Theses - Касым-Жомарт Токаев (18) ======================================== 1. «Государственная комиссия по чрезвычайному положению завершает свою работу. Считаю, что она справилась с поставленными задачами.» – May 11, 2020, Выступление Главы государства на заключительном заседании Государственной комиссии по чрезвычайному положению [Госкомиссия по ЧП завершила работу, выполнив задачи.] 2. «Мы смогли не допустить неконтролируемого распространения инфекции, сохранить устойчивость экономики и обеспечить безопасность граждан.» – May 11, 2020, Выступление Главы государства на заключительном заседании Государственной комиссии по чрезвычайному положению [Удалось предотвратить неконтролируемое распространение инфекции, сохранить экономику и безопасность.] 3. «В целом, система государственного управления, правоохранительные органы, Вооруженные Силы, другие силовые структуры сработали достойно.» – May 11, 2020, Выступление Главы государства на заключительном заседании Государственной комиссии по чрезвычайному положению [Госорганы и силовые структуры сработали достойно.] 4. «Вместе с тем, чрезвычайное положение – это исключительная мера. Оно не может быть нормой жизни.» – May 11, 2020, Выступление Главы государства на заключительном заседании Государственной комиссии по чрезвычайному положению [ЧП – исключительная мера, не может быть нормой.] 5. «Мы должны извлечь уроки из этой ситуации и быть готовыми к любым вызовам в будущем.» – May 11, 2020, Выступление Главы государства на заключительном заседании Государственной комиссии по чрезвычайному положению [Необходимо извлечь уроки и быть готовыми к будущим вызовам.] 6. «Правительству поручается разработать и внедрить механизмы поддержки малого и среднего бизнеса, пострадавшего в период пандемии.» – May 11, 2020, Выступление Главы государства на заключительном заседании Государственной комиссии по чрезвычайному положению [Правительству поручено разработать меры поддержки МСБ, пострадавшего от пандемии.] 7. «Необходимо обеспечить продовольственную безопасность страны, снизить зависимость от импорта по критическим позициям.» – May 11, 2020, Выступление Главы государства на заключительном заседании Государственной комиссии по чрезвычайному положению [Обеспечить продовольственную безопасность и снизить импортозависимость.] 8. «Поручаю Правительству совместно с Национальным банком принять меры по стабилизации курса тенге и сдерживанию инфляции.» – May 11, 2020, Выступление Главы государства на заключительном заседании Государственной комиссии по чрезвычайному положению [Правительству и Нацбанку поручено стабилизировать курс тенге и сдержать инфляцию.] 9. «В период чрезвычайного положения мы выплатили более 42 тысяч социальных пособий и оказали адресную помощь нуждающимся семьям.» – May 11, 2020, Выступление Главы государства на заключительном заседании Государственной комиссии по чрезвычайному положению [Выплачено более 42 тысяч пособий, оказана адресная помощь.] 10. «Система здравоохранения выдержала колоссальную нагрузку. Врачи и медперсонал проявили настоящий героизм.» – May 11, 2020, Выступление Главы государства на заключительном заседании Государственной комиссии по чрезвычайному положению [Здравоохранение выдержало нагрузку, врачи проявили героизм.] 11. «Поручаю увеличить финансирование системы здравоохранения, модернизировать инфекционные больницы и обеспечить их необходимым оборудованием.» – May 11, 2020, Выступление Главы государства на заключительном заседании Государственной комиссии по чрезвычайному положению [Увеличить финансирование здравоохранения, модернизировать инфекционные больницы.] 12. «Необходимо обеспечить бесперебойную работу системы образования в дистанционном формате, особенно в сельской местности.» – May 11, 2020, Выступление Главы государства на заключительном заседании Государственной комиссии по чрезвычайному положению [Обеспечить дистанционное образование, особенно в селах.] 13. «В период чрезвычайного положения были выявлены факты нарушения законности. Виновные должны понести наказание.» – May 11, 2020, Выступление Главы государства на заключительном заседании Государственной комиссии по чрезвычайному положению [Выявлены нарушения законности, виновные будут наказаны.] 14. «Поручаю Генеральной прокуратуре провести тщательный анализ всех случаев нецелевого использования бюджетных средств в период пандемии.» – May 11, 2020, Выступление Главы государства на заключительном заседании Государственной комиссии по чрезвычайному положению [Генпрокуратуре поручено проверить нецелевое использование бюджетных средств.] 15. «Казахстан подтверждает свою приверженность международному сотрудничеству в борьбе с пандемией. Мы готовы делиться опытом и оказывать помощь другим странам.» – May 11, 2020, Выступление Главы государства на заключительном заседании Государственной комиссии по чрезвычайному положению [Казахстан привержен международному сотрудничеству в борьбе с пандемией.] 16. «Несмотря на пандемию, мы должны сохранить инвестиционную привлекательность страны и продолжить работу по привлечению иностранных инвестиций.» – May 11, 2020, Выступление Главы государства на заключительном заседании Государственной комиссии по чрезвычайному положению [Сохранить инвестиционную привлекательность и привлекать иностранные инвестиции.] 17. «В период карантина мы увидели множество примеров взаимопомощи и солидарности. Это свидетельствует о зрелости нашего общества.» – May 11, 2020, Выступление Главы государства на заключительном заседании Государственной комиссии по чрезвычайному положению [Примеры взаимопомощи и солидарности показывают зрелость общества.] 18. «Важно сохранить единство народа и не допустить раскола по каким-либо признакам.» – May 11, 2020, Выступление Главы государства на заключительном заседании Государственной комиссии по чрезвычайному положению [Сохранить единство народа, не допустить раскола.]