.]

7. «The minimal timeframe for the presidential elections effectively excluded serious candidates from participating. Tokayev announced the elections on September 1, 2022, and voting took place two-and-a-half months later.»
   — 28 февраля 2025, The Diplomat: Tokayev’s ‘New Kazakhstan’: Rebranding the Old Guard?
   [Короткие сроки президентских выборов 2022 года исключили серьезных кандидатов.]

8. «Many international observers characterized the event as 'elections without a choice.'»
   — 28 февраля 2025, The Diplomat: Tokayev’s ‘New Kazakhstan’: Rebranding the Old Guard?
   [Международные наблюдатели назвали выборы 'выборами без выбора'.]

9. «The OSCE reported violations in the parliamentary polls.»
   — 28 февраля 2025, The Diplomat: Tokayev’s ‘New Kazakhstan’: Rebranding the Old Guard?
   [ОБСЕ зафиксировала нарушения на парламентских выборах.]

10. «Despite Tokayev’s assurances that there are no politically motivated prisoners in the 'New Kazakhstan,' human rights defenders debunk this myth by citing specific examples.»
   — 28 февраля 2025, The Diplomat: Tokayev’s ‘New Kazakhstan’: Rebranding the Old Guard?
   [Правозащитники опровергают заявления Токаева об отсутствии политзаключенных.]

11. «A new mass media law appears only to strengthen state power, ensuring government monitoring of all publications, and the system of 'press cards' for journalists, according to Human Rights Watch, gives the government a convenient loophole to exclude those who criticize the authorities from the profession.»
   — 28 февраля 2025, The Diplomat: Tokayev’s ‘New Kazakhstan’: Rebranding the Old Guard?
   [Новый закон о СМИ усиливает контроль государства и позволяет исключать критикующих журналистов.]

12. «According to Freedom House, the media landscape remains under stringent control by the state and its affiliated business groups, while the political environment is characterized by a total lack of pluralism.»
   — 28 февраля 2025, The Diplomat: Tokayev’s ‘New Kazakhstan’: Rebranding the Old Guard?
   [Freedom House отмечает жесткий контроль над СМИ и отсутствие плюрализма.]