Тезисы – Касым-Жомарт Токаев (7)
========================================

1. «On 15 March, voters in Kazakhstan approved the most comprehensive overhaul of its constitution since its adoption in 1995 under former president Nursultan Nazarbayev. This radical revamp of 80 per cent of the constitution will lay out the future trajectory for Kazakhstan – and provide a legacy for President Kassym Zhomart Tokayev.»
   — 16 марта 2026, Chatham House: Kazakhstan referendum: The new constitution demonstrates a diminishing interest in Western values
   [Конституционная реформа 2026 года охватила 80% основного закона и определит будущий курс Казахстана.]

2. «The constitutional changes include a transition to a unicameral parliament, the Kurultai, and the creation of the Halyk Kenesi, a new representative body of citizens.»
   — 16 марта 2026, Chatham House: Kazakhstan referendum: The new constitution demonstrates a diminishing interest in Western values
   [Вводится однопалатный парламент Курултай и новый представительный орган Халык Кенеси.]

3. «The president’s new powers mean he will be able to appoint all candidates for the Supreme Court, as well as members of the Constitutional Court, the Supreme Audit Chamber and the Central Election Commission, subject to Kurultai approval.»
   — 16 марта 2026, Chatham House: Kazakhstan referendum: The new constitution demonstrates a diminishing interest in Western values
   [Президент получает право назначать всех кандидатов в Верховный суд, Конституционный суд, Высшую аудиторскую палату и ЦИК с одобрения Курултая.]

4. «Furthermore, constitutional amendments will now only be approved through a referendum, rather than by parliament, which the president says will prevent ‘certain political groups’ from amending the constitution.»
   — 16 марта 2026, Chatham House: Kazakhstan referendum: The new constitution demonstrates a diminishing interest in Western values
   [Поправки к конституции отныне принимаются только референдумом, а не парламентом.]

5. «The constitutional changes strengthen the power of the presidency and present several possible scenarios for succession.»
   — 16 марта 2026, Chatham House: Kazakhstan referendum: The new constitution demonstrates a diminishing interest in Western values
   [Конституционные изменения усиливают власть президента и создают сценарии преемственности.]

6. «President Tokayev could use the results of the constitutional referendum as justification for a new seven-year term.»
   — 16 марта 2026, Chatham House: Kazakhstan referendum: The new constitution demonstrates a diminishing interest in Western values
   [Токаев может использовать итоги референдума для нового семилетнего срока.]

7. «Or he could step down early and assume the position of vice president, with his successor installed as president.»
   — 16 марта 2026, Chatham House: Kazakhstan referendum: The new constitution demonstrates a diminishing interest in Western values
   [Токаев может досрочно уйти и стать вице-президентом.]