Тезистер – Касым-Жомарт Токаев (10)
========================================

1. «Dans la continuité des mesures de démocratisation engagées depuis le début de son mandat, le président Kassym-Jomart Tokayev a proposé une trentaine de réformes constitutionnelles et l’adoption de 20 nouvelles lois qui entérinent le passage d’un « régime super-présidentiel » – adapté à la période post-soviétique pour maintenir l’unité du pays mais aujourd’hui dépassé – à une république présidentielle où le pouvoir du Parlement est renforcé.»
   – 22 наурыз 2022, Réformes au Kazakhstan : que faut-il comprendre des annonces du Président Tokayev?
   Дереккөз: https://ortcom.kz/ru/world-smi/1647933162
   https://qaz.vision/tezis/1713

2. «Tokayev souhaite mettre fin au népotisme en inscrivant dans la constitution l’interdiction aux proches parents du président d’occuper des postes-clés de la fonction publique ou parapublique.»
   – 22 наурыз 2022, Réformes au Kazakhstan : que faut-il comprendre des annonces du Président Tokayev?
   Дереккөз: https://ortcom.kz/ru/world-smi/1647933162
   https://qaz.vision/tezis/1714

3. «Selon le chef d’État, le président ne devrait plus avoir le droit d’annuler ou de suspendre les actes des gouverneurs des régions et des maires des villes principales, ou encore de révoquer les maires de district ou les maires ruraux.»
   – 22 наурыз 2022, Réformes au Kazakhstan : que faut-il comprendre des annonces du Président Tokayev?
   Дереккөз: https://ortcom.kz/ru/world-smi/1647933162
   https://qaz.vision/tezis/1715

4. «« Le rejet des pouvoirs présidentiels excessifs sera un facteur important qui assurera l’irréversibilité de la modernisation politique du pays » assure-t-il.»
   – 22 наурыз 2022, Réformes au Kazakhstan : que faut-il comprendre des annonces du Président Tokayev?
   Дереккөз: https://ortcom.kz/ru/world-smi/1647933162
   https://qaz.vision/tezis/1716

5. «Une des premières mesures consiste à interdire au président d’être membre d’un parti à partir du moment où il est élu afin que la pluralité des partis soit maintenue dans le paysage politique national.»
   – 22 наурыз 2022, Réformes au Kazakhstan : que faut-il comprendre des annonces du Président Tokayev?
   Дереккөз: https://ortcom.kz/ru/world-smi/1647933162
   https://qaz.vision/tezis/1717

6. «En outre, le système électoral qui jusque-là était uniquement proportionnel devient un système mixte proportionnel et majoritaire. Lors de la prochaine élection en 2023, 30% des députés de la chambre basse seront élus à la majorité sans passer par un parti politique.»
   – 22 наурыз 2022, Réformes au Kazakhstan : que faut-il comprendre des annonces du Président Tokayev?
   Дереккөз: https://ortcom.kz/ru/world-smi/1647933162
   https://qaz.vision/tezis/1718

7. «Par ailleurs, le nombre de parlementaires directement nommés par le président est substantiellement diminué de 15 à 10 pour les sénateurs et de 9 à 5 pour les députés tandis que les pouvoirs de la chambre basse sont renforcés.»
   – 22 наурыз 2022, Réformes au Kazakhstan : que faut-il comprendre des annonces du Président Tokayev?
   Дереккөз: https://ortcom.kz/ru/world-smi/1647933162
   https://qaz.vision/tezis/1720

8. «Enfin, les réformes opèrent une décentralisation de l’État passant par des élections municipales au suffrage universel et des élections régionales au système mixte proportionnel-majoritaire.»
   – 22 наурыз 2022, Réformes au Kazakhstan : que faut-il comprendre des annonces du Président Tokayev?
   Дереккөз: https://ortcom.kz/ru/world-smi/1647933162
   https://qaz.vision/tezis/1721

9. «En guise de garantie, la Cour constitutionnelle sera rétablie en remplacement du Conseil constitutionnel et pourra être directement saisie par les citoyens.»
   – 22 наурыз 2022, Réformes au Kazakhstan : que faut-il comprendre des annonces du Président Tokayev?
   Дереккөз: https://ortcom.kz/ru/world-smi/1647933162
   https://qaz.vision/tezis/1722

10. «« Les initiatives proposées changeront fondamentalement les ‘règles du jeu’ et constitueront une base solide pour la poursuite de la démocratisation de notre société » rajoute Tokayev.»
   – 22 наурыз 2022, Réformes au Kazakhstan : que faut-il comprendre des annonces du Président Tokayev?
   Дереккөз: https://ortcom.kz/ru/world-smi/1647933162
   https://qaz.vision/tezis/1723