Корпустың тезистік қабаты
Тезистер мен дәйексөздер
Тақырыптық блоктар, тегтер, жылдар және құжаттар бойынша сүзгілері бар корпус тезистері.
Тақырыптық блок
Кезең
Ағымдағы көрініс
Нәтиже
Блок: F. Сыртқы саясат және егемендік
Өңірлік аталымдар
Өңірлік аталымдар
өңірлік сигнал
Бұл срезте әзірге тұрақты өңірлік нысандар жоқ. Географиялық белгілеуі бар келесі атомизациядан кейін карта пайда болады.
Дереккөз: Qaz.Vision жарияланған тезистері QazGeo ашу
В рамках инициативы «Один пояс, один путь» более 80% железнодорожных грузов между Китаем и Европой, проходит транзитом через Казахстан.
Казахстан является ключевым транзитным коридором для грузов между Китаем и Европой.
Контекст
Роль Казахстана в инициативе «Пояс и путь».
У нас сложилось взаимопонимание стратегий развития, в какой-то степени мы можем говорить об их сопряжении и даже со-развитии наших государств.
Стратегии развития Казахстана, Китая и стран ЦА сопрягаются и взаимодополняются.
Контекст
Заключительная часть о единстве подходов.
Ерлан Карин отметил ключевые направления взаимодействия между Казахстаном и Китаем в области медиа, науки и культуры.
Карин выделил направления сотрудничества в медиа, науке и культуре.
Контекст
Обсуждение направлений взаимодействия.
Президент четко заявил, что во внутренней и внешней политике мы всегда будем действовать, исходя исключительно из наших национальных интересов, а не следовать чьим-то методичкам. Ориентироваться на диалог со всеми партнерами на основе взаимовыгодного сотрудничества и соблюдения международного права.
Внешняя и внутренняя политика исходит из национальных интересов, диалога и международного права.
Контекст
Комментарий Ерлана Карина, пятый тезис о принципах политики.
Ерлан Карин подчеркнул, что КИСИ как главный мозговой центр страны является ключевым актором в выстраивании международных партнерских связей с зарубежными аналитическими структурами.
КИСИ — ключевой актор в международных партнерствах с аналитическими центрами.
Контекст
Международная роль КИСИ.
2 желтоқсан 2024
A Silk Road for the 21st Century
China is a great civilization with an extensive history. Kazakhstan is also a unique country where different ethnicities, cultures, value systems and traditions blend. It is a place where East meets West, where secular meets religious.
Казахстан — уникальное место встречи Востока и Запада, светского и религиозного.
Контекст
Описание двусторонних отношений в начале интервью.
2 желтоқсан 2024
A Silk Road for the 21st Century
As one of China's largest neighboring countries, with whom it shares a border of more than 1,000 km, Kazakhstan has long stood as a major hub on the ancient Silk Road.
Казахстан — крупный сосед Китая с границей более 1000 км и исторический хаб Шёлкового пути.
Контекст
Геополитическое положение Казахстана.
2 желтоқсан 2024
A Silk Road for the 21st Century
And now this ancient passageway has been revived and transformed into a central component of the monumental Belt and Road Initiative (BRI)—a truly grand and ambitious plan.
Древний путь возрождён как ключевой элемент «Пояса и пути».
Контекст
Оценка инициативы BRI.
2 желтоқсан 2024
A Silk Road for the 21st Century
For me, however, the true worth of the initiative lies in its ability to foster friendship and facilitate mutual connection on a human level between China and Kazakhstan.
Главная ценность BRI — в укреплении дружбы и человеческих связей.
Контекст
Личное мнение о значении BRI.
2 желтоқсан 2024
A Silk Road for the 21st Century
The bilateral relationship has evolved into a permanent comprehensive strategic partnership, an agreement established during President Kassym-Jomart Tokayev's visit to China in 2019.
Отношения переросли в постоянное всеобъемлющее стратегическое партнёрство с 2019 года.
Контекст
Эволюция двусторонних отношений.
2 желтоқсан 2024
A Silk Road for the 21st Century
This interest in China has lately been on a sharp increase, thanks to the rapid elevation of bilateral ties, extensive cultural programs and a new visa policy [under an agreement on visa-free travel between the two countries].
Интерес к Китаю резко вырос благодаря безвизовому режиму и культурным программам.
Контекст
Факторы роста интереса к Китаю.
2 желтоқсан 2024
A Silk Road for the 21st Century
Next year, we plan to further promote bilateral exchange by integrating [Chinese digital wallet service] WeChat Pay into our payment systems.
Планируется интеграция WeChat Pay в платёжные системы Казахстана.
Контекст
Меры по развитию туризма и обмена.