Тезисы – Касым-Жомарт Токаев (8)
========================================

1. «Касым-Жомарт Токаев поблагодарил Реджепа Тайипа Эрдогана за приезд в нашу страну с государственным визитом.»
   – 12 октября 2022, Президенты Казахстана и Турции провели 4-е заседание Совета стратегического сотрудничества высокого уровня
   [Токаев приветствует Эрдогана с государственным визитом в Казахстан.]

2. «В повестку дня заседания были включены 5 вопросов: внешняя политика и инвестиции, торгово-экономическое сотрудничество, транспорт и логистика, военная промышленность, энергетика и сельское хозяйство.»
   – 12 октября 2022, Президенты Казахстана и Турции провели 4-е заседание Совета стратегического сотрудничества высокого уровня
   [Повестка заседания включает пять ключевых направлений сотрудничества.]

3. «Наша цель – довести взаимный торговый оборот до 10 миллиардов долларов.»
   – 12 октября 2022, Президенты Казахстана и Турции провели 4-е заседание Совета стратегического сотрудничества высокого уровня
   [Цель – увеличить двустороннюю торговлю до 10 млрд долларов.]

4. «За последние 15 лет Анкара инвестировала в Казахстан 4,35 миллиарда долларов. А наша страна вложила в Турцию 1,13 миллиарда долларов.»
   – 12 октября 2022, Президенты Казахстана и Турции провели 4-е заседание Совета стратегического сотрудничества высокого уровня
   [Турция инвестировала в Казахстан 4,35 млрд долларов, Казахстан в Турцию – 1,13 млрд долларов.]

5. «Турция входит в топ-10 крупнейших инвесторов Казахстана.»
   – 12 октября 2022, Президенты Казахстана и Турции провели 4-е заседание Совета стратегического сотрудничества высокого уровня
   [Турция – один из десяти крупнейших инвесторов Казахстана.]

6. «В целом, транзитно-транспортные связи играют важную роль в наращивании потенциала двусторонней торговли. Мы призываем развивать Транскаспийский коридор для сокращения расходов на перевозки и сроков доставки.»
   – 12 октября 2022, Президенты Казахстана и Турции провели 4-е заседание Совета стратегического сотрудничества высокого уровня
   [Транскаспийский коридор важен для снижения транспортных расходов и сроков доставки.]

7. «На сегодняшней встрече мы обсуждали этот вопрос и пришли к общему мнению.»
   – 12 октября 2022, Президенты Казахстана и Турции провели 4-е заседание Совета стратегического сотрудничества высокого уровня
   [Стороны достигли консенсуса по развитию Транскаспийского коридора.]

8. «В июне этого года в Баку состоялась встреча в трехстороннем формате. Мы намерены продолжить эту традицию. Предлагаем провести следующую встречу в Актау.»
   – 12 октября 2022, Президенты Казахстана и Турции провели 4-е заседание Совета стратегического сотрудничества высокого уровня
   [Предложение провести следующую трехстороннюю встречу в Актау.]