Тезисы – Касым-Жомарт Токаев (10)
========================================

1. «Our people have shown that in unity, they can withstand any challenges and threats.»
   — 17 марта 2022, EURACTIV.COM: Kazakh President lays out constitutional reforms following January unrest
   [Народ Казахстана продемонстрировал единство перед вызовами.]

2. «Nepotism, in whatever country it may be, inevitably leads to negative personnel selection, becomes fertile ground for the flourishing of corruption.»
   — 17 марта 2022, EURACTIV.COM: Kazakh President lays out constitutional reforms following January unrest
   [Кумовство ведёт к негативному отбору кадров и коррупции.]

3. «The key goal of the country's political modernisation is to increase the role of citizens in the state government through electoral processes.»
   — 17 марта 2022, EURACTIV.COM: Kazakh President lays out constitutional reforms following January unrest
   [Цель модернизации — повышение роли граждан через выборы.]

4. «The Mazhilis electoral system will transform to a mixed proportional-majoritarian model, where a proportional model will elect 70% of deputies and 30% by a majoritarian rule.»
   — 17 марта 2022, EURACTIV.COM: Kazakh President lays out constitutional reforms following January unrest
   [Мажилис перейдёт на смешанную систему: 70% по пропорциональной, 30% по мажоритарной.]

5. «Such decisions will allow the formation of a multi-polar party system.»
   — 17 марта 2022, EURACTIV.COM: Kazakh President lays out constitutional reforms following January unrest
   [Реформы приведут к многополярной партийной системе.]

6. «A proposed reform would make it easier to register new political parties by reducing the number of people required to establish one to 5,000 from 20,000.»
   — 17 марта 2022, EURACTIV.COM: Kazakh President lays out constitutional reforms following January unrest
   [Порог регистрации партий снижается с 20 000 до 5 000 человек.]

7. «The presidential quota in the Senate should not be seen as a means of control, but as a mechanism for taking into account the voices and opinions of social groups poorly represented in parliament.»
   — 17 марта 2022, EURACTIV.COM: Kazakh President lays out constitutional reforms following January unrest
   [Президентская квота в Сенате — не контроль, а учёт голосов слабо представленных групп.]

8. «Our Senate must become a chamber that really represents the interests of the country's regions, and this will require a reform of its powers.»
   — 17 марта 2022, EURACTIV.COM: Kazakh President lays out constitutional reforms following January unrest
   [Сенат должен представлять интересы регионов, нужна реформа полномочий.]

9. «Further democratic transformation is impossible without independent and responsible media.»
   — 17 марта 2022, EURACTIV.COM: Kazakh President lays out constitutional reforms following January unrest
   [Демократические преобразования требуют независимых и ответственных СМИ.]

10. «The president's current right to cancel or suspend the actions of regional and city Akims (mayors) will be abolished because it 'contributes to the excessive practice of 'manual administration' and reduces the independence of local executive bodies.'»
   — 17 марта 2022, EURACTIV.COM: Kazakh President lays out constitutional reforms following January unrest
   [Отменяется право президента отменять решения акимов для повышения их самостоятельности.]