Тезисы – Касым-Жомарт Токаев (9)
========================================

1. «В своем выступлении 16 марта перед Парламентом Президент Токаев обозначил несколько направлений, которые должны быть оперативно рассмотрены правительством.»
   — 6 апреля 2022, REVUE-INTERNATIONALE.COM: Казахстан вступает на путь кардинальных политических реформ (перевод  с французского)
   [Президент Токаев 16 марта выступил перед Парламентом с программой реформ.]

2. «« Вместе мы начали построение Нового Казахстана », - заявил Президент, понимая важность мира, стабильности и непоколебимого единства.»
   — 6 апреля 2022, REVUE-INTERNATIONALE.COM: Казахстан вступает на путь кардинальных политических реформ (перевод  с французского)
   [Токаев объявил о начале построения Нового Казахстана, подчеркнув важность мира и единства.]

3. «Касым-Жомарт Токаев утверждает, что желает ограничить прерогативы президентской должности и придать больший вес Парламенту, состоящему из Сената (верхняя палата) и Мажилиса (нижняя палата).»
   — 6 апреля 2022, REVUE-INTERNATIONALE.COM: Казахстан вступает на путь кардинальных политических реформ (перевод  с французского)
   [Токаев намерен ограничить полномочия президента и усилить роль Парламента.]

4. «Так, Сенат усилит свою роль в продвижении интересов недостаточно представленных регионов, социальных и этнических групп.»
   — 6 апреля 2022, REVUE-INTERNATIONALE.COM: Казахстан вступает на путь кардинальных политических реформ (перевод  с французского)
   [Сенат будет активнее представлять интересы регионов и меньшинств.]

5. «Для этого действующий Президент не может быть членом какой-либо политической партии, что позволяет ему, в духе французской Конституции 1958 года, быть арбитром, стоящим над партиями.»
   — 6 апреля 2022, REVUE-INTERNATIONALE.COM: Казахстан вступает на путь кардинальных политических реформ (перевод  с французского)
   [Президент не может состоять в партии, чтобы быть надпартийным арбитром.]

6. «В будущем 70% парламентариев будут избираться по пропорциональному представительству, 30% - по мажоритарной системе, на региональной основе, чтобы обеспечить справедливое представительство мнений, не приводя к чрезмерному увеличению количества партий, проходящих в Парламент.»
   — 6 апреля 2022, REVUE-INTERNATIONALE.COM: Казахстан вступает на путь кардинальных политических реформ (перевод  с французского)
   [Вводится смешанная избирательная система: 70% по пропорциональной, 30% по мажоритарной.]

7. «будет облегчена регистрация новых партий за счет сокращения минимально необходимого числа активистов, которое снизится с сегодняшних 20 000 до 5 000.»
   — 6 апреля 2022, REVUE-INTERNATIONALE.COM: Казахстан вступает на путь кардинальных политических реформ (перевод  с французского)
   [Порог регистрации партий снижается с 20 000 до 5 000 активистов.]

8. «Касым-Жомарт Токаев призвал к восстановлению Конституционного суда и предложил предоставить Генеральному прокурору и Уполномоченному по правам человека возможность обращаться в эту инстанцию.»
   — 6 апреля 2022, REVUE-INTERNATIONALE.COM: Казахстан вступает на путь кардинальных политических реформ (перевод  с французского)
   [Предлагается восстановить Конституционный суд с правом обращения для Генпрокурора и омбудсмена.]

9. «Президент, приверженный принципу «сильных регионов», объявил о восстановлении трех областей, объединившихся с другими в начале 1990-х гг. Будет образован Абайский район со столицей в городе Семей. Будет создан Улытауский район со столицей в городе Жезказган. Алматинская область будет разделена на две области: Алматинскую область со столицей Талдыкорган и Жетысуйскую область с центром в Капшагае.»
   — 6 апреля 2022, REVUE-INTERNATIONALE.COM: Казахстан вступает на путь кардинальных политических реформ (перевод  с французского)
   [Восстанавливаются три области: Абайская, Улытауская, а Алматинская делится на две.]