Тезисы – Касым-Жомарт Токаев (16)
========================================

1. «The country is embarking on an unprecedented decentralization of state power, enhancing checks and balances.»
   — 6 апреля 2022, NATIONALINTEREST.ORG: Turbulence Across Eurasia Will Not Slow Kazakhstan’s Progress
   [Казахстан начинает беспрецедентную децентрализацию государственной власти с усилением сдержек и противовесов.]

2. «Corruption and nepotism will not be tolerated.»
   — 6 апреля 2022, NATIONALINTEREST.ORG: Turbulence Across Eurasia Will Not Slow Kazakhstan’s Progress
   [Коррупция и кумовство не будут терпимы.]

3. «Concentration of political power and accumulation of wealth in the hands of a few must be reversed if this country is to prosper.»
   — 6 апреля 2022, NATIONALINTEREST.ORG: Turbulence Across Eurasia Will Not Slow Kazakhstan’s Progress
   [Концентрация политической власти и богатства в руках немногих должна быть обращена вспять.]

4. «Key governmental bodies, such as the Office of the President, Parliament, local administrations, as well as the judiciary, and the law enforcement system, will be thoroughly reformed.»
   — 6 апреля 2022, NATIONALINTEREST.ORG: Turbulence Across Eurasia Will Not Slow Kazakhstan’s Progress
   [Ключевые государственные органы будут тщательно реформированы.]

5. «There will be zero tolerance for torture.»
   — 6 апреля 2022, NATIONALINTEREST.ORG: Turbulence Across Eurasia Will Not Slow Kazakhstan’s Progress
   [Нулевая терпимость к пыткам.]

6. «political powers will be rebalanced shifting this country from a 'super-presidential' to a 'normative presidential' model of government.»
   — 6 апреля 2022, NATIONALINTEREST.ORG: Turbulence Across Eurasia Will Not Slow Kazakhstan’s Progress
   [Переход от суперпрезидентской к нормативной президентской модели.]

7. «Through new constitutional amendments, Parliament’s authorities will be strengthened, a mixed voting system will be introduced that would include political party lists and single-seat districts, and barriers to the formation of new political parties will be eased, providing for political diversity.»
   — 6 апреля 2022, NATIONALINTEREST.ORG: Turbulence Across Eurasia Will Not Slow Kazakhstan’s Progress
   [Конституционные поправки усилят парламент, введут смешанную избирательную систему и облегчат создание новых партий.]

8. «A new Constitutional Court will be created, increasing the strength and the transparency of the judiciary; the Chief Justice will require Senate confirmation.»
   — 6 апреля 2022, NATIONALINTEREST.ORG: Turbulence Across Eurasia Will Not Slow Kazakhstan’s Progress
   [Создание нового Конституционного суда для усиления судебной власти и прозрачности.]

9. «I have voluntarily curtailed the power of my office by reducing the number of presidentially appointed senators from fifteen to ten.»
   — 6 апреля 2022, NATIONALINTEREST.ORG: Turbulence Across Eurasia Will Not Slow Kazakhstan’s Progress
   [Президент добровольно сократил количество назначаемых сенаторов с 15 до 10.]

10. «constitutional changes will place more power in the hands of akims (governors) of the districts, cities, and rural districts. From now on, they will be totally accountable to the people.»
   — 6 апреля 2022, NATIONALINTEREST.ORG: Turbulence Across Eurasia Will Not Slow Kazakhstan’s Progress
   [Конституционные изменения передают больше власти акимам, которые будут подотчётны народу.]

11. «the tremendous wealth accumulated by the oligarchs and their monopolies will be redirected towards the working and middle classes of this country.»
   — 6 апреля 2022, NATIONALINTEREST.ORG: Turbulence Across Eurasia Will Not Slow Kazakhstan’s Progress
   [Богатство олигархов и монополий будет перенаправлено рабочему и среднему классу.]

12. «I have mandated a 40 percent increase in the minimum wage, as well as wage increases for public sector workers.»
   — 6 апреля 2022, NATIONALINTEREST.ORG: Turbulence Across Eurasia Will Not Slow Kazakhstan’s Progress
   [Повышение минимальной зарплаты на 40% и зарплат бюджетников.]

13. «Small businesses will see their tax burdens shrink while Kazakhstan’s extractive companies will shoulder a larger and more just share of the economic burden.»
   — 6 апреля 2022, NATIONALINTEREST.ORG: Turbulence Across Eurasia Will Not Slow Kazakhstan’s Progress
   [Налоги для малого бизнеса снизятся, а для добывающих компаний вырастут.]

14. «We respect its territorial integrity—as the overwhelming majority of the world does. We hope for a swift and just resolution of the conflict in accordance with UN Charter.»
   — 6 апреля 2022, NATIONALINTEREST.ORG: Turbulence Across Eurasia Will Not Slow Kazakhstan’s Progress
   [Казахстан уважает территориальную целостность Украины и надеется на справедливое разрешение конфликта по Уставу ООН.]

15. «Kazakhstan is both willing and able to continue its role as international mediator.»
   — 6 апреля 2022, NATIONALINTEREST.ORG: Turbulence Across Eurasia Will Not Slow Kazakhstan’s Progress
   [Казахстан готов продолжать роль международного посредника.]

16. «We want to strengthen our three-decade strong friendship and cooperation with Europe and the United States.»
   — 6 апреля 2022, NATIONALINTEREST.ORG: Turbulence Across Eurasia Will Not Slow Kazakhstan’s Progress
   [Казахстан хочет укрепить дружбу и сотрудничество с Европой и США.]