Тезистер – Касым-Жомарт Токаев (20) ======================================== 1. «Tokayev, Parlamento Genel Kurulunda halka seslendi. Kazakistan'ın siyasi sisteminin kapsamlı yenilenmesi için yeni reform paketini açıklayan Tokayev, reformun ilk önce tutarlı demokratikleşmeyi ve devletin istikrarı ile yönetilebilirliğini sağlamayı amaçladığını bildirdi.» – 17 наурыз 2022, TR.EURONEWS.COM: Kazakistan'da ‘süper başkanlık’ yönetim sistemi bitiyor, 8 maddelik reform paketi neleri içeriyor? [Токаев объявил о реформах для демократизации и обеспечения стабильности и управляемости государства.] 2. «Tokayev'in, 8 maddelik reform paketi neleri içeriyor? Tokayev'in "yeni Kazakistan" modelini inşa etmeyi hedefleyen 8 maddelik reform paketine göre, ülkede mevcut süper başkanlık sistemi sona erecek. Parlamentosu güçlü cumhurbaşkanlığı sistemine geçiş yapılacak.» – 17 наурыз 2022, TR.EURONEWS.COM: Kazakistan'da ‘süper başkanlık’ yönetim sistemi bitiyor, 8 maddelik reform paketi neleri içeriyor? [Реформа завершает суперпрезидентскую систему и переходит к президентской системе с сильным парламентом.] 3. «"Güçlü bir cumhurbaşkanı, etkili parlamento ve hesap verecek hükümet" prensibi öne çıkacak.» – 17 наурыз 2022, TR.EURONEWS.COM: Kazakistan'da ‘süper başkanlık’ yönetim sistemi bitiyor, 8 maddelik reform paketi neleri içeriyor? [Принцип: сильный президент, эффективный парламент и подотчетное правительство.] 4. «Cumhurbaşkanı, görevde bulunduğu sürece siyasi partiye üye olamayacak. Bu kapsamda, Cumhurbaşkanı Tokayev, iktidar partisi Amanat'ın (Nur Otan) genel başkanlığı görevini sonlandıracak.» – 17 наурыз 2022, TR.EURONEWS.COM: Kazakistan'da ‘süper başkanlık’ yönetim sistemi bitiyor, 8 maddelik reform paketi neleri içeriyor? [Президент не может состоять в партии; Токаев покинет пост председателя партии Amanat.] 5. «Belediye başkanları ile eyalet valileri partilerde görev alamayacak Bunun yanı sıra Merkez Seçim Komisyonu, Sayıştay Komitesi ve Anayasa Konseyi gibi kurumların başkanları ile üyeleri siyasi partilere üye olamayacak.» – 17 наурыз 2022, TR.EURONEWS.COM: Kazakistan'da ‘süper başkanlık’ yönetim sistemi bitiyor, 8 maddelik reform paketi neleri içeriyor? [Госслужащие и члены избиркома, счетного комитета и конституционного совета не смогут состоять в партиях.] 6. «Cumhurbaşkanının yakın akrabalarının devletin üst düzey görevlerine ve yarı kamu şirketlerinin yönetimine getirilmesi kanunla yasaklanacak.» – 17 наурыз 2022, TR.EURONEWS.COM: Kazakistan'da ‘süper başkanlık’ yönetim sistemi bitiyor, 8 maddelik reform paketi neleri içeriyor? [Запрет на назначение близких родственников президента на высокие государственные должности и в квазигосударственные компании.] 7. «Parlamentonun üst kanadı Senatonun kurulumu değişecek. Daha önce 15 senatörün cumhurbaşkanı tarafından atandığı Senatoda bu sayı 10’a düşürülecek. Bunların 5’i Kazakistan Halk Asamblesi tarafından önerilecek.» – 17 наурыз 2022, TR.EURONEWS.COM: Kazakistan'da ‘süper başkanlık’ yönetim sistemi bitiyor, 8 maddelik reform paketi neleri içeriyor? [Сенат: число назначаемых президентом сенаторов снижается с 15 до 10, 5 из них предлагает Ассамблея народа Казахстана.] 8. «Böylece asamblenin Meclise milletvekili atama fonksiyonu kaldırılacak. Kanunları kabul etme yetkisi sadece Parlamentonun alt kanadı Mecliste olacak.» – 17 наурыз 2022, TR.EURONEWS.COM: Kazakistan'da ‘süper başkanlık’ yönetim sistemi bitiyor, 8 maddelik reform paketi neleri içeriyor? [Ассамблея лишается права назначать депутатов Мажилиса; законодательная власть только у Мажилиса.] 9. «Söz konusu reformla yetkilerinin genişletileceği Mecliste tüm toplum tabakasının temsil edilmesi için nispi temsil sistemi uygulanacak.» – 17 наурыз 2022, TR.EURONEWS.COM: Kazakistan'da ‘süper başkanlık’ yönetim sistemi bitiyor, 8 maddelik reform paketi neleri içeriyor? [В Мажилисе вводится пропорциональная избирательная система для представительства всех слоев общества.] 10. «Büyükşehir belediye başkanları ve eyalet valisi adayları ise yerel meclis tarafından dolaylı seçimle belirlenecek.» – 17 наурыз 2022, TR.EURONEWS.COM: Kazakistan'da ‘süper başkanlık’ yönetim sistemi bitiyor, 8 maddelik reform paketi neleri içeriyor? [Кандидаты в акимы городов и областей будут избираться местными маслихатами (непрямые выборы).] 11. «Siyasi partilerin kayıt işlemleri kolaylaşacak. Partilerin seçime girmesi için toplaması gereken imza sayısı 20 binden 5 bine düşürülecek.» – 17 наурыз 2022, TR.EURONEWS.COM: Kazakistan'da ‘süper başkanlık’ yönetim sistemi bitiyor, 8 maddelik reform paketi neleri içeriyor? [Упрощение регистрации партий: снижение подписного порога с 20 тысяч до 5 тысяч.] 12. «Ülkede seçim süreçlerine yabancı güçlerin müdahalesini önlemek için yasal düzenleme getirilecek.» – 17 наурыз 2022, TR.EURONEWS.COM: Kazakistan'da ‘süper başkanlık’ yönetim sistemi bitiyor, 8 maddelik reform paketi neleri içeriyor? [Будут приняты законы против вмешательства иностранных сил в выборы.] 13. «Anayasa Mahkemesi kurulacak ve bunun yanı sıra devlet ile halk arasında iletişim köprüsü görevini üstlenecek Halk Kurultayı oluşturulacak.» – 17 наурыз 2022, TR.EURONEWS.COM: Kazakistan'da ‘süper başkanlık’ yönetim sistemi bitiyor, 8 maddelik reform paketi neleri içeriyor? [Создаются Конституционный суд и Народный курултай как мост между государством и народом.] 14. «Abay, Jezkazgan ve Jetisu gibi yeni eyaletler kurulacak.» – 17 наурыз 2022, TR.EURONEWS.COM: Kazakistan'da ‘süper başkanlık’ yönetim sistemi bitiyor, 8 maddelik reform paketi neleri içeriyor? [Создаются новые области: Абай, Жезказган и Жетысу.] 15. «Söz konusu reformun yürürlüğe girmesi için yıl sonuna kadar 20 kanun kabul edilecek, aynı zamanda Anayasa’nın 30’dan fazla maddesine değişiklikler yapılacak.» – 17 наурыз 2022, TR.EURONEWS.COM: Kazakistan'da ‘süper başkanlık’ yönetim sistemi bitiyor, 8 maddelik reform paketi neleri içeriyor? [До конца года будет принято 20 законов и внесены поправки в более чем 30 статей Конституции.] 16. «Tokayev: "İç ve dış düşmanlar, iktidarı ele geçirmek istedi"» – 17 наурыз 2022, TR.EURONEWS.COM: Kazakistan'da ‘süper başkanlık’ yönetim sistemi bitiyor, 8 maddelik reform paketi neleri içeriyor? [Токаев заявил, что внутренние и внешние враги хотели захватить власть.] 17. «Tokayev, Parlamento’nun Genel Kurulu’nda yaptığı halka sesleniş konuşmasında, “İç ve dış düşmanlarımız kendi aralarında anlaşarak iktidarı ele geçirmek istedi. Biz kötü niyetli insanların darbe girişiminde bulunduklarını kesin biliyoruz.” dedi.» – 17 наурыз 2022, TR.EURONEWS.COM: Kazakistan'da ‘süper başkanlık’ yönetim sistemi bitiyor, 8 maddelik reform paketi neleri içeriyor? [Токаев: внутренние и внешние враги сговорились захватить власть, была попытка переворота.] 18. «Kazakistan'daki "Ocak olayları" Kazakistan’ın batısında 2 Ocak'ta sıvılaştırılmış petrol gazına (LPG) yapılan zam nedeniyle başlatılan barışçıl protestolar kısa sürede ülke geneline yayılarak en büyük kent Almatı’da şiddetli çatışmalara dönüşmüştü.» – 17 наурыз 2022, TR.EURONEWS.COM: Kazakistan'da ‘süper başkanlık’ yönetim sistemi bitiyor, 8 maddelik reform paketi neleri içeriyor? [Январские события: протесты из-за цен на LPG переросли в насилие в Алматы.] 19. «Göstericilerin kamu binalarını işgal etmesi ve silah kullanması sonucu Nur Sultan yönetimi, güvenlik güçlerine operasyon talimatı vermişti. Söz konusu olaylarda 19’u güvenlik görevlisi olmak üzere 230 kişi hayatını kaybetmişti.» – 17 наурыз 2022, TR.EURONEWS.COM: Kazakistan'da ‘süper başkanlık’ yönetim sistemi bitiyor, 8 maddelik reform paketi neleri içeriyor? [В результате беспорядков погибло 230 человек, включая 19 силовиков; власти приказали провести операцию.] 20. «Eski Ulusal Güvenlik Komitesi Başkanı Karim Masimov ve iki yardımcısı “vatana ihanet” gerekçesiyle gözaltına alınmıştı.» – 17 наурыз 2022, TR.EURONEWS.COM: Kazakistan'da ‘süper başkanlık’ yönetim sistemi bitiyor, 8 maddelik reform paketi neleri içeriyor? [Бывший глава КНБ Карим Масимов и его заместители арестованы по обвинению в госизмене.]