атрибутированное высказывание
Премьер-министр поручил Министерству туризма и спорта совместно с акиматами активизировать работу по привлечению инвесторов и созданию выгодных условий для строительства спортивной инфраструктуры, в том числе горнолыжных трасс в Алматы, Алматинской области, Восточном Казахстане и других регионах.
Правительство поручило привлечь инвесторов для строительства спортивной инфраструктуры в регионах.
Правительство поручило привлечь инвесторов для строительства спортивной инфраструктуры в регионах.
Совпадение: цитата
прямая речь
На сегодня открыты предприятия по переработке вольфрамовых руд в Алматинской области, производству оригинальных противоопухолевых препаратов в городе Алматы и др.
Открыты предприятия по переработке вольфрама и производству противоопухолевых препаратов.
Открыты предприятия по переработке вольфрама и производству противоопухолевых препаратов.
Совпадение: цитата
прямая речь
Помимо перечисления денежных средств в Специальный государственный фонд, Комиссией одобрено строительство за счет средств субъектов Закона: спортивного комплекса для одаренных детей-спортсменов на 120 мест в городе Аркалык, реабилитационного центра для детей с нарушениями опорно-двигательного аппарата в Астане, тренировочного центра для людей с особыми потребностями на 400 мест в Алматы.
Одобрено строительство социальных объектов для детей и людей с особыми потребностями.
Одобрено строительство социальных объектов для детей и людей с особыми потребностями.
Совпадение: цитата
атрибутированное высказывание
Президент выразил заинтересованность в дальнейшем укреплении долгосрочного сотрудничества с CMA CGM, региональная штаб-квартира которой расположена в Алматы.
Казахстан заинтересован в углублении сотрудничества с CMA CGM.
Казахстан заинтересован в углублении сотрудничества с CMA CGM.
Совпадение: цитата
прямая речь
Ваше творчество получило признание, Вы стали лауреатом Государственной премии. Вы уделяли особое внимание популяризации истории, самобытности, орнаментального искусства и традиций нашего народа. Ваши произведения украшают знаковые здания Алматы и других городов, хранятся в коллекциях как в Казахстане, так и за рубежом, получая высочайшие оценки авторитетных мировых экспертов. Считаю, что Ваш яркий творческий путь служит прекрасным примером для молодого поколения
Ваше творчество получило признание, Вы стали лауреатом Государственной премии.
Ваше творчество получило признание, Вы стали лауреатом Государственной премии.
Совпадение: цитата
прямая речь
Казахстан последовательно укрепляет сотрудничество со структурами Организации Объединенных Наций. В последние годы по инициативе Главы государства реализованы долгосрочные международные проекты в этом направлении. Один из них – создание Регионального центра ООН по Целям устойчивого развития для Центральной Азии и Афганистана. Значительный вклад в эту работу вносит и Парламентская комиссия по мониторингу реализации национальных целей и задач в области устойчивого развития. Созданный в Алматы специальный центр важен для устойчивого развития стран региона. Надеемся, что предпринятые шаги будут способствовать и укреплению регионального сотрудничества
Казахстан последовательно укрепляет сотрудничество со структурами Организации Объединенных Наций.
Казахстан последовательно укрепляет сотрудничество со структурами Организации Объединенных Наций.
Совпадение: цитата
прямая речь
Хотел бы особо отметить развитие гуманитарных связей между нашими странами в области образования. Школы «Сириус» уже активно начали работать на нашей территории – в Алматы, Астане и других городах.
Токаев отмечает успешное открытие школ «Сириус» в Казахстане.
Токаев отмечает успешное открытие школ «Сириус» в Казахстане.
Совпадение: цитата
атрибутированное высказывание
Также Премьер-министр поручил Министерству цифрового развития, инноваций и аэрокосмической промышленности совместно с акиматом города Алматы и управляющей компанией СЭЗ «Алатау» проработать вопрос привлечения якорных инвесторов в IT-кластер Alatau City.
Поручено привлечь якорных инвесторов в IT-кластер Alatau City.
Поручено привлечь якорных инвесторов в IT-кластер Alatau City.
Совпадение: цитата
прямая речь
В общей доле выбросов загрязняющих веществ от промышленных предприятий города Алматы 83% занимает АО «Алматинские электрические станции». АлЭС реализует масштабную экологическую трансформацию — переход на газ. Это позволит снизить выбросы на ТЭЦ-2 на 93%, а на ТЭЦ-3 — на 88%. При этом полностью будут исключены выбросы пыли и оксидов серы, снизятся выбросы оксидов азота с 680 мг/нм3 до 35 мг/нм3.
АлЭС переходит на газ, снижая выбросы на ТЭЦ-2 на 93%, на ТЭЦ-3 на 88%, исключая пыль и оксиды серы.
АлЭС переходит на газ, снижая выбросы на ТЭЦ-2 на 93%, на ТЭЦ-3 на 88%, исключая пыль и оксиды серы.
Совпадение: цитата
пересказ позиции
Также было отмечено, что модернизация аэропорта Алматы будет способствовать увеличению пассажиропотока и развитию транзитного потенциала страны.
Модернизация увеличит пассажиропоток и транзитный потенциал страны.
Модернизация увеличит пассажиропоток и транзитный потенциал страны.
Совпадение: цитата
атрибутированное высказывание
В завершение заседания Премьер-Министр поручил акимату Алматы и Министерству транспорта еженедельно докладывать о ходе реализации проекта.
Поручено еженедельно докладывать о ходе реализации проекта.
Поручено еженедельно докладывать о ходе реализации проекта.
Совпадение: цитата
прямая речь
Сегодня в Алматы под председательством Государственного советника Республики Казахстан Ерлана Карина состоялось заседание редакционной коллегии по подготовке семитомного академического издания «История Казахстана с древнейших времен до наших дней».
Заседание редколлегии по подготовке семитомной истории Казахстана.
Заседание редколлегии по подготовке семитомной истории Казахстана.
Совпадение: цитата
атрибутированное высказывание
В завершение Президент выразил благодарность компании TAV GROUP за строительство терминала в соответствии с международными стандартами, а также консорциуму кредиторов – Европейскому банку реконструкции и развития, Международной финансовой корпорации и Евразийскому банку развития – за участие в столь важном для города Алматы проекте.
Президент поблагодарил TAV GROUP и международные финансовые организации за реализацию проекта.
Президент поблагодарил TAV GROUP и международные финансовые организации за реализацию проекта.
Совпадение: цитата
атрибутированное высказывание
Премьер-министр заслушал руководство «Самрук-Энерго» и подчеркнул необходимость недопущения срывов сроков завершения работ, поручив усилить контроль за реализацией проектов, а первому заместителю Премьер-министра Роману Скляру – выехать на место и проверить темпы работ.
Премьер-министр потребовал не срывать сроки модернизации ТЭЦ в Алматы и поручил проверить ход работ.
…министр потребовал не срывать сроки модернизации ТЭЦ в Алматы и поручил проверить ход работ.
Совпадение: пересказ
атрибутированное высказывание
Президент Касым-Жомарт Токаев поручил ввести мораторий на строительство многоквартирных жилых комплексов и точечную застройку в верхней части города, за исключением объектов социальной инфраструктуры и туристического кластера, предусмотренных Генеральным планом.
Токаев поручил ввести мораторий на жилую застройку в верхней части Алматы, кроме соцобъектов и туристического кластера по Генплану.
…ил ввести мораторий на жилую застройку в верхней части Алматы, кроме соцобъектов и туристического кластера по Генплану.
Совпадение: пересказ
прямая речь
Поддерживаем решение Организации повысить статус Кластерного офиса до Многосекторального регионального офиса (Бюро), который теперь будет иметь расширенный географический охват.
Казахстан поддерживает повышение статуса офиса ЮНЕСКО в Алматы.
…азахстан поддерживает повышение статуса офиса ЮНЕСКО в Алматы.
Совпадение: пересказ
атрибутированное высказывание
Глава государства поддержал предложение местных властей о создании городского венчурного фонда с первоначальной капитализацией 10 миллиардов тенге с привлечением частных средств для реализации этого проекта.
Поддержано создание венчурного фонда Алматы с капиталом 10 млрд тенге.
Поддержано создание венчурного фонда Алматы с капиталом 10 млрд тенге.
Совпадение: пересказ
прямая речь
« Almaty est une ville cernée par les montagnes d’un côté, ouverte sur la steppe de l’autre, une ville dans laquelle 600 000 personnes viennent tous les jours pour travailler, ou pour chercher du travail. Ces jeunes sont venus des villages tout autour, parcourant parfois 100 km pour venir, en bus, ou à plusieurs en voiture, pour manifester et demander qu’on les considère » poursuit Aïgul Kuspan.
Ежедневно 600 000 человек приезжают в Алматы на заработки, многие молодые люди из сёл пришли на протесты.
Ежедневно 600 000 человек приезжают в Алматы на заработки, многие молодые люди из сёл пришли на протесты.
Совпадение: пересказ