Kazakhstan’s State Counselor Karin delivers a lecture at People’s University of China

Karin held meetings with chairman of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC) Wang Huning and head of the Publicity Department of the Central Committee of the Chinese Communist Party Li Shulei.

Керин провел встречи с высокопоставленными китайскими чиновниками.

Context: Описание визита делегации Казахстана в Пекин.

the interlocutors introduced each other to the main areas of work in social-economic and cultural-humanitarian spheres, discussed the reforms underway as well as planned to hold joint events ahead of the 2nd Central Asia-China Summit in Kazakhstan.

Стороны обсудили реформы и подготовку к саммиту Центральная Азия-Китай.

Context: Обсуждение на встречах с китайскими руководителями.

Karin also met with President of the Chinese Academy of Social Studies Gao Xiang and delivered a welcome speech at the first Kazakhstan and China Think Tank Forum, during which a memorandum of mutual understanding was signed between the Kazakhstan Institute for Strategic Studies (KazISS) and Chinese Academy of Social Studies (CASS).

Подписан меморандум между казахстанским и китайским аналитическими центрами.

Context: Участие в первом форуме аналитических центров Казахстана и Китая.

KazISS
CASS
memorandum of mutual understanding

The Kazakhstani delegation also familiarized with the work of China Media Group as well as held discussions on media cooperation and implementation of joint projects.

Делегация ознакомилась с работой China Media Group и обсудила медиасотрудничество.

Context: Медийная часть визита.

the Kazakhstani State Counselor delivered a lecture for the teaching staff and students of the People’s University of China, focusing on the reforms underway under the leadership of President Kassym-Jomart Tokayev.

Керин прочитал лекцию о реформах под руководством Токаева.

Context: Лекция в Народном университете Китая.

Karin thanked his Chinese colleagues for the events, highlighting that thanks to the leaders of both countries the Kazakh-Chinese relationship has risen to a level of eternal all-round strategic partnership.

Керин поблагодарил китайских коллег и отметил стратегическое партнерство.

Context: Заключительная часть визита.


Олжас Бектенов в Шанхае встретился с представителями ведущих китайских компаний: подписаны соглашения на $2,5 млрд

Основная цель рабочего визита – реализация договоренностей, достигнутых между Президентом Казахстана Касым-Жомартом Токаевым и Председателем КНР Си Цзиньпином, по удвоению объема двустороннего товарооборота с исторического рекорда прошлого года на уровне $41 млрд.

Цель визита — удвоение товарооборота с Китаем с $41 млрд.

Context: Начало статьи, обозначение главной цели визита.

удвоение товарооборота
Китай
Казахстан
$41 млрд

Диверсификация экономики

Сегодня в Казахстане успешно работают порядка 5 тыс. совместных предприятий.

В Казахстане действует около 5 тысяч совместных предприятий с Китаем.

Context: Упоминание текущего состояния торгово-экономического партнерства.

5 тыс. совместных предприятий
Казахстан
Китай

Диверсификация экономики

Сегодня в Казахстане успешно работают порядка 5 тыс. совместных предприятий.

Подходит к завершению строительство завода по выпуску автомобилей CHANGAN, HAVAL, CHERY с полностью основанном на мелкоузловой сборке производством мощностью 90 тыс. единиц.

Завершается строительство автозавода мощностью 90 тыс. автомобилей в год.

Context: Перечисление крупных совместных проектов.

CHANGAN
HAVAL
CHERY
мелкоузловая сборка
90 тыс. единиц

Диверсификация экономики

Уже заключено Соглашение об инвестициях по производству легковых автомобилей Geely, Exeed, KAIYI на сумму $150 млн с созданием 1 тыс. рабочих мест.

Подписано соглашение о производстве автомобилей Geely, Exeed, KAIYI на $150 млн.

Geely
Exeed
KAIYI
$150 млн
1 тыс. рабочих мест

Диверсификация экономики

«Сегодня сотрудничество между нашими странами развивается по восходящей. В соответствии с поставленной на высшем уровне задачей, мы намерены в ближайшем будущем удвоить наши показатели по взаимной торговле.»

Бектенов заявил о намерении удвоить взаимную торговлю с Китаем.

Context: Прямая речь премьер-министра на круглом столе.

удвоение
взаимная торговля
Китай

Диверсификация экономики

«Правительство Казахстана готово к расширению партнерства и созданию прочных мостов между нашими государствами. Мы будем предоставлять поддержку инвесторам, создавая благоприятные условия для бизнеса и способствуя успеху каждого проекта.»

Правительство Казахстана обещает поддержку инвесторам и благоприятные условия для бизнеса.

Context: Прямая речь премьер-министра, завершение его выступления.

поддержка инвесторов
благоприятные условия
партнерство

Диверсификация экономики

Премьер-министр подчеркнул, что важным приоритетом для страны является развитие промышленности и призвал китайские компании к более тесному партнерству с казахстанским бизнес-сообществом.

Бектенов назвал развитие промышленности приоритетом и призвал китайские компании к партнерству.

Context: После прямой речи премьер-министра, подведение итогов его выступления.

развитие промышленности
партнерство
китайские компании

Диверсификация экономики

По итогам встречи было подписано 8 коммерческих соглашений на общую сумму $2,5 млрд.

Подписано 8 соглашений на $2,5 млрд.

Context: Итоги круглого стола.

8 соглашений
$2,5 млрд

Диверсификация экономики

Соглашение между АО «Qarmet» и China Metallurgical Group Corporation об установлении долгосрочного и комплексного сотрудничества в горнорудной и металлургической отраслях на сумму $1 млрд.

Qarmet и China Metallurgical Group подписали соглашение на $1 млрд в горнорудной и металлургической отраслях.

Context: Перечень подписанных соглашений.

Qarmet
China Metallurgical Group
$1 млрд
горнорудная
металлургическая

Диверсификация экономики

Соглашение между АО «Qarmet» и ACRE Coking & Refractory Engineering Consulting Corporation о реализации стратегического проекта по модернизации коксохимического производства и развитию углехимии на сумму $649 млн.

Qarmet и ACRE подписали соглашение на $649 млн по модернизации коксохимического производства.

Context: Перечень подписанных соглашений.

Qarmet
ACRE
$649 млн
коксохимия
углехимия

Диверсификация экономики

Премьер-министр поручил Министерству цифрового развития, инноваций и аэрокосмической промышленности наладить сотрудничество с китайской стороной с целью изучения опыта «Долины роботов» и дальнейшего применения его в Казахстане.

Бектенов поручил изучить опыт «Долины роботов» в Шанхае для внедрения в Казахстане.

Context: После посещения «Долины роботов» в Шанхае.

Долина роботов
Шанхай
робототехника
цифровое развитие

Цифровизация

Искусственный интеллект

Соглашение о сотрудничестве между ТОО «Самрук-Қазына Инвест», АО «QAZAQGAZ AIMAQ и Goldcard Smart Group Co., Ltd» в области внедрения интеллектуальных систем на сумму $8 млн.

Подписано соглашение о внедрении интеллектуальных систем на $8 млн.

Context: Перечень подписанных соглашений.

интеллектуальные системы
$8 млн
Самрук-Қазына Инвест
Goldcard

Цифровизация

Меморандум о взаимопонимании по установлению основ инвестиционного сотрудничества между Министерством национальной экономики РК, Китайским государственным инвестиционным фондом Silk Road Fund Co.Ltd. и Kazakhstan Investment Development Fund (KIDF) Management Company Ltd. на сумму $552 млн.

Подписан меморандум об инвестиционном сотрудничестве на $552 млн с участием Silk Road Fund.

Context: Перечень подписанных соглашений.

Silk Road Fund
KIDF
$552 млн
инвестиционное сотрудничество

Диверсификация экономики

Соглашение между АО «Qarmet» и Xinxing Ductile Iron Pipes Co., LTD о строительстве завода по производству труб из высокопрочного чугуна с шаровидным графитом мощностью 200 тыс. тонн в год в Республике Казахстан на сумму $161 млн.

Qarmet и Xinxing построят завод по производству труб мощностью 200 тыс. тонн в год за $161 млн.

Context: Перечень подписанных соглашений.

Qarmet
Xinxing
трубы
200 тыс. тонн
$161 млн

Диверсификация экономики

Соглашение между АО «Qarmet» и Nanjing Fiberglass Research & Design о строительстве фабрики по производству минеральных утеплителей из доменных шлаков в г. Темиртау на сумму $30 млн, мощностью 100 тыс. тонн готовой продукции в год и созданием 200 новых рабочих мест.

Qarmet и Nanjing Fiberglass построят фабрику минеральных утеплителей в Темиртау за $30 млн, создав 200 рабочих мест.

Context: Перечень подписанных соглашений.

Qarmet
Nanjing Fiberglass
Темиртау
$30 млн
100 тыс. тонн
200 рабочих мест

Диверсификация экономики

Пакет соглашений между ТОО «Saran Machinery» и Sinotruk International о сотрудничестве в области дистрибуции и сборки KD, по лицензированию технологии и использованию товарных знаков на сумму $70 млн.

Saran Machinery и Sinotruk подписали пакет соглашений на $70 млн по сборке и дистрибуции.

Context: Перечень подписанных соглашений.

Saran Machinery
Sinotruk
$70 млн
сборка KD

Диверсификация экономики

Соглашение между АО «Qarmet» и Zhengzhou Coal Mining Machinery Grouоp в области производства оборудования для угольной промышленности о приобретении механизированных комплексов для шахт угольного департамента АО «Qarmet» на сумму $70 млн.

Qarmet приобретет механизированные комплексы у Zhengzhou Coal Mining на $70 млн.

Context: Перечень подписанных соглашений.

Qarmet
Zhengzhou Coal Mining
$70 млн
механизированные комплексы

Диверсификация экономики


Карин: Кампания референдума по АЭС проходила в спокойном и конструктивном ключе

400 дней длилась информационно-разъяснительная кампания референдума по вопросу строительства атомной электростанции. Она стала самой продолжительной в истории современного Казахстана.

Кампания референдума по АЭС длилась 400 дней, став самой продолжительной в истории Казахстана.

Context: Начало сообщения Карина, где он подводит итоги кампании референдума.

референдум
АЭС
информационная кампания
400 дней

Государственный советник отметил, что за это время в каждом регионе прошли общественные слушания, а в информпространстве состоялись содержательные дискуссии экспертов и общественников.

Во всех регионах прошли общественные слушания, а в медиа — содержательные дискуссии.

Context: Описание масштаба и качества обсуждения референдума.

общественные слушания
регионы
дискуссии
эксперты

Слышащее государство

Сама кампания, по словам Ерлана Карина, проходила в спокойном и конструктивном ключе.

Кампания прошла спокойно и конструктивно.

Context: Оценка тональности кампании референдума.

спокойная кампания
конструктивный диалог

Он подчеркнул, что в ходе данной кампании общественные силы страны впервые консолидировались не по политическим, а по экономическим мотивам.

Впервые общественные силы объединились на экономической, а не политической основе.

Context: Ключевой вывод Карина о новом типе консолидации общества.

консолидация
экономические мотивы
общественные силы

Справедливый Казахстан


Спикер Сената призвал жителей Жетысу принять активное участие в референдуме

область Жетысу

общенациональный референдум по вопросу строительства АЭС является конкретным примером реализации концепции «Слышащее государство».

Референдум по АЭС — пример реализации концепции «Слышащее государство».

Context: Выступление Спикера Сената на встрече с общественностью Жетысу.

референдум
АЭС
Слышащее государство

Слышащее государство

Учитывая стратегический характер инициативы и значение для экономики страны, важное значение имеет голос каждого казахстанца в предстоящем референдуме.

Голос каждого казахстанца важен на референдуме из-за стратегического значения АЭС.

Context: Обоснование важности участия в референдуме.

референдум
АЭС
голос
стратегическое значение

Президент страны Касым-Жомарт Кемелевич Токаев объявил о проведении 6 октября республиканского референдума по строительству АЭС.

Президент Токаев объявил референдум по АЭС на 6 октября.

Context: Начало выступления, объявление даты референдума.

Токаев
референдум
АЭС
6 октября

Общенациональный референдум, который пройдет на этой неделе, имеет стратегическое значение для дальнейшего развития Казахстана.

Референдум имеет стратегическое значение для развития Казахстана.

Context: Подчеркивание важности референдума для будущего страны.

референдум
стратегическое значение
развитие

Вместе нам предстоит принять решение, которое окажет большое влияние на будущее нашей страны и следующих поколений.

Решение по АЭС повлияет на будущее страны и поколений.

Context: Призыв к участию, акцент на долгосрочном влиянии.

решение будущее поколения

призываю всех казахстанцев принять участие в референдуме и сделать свой выбор

Призыв к казахстанцам участвовать в референдуме.

Context: Заключительная часть выступления, прямой призыв.

призыв участие референдум

Наряду с вопросами поддержки отечественных производителей, включая законодательные нормы в этом направлении, были обсуждены задачи референдума.

Обсуждены поддержка отечественных производителей и задачи референдума.

Context: Встреча с коллективами предприятий, обсуждение поддержки производителей.

отечественные производители
законодательные нормы
референдум

Диверсификация экономики

коллективы предприятий интересовались о пользе и рисках, обусловленные строительством АЭС.

Работники интересовались пользой и рисками строительства АЭС.

Context: Вопросы от коллективов предприятий на встрече.

польза риски АЭС

речь также шла о важности изучения новейших методик и внедрения инновационных технологий в производство.

Важность изучения новейших методик и инновационных технологий в производстве.

Context: Встреча с молодежью, обсуждение технологий.

новейшие методики
инновационные технологии
производство

Цифровизация

Искусственный интеллект


Задачи референдума о строительстве АЭС Спикер Сената обсудил с жителями Павлодара

Павлодарская область

6 октября в Казахстане пройдёт республиканский референдум по вопросу строительства АЭС, одобренный Главой государства Касым-Жомартом Кемелевичем Токаевым.

Референдум по АЭС назначен на 6 октября, одобрен президентом.

Context: Спикер Сената объявляет дату референдума и его одобрение президентом.

референдум
АЭС
6 октября
Токаев

Разъяснять задачи референдума призван Народный штаб, в состав которого вошли как депутаты, партии и различные организации, так и активисты.

Народный штаб разъясняет задачи референдума, в него входят депутаты, партии, организации и активисты.

Context: Объяснение роли Народного штаба в информировании населения.

Народный штаб
референдум
депутаты
активисты

Слышащее государство

Радует активная гражданская позиция и инициативность наших граждан, их неравнодушие к судьбе страны и будущих поколений.

Спикер одобряет активную гражданскую позицию граждан.

Context: Положительная оценка вовлеченности граждан в обсуждение референдума.

гражданская позиция
инициативность
будущие поколения

Справедливый Казахстан

Казахстан по выбросам углекислого газа на душу населения занимает одно из лидирующих мест в мире, широкое внедрение инноваций в производство должно способствовать уменьшению углеродного следа нашей страны.

Казахстан лидирует по выбросам CO2 на душу населения, необходимо внедрять инновации для снижения углеродного следа.

Context: Обсуждение экологических проблем и необходимости модернизации энергетики.

выбросы CO2
углеродный след
инновации
энергетика

Важно активнее решать проблемы энергодефицита в стране за счет производства электричества на мощностях с минимальным выбросом углекислого газа.

Необходимо решать энергодефицит за счет низкоуглеродной генерации.

Context: Аргументация в пользу строительства АЭС как источника с минимальными выбросами.

энергодефицит
низкоуглеродная генерация
АЭС

Члены Штаба обсудили с производственниками актуальные проблемы в сфере энергетики, включая его дефицит, износ угольных станций и импортозависимость.

Обсуждены проблемы энергодефицита, износа угольных станций и импортозависимости.

Context: Встреча с работниками энергетической корпорации и металлургического предприятия.

энергодефицит
износ
угольные станции
импортозависимость

Поддержка молодежи – это приоритетное направление государственной политики.

Поддержка молодежи является приоритетом госполитики.

Context: Встреча с молодежью в Центре развития молодежных инициатив.

молодежь
государственная политика

Общенациональный референдум, проведение которого запланировано на 6 октября, имеет ключевое значение для развития страны.

Референдум 6 октября имеет ключевое значение для развития страны.

Context: Заключительное мнение участников встречи с экспертным сообществом.

референдум
6 октября
развитие страны


Спикер Сената призвал жителей Алматы участвовать в референдуме

По инициативе Главы государства Касым-Жомарта Кемелевича Токаева 6 октября в Казахстане пройдёт республиканский референдум по вопросу строительства АЭС.

Референдум по АЭС назначен на 6 октября по инициативе президента.

Context: Выступление спикера Сената на встрече с учеными и преподавателями.

референдум
АЭС
6 октября
Токаев

Как Вы знаете, наша страна сегодня по выбросам углекислого газа на душу населения занимает одно из лидирующих мест в мире.

Казахстан входит в число мировых лидеров по выбросам CO2 на душу населения.

Context: Обоснование необходимости строительства АЭС для снижения углеродного следа.

выбросы CO2
углеродный след
лидирующие места

Кроме того, с 2026 года ЕС вводит в действие углеродный налог. Вводятся дополнительные существенные сборы за выбросы углекислого газа при импорте товаров из других стран. Это ставит в сложное положение наших экспортеров.

Углеродный налог ЕС с 2026 года создаст проблемы для казахстанских экспортеров.

Context: Аргумент о внешнеэкономическом давлении, стимулирующем переход к чистой энергии.

углеродный налог
ЕС
экспортеры
2026

Поэтому мы должны уменьшать углеродный след нашей экономики и достичь углеродной нейтральности к 2060 году.

Казахстан должен достичь углеродной нейтральности к 2060 году.

Context: Заключительная часть выступления, обозначение стратегической цели.

углеродная нейтральность
2060
углеродный след

Как подчеркнул Спикер Сената, инициированный Президентом страны общенациональный референдум, проведение которого запланировано на 6 октября, имеет ключевое значение для развития страны.

Референдум 6 октября имеет ключевое значение для развития Казахстана.

Context: Итоговое заявление на встрече с Ассамблеей народа Казахстана.

референдум
ключевое значение
развитие страны

В ходе встреч с молодыми учеными и профессорско-преподавательским составом Алматинского университета энергетики и связи имени Г.Даукеева эксперты и члены Штаба сошлись во мнении, что важно всецело укреплять возможности науки, создавать условия для широкого внедрения инноваций в производство.

Необходимо укреплять науку и внедрять инновации в производство.

Context: Обсуждение с учеными и преподавателями университета.

наука инновации производство АУЭС

Искусственный интеллект

Кроме того, была отмечена важность активизации работ по уменьшению углеродного следа Казахстана.

Важно активизировать работы по уменьшению углеродного следа.

Context: Дополнительный пункт обсуждения с учеными.

углеродный след
активизация


Спикер Сената обсудил с жителями Алматинской области вопрос строительства АЭС

Алматинская область

Цель нашей встречи – обсуждение инициативы Главы государства Касым-Жомарта Кемелевича Токаева о проведении республиканского референдума по вопросу строительства атомной электростанции.

Обсуждение инициативы президента о референдуме по АЭС.

Context: Вступительная часть выступления Ашимбаева перед жителями Алматинской области.

референдум
АЭС
инициатива президента

Общенациональное голосование по такому важному вопросу является конкретным примером реализации концепции «Слышащего государства».

Референдум как пример реализации концепции «Слышащего государства».

Context: Ашимбаев обосновывает важность референдума.

Слышащее государство
референдум
концепция

Слышащее государство

Большое значение сейчас имеет голос каждого. Мы должны принять правильное решение для будущего страны

Важность участия каждого гражданина в решении о будущем страны.

Context: Призыв к активному участию в референдуме.

голос каждого
будущее страны
решение

сегодня энергетический сектор страны в значительной степени зависит от угольных электростанций, при этом уровень их износа достиг критических 70%.

Энергетика Казахстана критически зависит от изношенных угольных станций.

Context: Обсуждение проблем энергоснабжения на встрече с аграриями.

угольные электростанции
износ 70%
энергетический сектор

надежный и безопасный источник энергии имеет важное значение, в том числе и для стабильного развития сельхозтоваропроизводителей.

Надежная энергия важна для сельского хозяйства.

Context: Аргумент в пользу строительства АЭС для аграриев.

надежный источник энергии
сельхозтоваропроизводители

Спикер Сената обратил внимание предпринимателей на важность создания новых рабочих мест и стимулирования развития инфраструктуры, которому способствует реализация крупных инфраструктурных проектов.

Крупные инфраструктурные проекты создают рабочие места и развивают инфраструктуру.

Context: Встреча с представителями МСБ.

рабочие места
инфраструктура
крупные проекты

Малый и средний бизнес

была отмечена и важность научно-технического прогресса, развития инновационных технологий в энергетике, высокотехнологичного сектора и научных исследований в Казахстане.

Важность инноваций и науки в энергетике.

Context: Обсуждение перспектив развития энергетики с бизнесом.

научно-технический прогресс
инновационные технологии
высокотехнологичный сектор

Искусственный интеллект


The Times of Central Asia: «В Казахстане прошел саммит стран Центральной Азии и Германии»

Я считаю, что это свидетельствует о заинтересованности и стремлении государств Центральной Азии и Германии к всестороннему развитию стратегического партнерства.

Токаев отметил взаимную заинтересованность в стратегическом партнерстве между Центральной Азией и Германией.

Context: Открытие саммита, приветствие участников, оценка текущего уровня отношений.

Центральная Азия
Германия
стратегическое партнерство

Наша встреча призвана подвести итоги совместной работы и наметить новые пути углубления сотрудничества.

Саммит предназначен для оценки достигнутого и определения новых направлений сотрудничества.

Context: Вступительная речь, определение целей встречи.

саммит
сотрудничество
Центральная Азия
Германия

Сегодня мы обсудим важные вопросы торговли, инвестиций, энергетики, экологии, транспорта и логистики, образования, науки.

Перечень ключевых тем саммита: торговля, инвестиции, энергетика, экология, транспорт, логистика, образование, наука.

Context: Вступительная речь, анонс повестки дня.

торговля инвестиции энергетика экология транспорт логистика образование наука

Диверсификация экономики

Уверен, что наши конструктивные обсуждения приведут к конкретным решениям, которые принесут пользу всем нашим странам.

Токаев выразил уверенность в достижении конкретных взаимовыгодных решений.

Context: Заключительная часть вступительной речи, ожидания от саммита.

конкретные решения
взаимная выгода

Положительное влияние немецких технологий и инвестиций в различные сферы экономики трудно переоценить.

Токаев высоко оценил вклад немецких технологий и инвестиций в экономику региона.

Context: Оценка роли Германии как технологического и инвестиционного партнера.

немецкие технологии
инвестиции
экономика

Диверсификация экономики

Прямые иностранные инвестиции

Таким образом, полномасштабное партнерство с Германией, одной из самых развитых стран мира и с крупнейшей экономикой Европейского Союза, является приоритетом для Казахстана и других государств Центральной Азии.

Партнерство с Германией объявлено приоритетом для Казахстана и Центральной Азии.

Context: Обоснование стратегической важности отношений с Германией.

Германия
приоритет
Казахстан
Центральная Азия
Европейский Союз

Наиболее перспективными направлениями сотрудничества между государствами Центральной Азии и Германией являются наращивание товарооборота, сотрудничество в энергетической сфере, развитие промышленной кооперации, транспортно-логистической взаимосвязанности, развитие научных и образовательных связей.

Перечислены приоритетные направления: торговля, энергетика, промышленность, транспорт, логистика, наука и образование.

Context: Детализация направлений сотрудничества после общего заявления о приоритетности.

товарооборот
энергетика
промышленная кооперация
транспорт
логистика
наука
образование

Диверсификация экономики

Широкие инвестиционные перспективы открывает развитие Среднего коридора, в том числе модернизация и цифровизация портов Каспийского моря и строительство грузовых терминалов.

Развитие Среднего коридора, включая модернизацию каспийских портов и терминалов, создает инвестиционные возможности.

Context: Обсуждение транспортно-логистического сотрудничества, упоминание конкретного маршрута.

Средний коридор
Каспийское море
порты
цифровизация
грузовые терминалы

Транскаспийский маршрут

Цифровизация

Актуальной остается дальнейшая интеграция транспортно-логистических систем Центральной Азии и Европы.

Необходима дальнейшая интеграция транспортных систем Центральной Азии и Европы.

Context: Продолжение темы транспортного сотрудничества, акцент на интеграцию.

транспортно-логистические системы
Центральная Азия
Европа
интеграция

Транскаспийский маршрут

Казахстан приветствует решение европейских партнеров о выделении 10 миллиардов евро в рамках программы Global Gateway на развитие Среднего коридора.

Казахстан одобряет выделение 10 млрд евро ЕС на развитие Среднего коридора через программу Global Gateway.

Context: Реакция на финансовую поддержку европейских партнеров, конкретная сумма и программа.

10 миллиардов евро
Global Gateway
Средний коридор
европейские партнеры

Транскаспийский маршрут

Прямые иностранные инвестиции

Мы рассчитываем на помощь Германии по сопряжению этого маршрута с Трансъевропейской транспортной сетью (TEN-T) и стратегией Global Gateway.

Казахстан ожидает содействия Германии в интеграции Среднего коридора с TEN-T и Global Gateway.

Context: Конкретизация ожиданий от Германии в транспортной сфере.

Германия
Средний коридор
TEN-T
Global Gateway
сопряжение

Транскаспийский маршрут

Наши страны тесно взаимодействуют в многостороннем формате, в том числе в рамках Организации Объединенных Наций.

Страны Центральной Азии и Германия сотрудничают в ООН и других многосторонних форматах.

Context: Переход к вопросам международной безопасности и многостороннего сотрудничества.

Организация Объединенных Наций
многостороннее сотрудничество

Мы намерены и впредь решительно поддерживать усилия этой безальтернативной универсальной Организации в борьбе с терроризмом, экстремизмом, нелегальной миграцией, изменением климата, миротворчеством и разоружением.

Казахстан продолжит поддерживать ООН в борьбе с глобальными угрозами: терроризм, экстремизм, миграция, климат, миротворчество, разоружение.

Context: Заявление о приверженности многосторонним усилиям ООН.

ООН
терроризм
экстремизм
нелегальная миграция
изменение климата
миротворчество
разоружение

Казахстан готов участвовать в процессе реформирования ООН.

Казахстан готов участвовать в процессе реформирования ООН.

Казахстан выражает готовность участвовать в реформе ООН.

Context: Часть высказывания о поддержке ООН, конкретное предложение по реформированию.

реформирование ООН
Казахстан

Казахстан готов участвовать в процессе реформирования ООН.

Мы считаем, что ряд развитых стран, в том числе Германия, безусловно, заслуживают места в качестве постоянных членов Совета Безопасности ООН.

Казахстан поддерживает предоставление Германии места постоянного члена Совета Безопасности ООН.

Context: Позиция Казахстана по реформе Совета Безопасности ООН, поддержка Германии.

Германия
постоянный член
Совет Безопасности ООН
реформа

Пользуясь случаем, хочу пожелать Кыргызской Республике успехов в продвижении своей кандидатуры на пост непостоянного члена Совета Безопасности ООН на 2027-2028 годы.

Токаев пожелал Кыргызстану успеха в избрании непостоянным членом СБ ООН на 2027-2028 годы.

Context: Поддержка кандидатуры Кыргызстана в СБ ООН, дипломатический жест.

Кыргызская Республика
непостоянный член
Совет Безопасности ООН
2027-2028

Уверен, что Кыргызстан сможет внести существенный вклад в укрепление стабильности и безопасности в Центральной Азии и за ее пределами.

Токаев выразил уверенность в способности Кыргызстана укрепить стабильность в регионе и мире.

Context: Продолжение поддержки кандидатуры Кыргызстана, оценка его потенциала.

Кыргызстан
стабильность
безопасность
Центральная Азия


Спикер Сената обсудил с депутатами подготовку к референдуму по вопросу строительства АЭС

Официальный интернет-ресурс Сената

Спикер Сената Маулен Ашимбаев на заседании Бюро обсудил с депутатами важность качественной организации информационно-разъяснительной работы, касающейся референдума по вопросу строительства АЭС.

Обсуждение подготовки к референдуму по АЭС.

Context: Открытие заседания Бюро Сената, определение повестки.

референдум
АЭС
информационно-разъяснительная работа

Как подчеркнул Маулен Ашимбаев, по инициативе Главы государства 6 октября в стране пройдет республиканский референдум по вопросу строительства АЭС.

Референдум по АЭС назначен на 6 октября по инициативе Президента.

Context: Уточнение даты и инициатора референдума.

референдум
АЭС
6 октября
Глава государства

В рамках деятельности Народного штаба сенаторы также будут активно задействованы в данной работе, выезжать в регионы и разъяснять задачи референдума, рассказывать о важности строительства АЭС.

Сенаторы будут участвовать в разъяснительной работе в регионах через Народный штаб.

Context: Описание роли сенаторов в информационной кампании.

Народный штаб
регионы
разъяснительная работа

«На этой неделе сенаторы направятся в регионы для проведения информационно-разъяснительной работы по вопросу проведения республиканского референдума о строительстве АЭС. В настоящее время создан и работает Народный штаб за строительство АЭС, в состав которого вошли и депутаты Сената».

Сенаторы выезжают в регионы для разъяснения референдума; Народный штаб уже работает.

Context: Прямая речь Ашимбаева на заседании.

регионы
Народный штаб
референдум
АЭС

На предстоящем заседании Палаты сенаторы рассмотрят в первом чтении Законы «О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты Республики Казахстан по вопросам организации движения отдельных видов транспортных средств и цифровизации дорожной безопасности» и «О внесении изменений и дополнений в Кодекс Республики Казахстан об административных правонарушениях по вопросам организации движения отдельных видов транспортных средств и цифровизации дорожной безопасности».

Сенаторы рассмотрят законы о цифровизации дорожной безопасности и регулировании транспортных средств.

Context: Повестка заседания Сената 19 сентября.

цифровизация
дорожная безопасность
транспортные средства
административные правонарушения

Цифровизация

Целями Законов являются дальнейшее совершенствование законодательства по вопросам организации дорожного движения, в части осуществления контроля за движением отдельных видов транспортных средств, установления новых составов административных правонарушений за превышение установленной скорости движения, а также внесения ряда уточняющих поправок.

Законы направлены на совершенствование контроля за дорожным движением и введение новых штрафов за превышение скорости.

Context: Описание целей законопроектов.

дорожное движение
контроль
административные правонарушения
превышение скорости

Цифровизация

Предполагаемые нормы направлены на оптимизацию процесса административного производства в части использования цифровых технологий, технических средств; приведение в соответствие с нормами Закона «О дорожном движении» в части введения требований для водителей мопедов и привлечения их к административной ответственности наравне с водителями механических технических средств.

Нормы оптимизируют админпроизводство с помощью цифровых технологий и вводят требования для водителей мопедов.

Context: Детализация норм законопроектов.

цифровые технологии
административное производство
мопеды
дорожное движение

Цифровизация

Кроме того, депутаты в ходе заседания Бюро распределили законы, ранее принятые Мажилисом Парламента.

Депутаты распределили законы, принятые Мажилисом.

Context: Завершение заседания Бюро.

распределение законов
Мажилис


Modern Diplomacy: «Церемония открытия V Всемирных игр кочевников празднует глобальное единство и наследие кочевых народов»

Казахская земля дала миру таких выдающихся личностей, как аль-Фараби и Ходжа Ахмед Яссауи, внесших значительный вклад в развитие науки и гуманистических идей.

Казахстан гордится вкладом аль-Фараби и Яссауи в мировую науку и гуманизм.

Context: Вступительная речь на открытии V Всемирных игр кочевников, подчеркивание исторического значения кочевых культур.

аль-Фараби
Ходжа Ахмед Яссауи
наука
гуманизм

Казахский язык

Наши предки создали сильные государства и возвели в Великой степи впечатляющие своими размерами и красотой средневековые города, в числе которых Отрар, Туркестан, Тараз, Сарайшык.

Предки казахов создали могущественные государства и величественные города в Великой степи.

Context: Продолжение вступительной речи, акцент на историческом наследии кочевых народов.

Великая степь
Отрар
Туркестан
Тараз
Сарайшык

Казахский язык

Спорт – символ взаимного уважения и солидарности. Главная миссия спорта – укреплять дружбу народов. Казахстан известен всем как территория мира и согласия.

Спорт объединяет народы, а Казахстан — образец мира и согласия.

Context: Президент подчеркивает объединяющую роль спорта и имидж Казахстана как мирной страны.

спорт
дружба народов
мир
согласие

Слышащее государство

Уверен, что Игры кочевников будут способствовать укреплению международной солидарности.

Игры кочевников укрепят международную солидарность.

Context: Заключительная часть речи, выражение уверенности в позитивном влиянии Игр.

Игры кочевников
международная солидарность

Всемирные игры кочевников, входящие в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, стали крупнейшим мероприятием, посвященным традиционным видам спорта, привлекающим участников из стран Азии, Европы, Северной и Южной Америки, Африки и Австралии.

Игры кочевников признаны ЮНЕСКО и собирают участников со всего мира.

Context: Описание масштаба и статуса мероприятия.

ЮНЕСКО
Всемирное наследие
традиционные виды спорта

Казахский язык

В ходе соревнований, которые пройдут с 9 по 13 сентября, спортсмены будут соревноваться в различных видах кочевого спорта, включая стрельбу из лука верхом, боевые искусства, соколиную охоту и традиционную борьбу, демонстрируя уникальные культурные традиции своих стран на мировой арене.

На Играх представлены традиционные виды спорта кочевников со всего мира.

Context: Описание программы Игр.

стрельба из лука верхом
соколиная охота
традиционная борьба

Казахский язык

Вечер завершился захватывающим театрализованным представлением, которое перенесло зрителей в путешествие по богатой истории Казахстана, от периода Тенгри и великих ханств до современной трансформации страны.

Церемония открытия включала театрализованное представление об истории Казахстана.

Context: Описание культурной программы церемонии открытия.

Тенгри
великие ханства
история Казахстана

Казахский язык


Такая практика становится новой политической традицией — Ерлан Карин о Послании Президента РК

МИА «Казинформ»

Сегодняшние инициативы Главы государства Касым-Жомарта Токаева развивают линию реформ, заложенных в его предыдущих посланиях и предвыборной платформе

Инициативы Токаева продолжают курс реформ из предыдущих посланий и предвыборной платформы.

Context: В начале комментария Карин подчеркивает преемственность реформ.

Касым-Жомарт Токаев
реформы
послания
предвыборная платформа

Президент в своем выступлении главный акцент сделал на системных экономических преобразованиях, нацеленных на повышение качества жизни граждан.

Основной акцент Послания — системные экономические преобразования для повышения качества жизни.

Context: Карин выделяет главную тему Послания.

системные экономические преобразования
качество жизни

Диверсификация экономики

Все девять приоритетных направлений, выделенных Главой государства, фокусируют госполитику на решение именно этой задачи

Девять приоритетов Послания направлены на повышение качества жизни.

Context: Карин уточняет, что все направления служат одной цели.

девять приоритетных направлений
госполитика

Диверсификация экономики

Послание включило в себя около ста различных инициатив, предложений и поручений.

Послание содержит около ста инициатив, предложений и поручений.

Context: Карин отмечает масштаб документа.

около ста инициатив

Диверсификация экономики

продуманная перезагрузка налоговой системы, оптимизация пакетных мер поддержки МСБ, внедрение доступного кредитования АПК, справедливая и эффективная тарифная политика, модернизация транспортной инфраструктуры, подготовка квалифицированных кадров, сквозная цифровизация и развитие искусственного интеллекта, всестороннее обеспечение безопасности граждан

Карин перечисляет ключевые приоритеты: налоговая реформа, поддержка МСБ, кредитование АПК, тарифы, транспорт, кадры, цифровизация, ИИ, безопасность.

Context: Карин выделяет приоритеты, особо отмеченные им в Послании.

налоговая система
МСБ
АПК
тарифная политика
транспортная инфраструктура
квалифицированные кадры
цифровизация
искусственный интеллект

Диверсификация экономики

Малый и средний бизнес

Президентом определена дата проведения референдума по вопросу строительства АЭС, который обсуждается в общественном дискурсе уже целый год.

Назначена дата референдума по строительству АЭС.

Context: Карин сообщает о решении провести референдум по АЭС.

референдум АЭС строительство

Референдум станет еще одним реальным воплощением концепции «Слышащего государства» и идеи Справедливого Казахстана.

Референдум по АЭС — воплощение концепции «Слышащего государства» и Справедливого Казахстана.

Context: Карин связывает референдум с ключевыми идеологическими концептами.

Слышащее государство
Справедливый Казахстан
референдум

Слышащее государство

Справедливый Казахстан

Глава государства отдельно остановился на ряде острых вопросов, вызывающих обеспокоенность общества. В их числе проблемы интернет-мошенничества, аварийности на дорогах, дисциплины в армии, борьбы с наркобизнесом, несовершенства системы медстрахования, дефицита педагогических и медицинских кадров, чрезмерного госконтроля в сфере МСБ, фальсификаций со статистикой в сельском хозяйстве

Токаев затронул острые социальные проблемы: мошенничество, аварийность, армейская дисциплина, наркобизнес, медстрахование, дефицит кадров, избыточный госконтроль, фальсификации статистики.

Context: Карин перечисляет проблемные темы, поднятые в Послании.

интернет-мошенничество
аварийность на дорогах
дисциплина в армии
наркобизнес
медстрахование
дефицит кадров
госконтроль
фальсификации статистики

Борьба с коррупцией

Малый и средний бизнес

многие социально-гуманитарные инициативы Послания стали практической реализацией идеологических концептов, выдвинутых Главой государства на заседаниях Национального курултая

Социально-гуманитарные инициативы реализуют идеологические концепты Национального курултая.

Context: Карин связывает инициативы с работой Национального курултая.

Национальный курултай
идеологические концепты

Послание Президента народу Казахстана было представлено в присутствии не только депутатов, министров и акимов, но и отличившихся специалистов различных сфер, представителей рабочих профессий, а также членов Национального курултая и региональных общественных советов. Такая практика становится новой политической традицией.

Расширенный состав участников оглашения Послания становится новой политической традицией.

Context: Карин отмечает нововведение в процедуре оглашения Послания.

новая политическая традиция
Национальный курултай
общественные советы

Слышащее государство


Справедливый Казахстан: закон и порядок, экономический рост, общественный оптимизм

Справедливый Казахстан: закон и порядок, экономический рост, общественный оптимизм

Народ Казахстана сегодня живет в совершенно новой политической реальности. За последние пять лет реализованы масштабные реформы, через кардинальную трансформацию прошла политическая система.

Констатация завершения масштабных политических реформ за последние пять лет.

Context: Вступительная часть послания, подведение итогов реформ.

политические реформы
трансформация
новая реальность

Справедливый Казахстан: закон и порядок, экономический рост, общественный оптимизм

Одним словом, идет строительство Справедливого Казахстана, и, что особенно важно, все это полностью соответствует чаяниям народа. Поэтому мы продолжим неуклонно следовать нашим стратегическим курсом и не свернем с намеченного пути.

Подтверждение курса на строительство Справедливого Казахстана в соответствии с ожиданиями народа.

Context: Вступительная часть, закрепление стратегического курса.

Справедливый Казахстан
стратегический курс
чаяния народа

Справедливый Казахстан

Инфляция замедлилась, сократившись в 2,5 раза в сравнении с самым высоким показателем прошлого года. Международные резервы страны превысили 100 млрд долл. Обрабатывающая промышленность растет быстрее горнодобывающего сектора.

Отмечены позитивные макроэкономические показатели: снижение инфляции, рост резервов, опережающий рост обрабатывающей промышленности.

Context: Раздел об экономических итогах, перед перечислением задач.

инфляция
международные резервы
обрабатывающая промышленность
100 млрд долл

Диверсификация экономики

Необходимо запустить новый инвестиционный цикл, эффективно используя созданный задел.

Необходимо запустить новый инвестиционный цикл, эффективно используя созданный задел.

Призыв к запуску нового инвестиционного цикла.

Context: Раздел об экономических задачах, акцент на инвестиции.

инвестиционный цикл
задел

Прямые иностранные инвестиции

Необходимо запустить новый инвестиционный цикл, эффективно используя созданный задел.

Экономический рост должен сопровождаться снижением социального неравенства и усилением среднего класса.

Увязка экономического роста с социальной справедливостью и укреплением среднего класса.

Context: Раздел об экономических целях, социальный аспект.

социальное неравенство
средний класс
экономический рост

Справедливый Казахстан

Приходится констатировать, что кредитование реального сектора по-прежнему находится не на должном уровне. Не решен и вопрос достаточного фондирования малого и среднего бизнеса.

Критика недостаточного кредитования реального сектора и МСБ.

Context: Первое направление работы, раздел о денежно-кредитной политике.

кредитование
реальный сектор
малый и средний бизнес

Малый и средний бизнес

Международные эксперты относят казахские банки к одним из самых прибыльных среди стран, богатых ресурсами. Поэтому речь идет в том числе и о справедливом налогообложении данного сектора.

Предложение справедливого налогообложения банковского сектора, учитывая его высокую прибыльность.

Context: Первое направление, критика банковского сектора.

банки налогообложение прибыль

Справедливый Казахстан

Нам нужен новый закон о банках, отвечающий актуальным задачам стимулирования экономической активности и дальнейшего динамичного развития финтех-сектора.

Необходимость принятия нового закона о банках для стимулирования экономики и финтеха.

Context: Первое направление, предложение по банковскому законодательству.

закон о банках
финтех
экономическая активность

Цифровизация

Надо прямо сказать, что большим просчетом в работе предыдущего и нынешнего Правительств стало неисполнение доходной части республиканского бюджета.

Критика неисполнения доходной части бюджета правительствами.

Context: Первое направление, раздел о бюджетной дисциплине.

бюджет
доходная часть
просчет

Диверсификация экономики

Жить по средствам – единственный возможный рецепт стабильности государственных финансов. Поэтому следует исключить чрезмерные траты на задачи, не являющиеся по своей сути первоочередными и стратегическими.

Принцип бюджетной экономии: жить по средствам, исключить нестратегические траты.

Context: Первое направление, принципы бюджетной политики.

бюджет стабильность траты

Диверсификация экономики

Средства Нацфонда в первую очередь должны служить интересам нашего государства и использоваться для достижения стратегических целей, а не обслуживать зарубежные финансовые институты.

Перенаправление средств Нацфонда на стратегические цели, а не на обслуживание внешних институтов.

Context: Первое направление, раздел о Национальном фонде.

Национальный фонд
стратегические цели
зарубежные институты

Перезагрузить существующую систему призван новый Налоговый кодекс. Кодекс должен быть нацелен на выстраивание принципиально нового налогового администрирования на основе доверия к налогоплательщикам.

Новый Налоговый кодекс должен основать администрирование на доверии к налогоплательщикам.

Context: Первое направление, раздел о налоговой реформе.

Налоговый кодекс
налоговое администрирование
доверие

Диверсификация экономики

Для достижения успеха фискальной реформы нужно осуществить тотальную цифровизацию администрирования. Чтобы нивелировать коррупционные риски и обеспечить прозрачность, следует ускорить перенос процессов в налоговой сфере в электронный формат.

Цифровизация налогового администрирования для снижения коррупции и повышения прозрачности.

цифровизация
налоговое администрирование
коррупционные риски

Цифровизация

Борьба с коррупцией

Назрела необходимость установления дифференцированных ставок индивидуального подоходного налога.

Предложение ввести дифференцированные ставки ИПН.

индивидуальный подоходный налог
дифференцированные ставки

Справедливый Казахстан

Следует отказаться и от карательного подхода при налоговом администрировании. Считаю возможным увеличить порог налоговой задолженности, при котором будут направляться извещения без применения принудительного взыскания.

Либерализация налогового администрирования: отказ от карательного подхода, увеличение порога задолженности.

налоговое администрирование
карательный подход
порог задолженности

Малый и средний бизнес

Важно предусмотреть льготы для экспортеров продукции высокого передела, они должны получать больше поддержки, чем любой другой бизнес.

Приоритетная поддержка экспортеров продукции высокого передела.

Context: Первое направление, раздел о налоговых льготах.

экспортеры
высокий передел
льготы

Диверсификация экономики

Поэтому считаю возможным перенести принятие нового Кодекса на следующий год, чтобы подготовить данный закон на качественном уровне.

Перенос принятия нового Налогового кодекса на следующий год для качественной проработки.

Context: Первое направление, решение о сроках принятия Налогового кодекса.

Налоговый кодекс
перенос
качество

Диверсификация экономики

Для ее значительного сокращения следует принять комплекс продуманных мер. В частности, нужно завершить в сжатые сроки всю работу по приграничным таможенным постам, а также не допустить незаконный «переток» доходов от внешнеторговых операций в другие юрисдикции.

Меры по сокращению теневой экономики: завершение работы приграничных таможенных постов, предотвращение оттока доходов.

Context: Первое направление, раздел о теневой экономике.

теневая экономика
таможенные посты
переток доходов

Борьба с коррупцией

В условиях острой международной конкуренции за инвестиции первостепенная необходимость – принимать решения для привлечения капитала в режиме «здесь и сейчас».

Необходимость оперативных решений для привлечения инвестиций в условиях конкуренции.

Context: Второе направление, раздел об инвестиционном климате.

инвестиции конкуренция оперативность

Прямые иностранные инвестиции

Поручаю Правительству определить пул масштабных проектов «под ключ», которые могут быть профинансированы международными финансовыми организациями через механизм ГЧП.

Поручение определить пул масштабных ГЧП-проектов для финансирования международными организациями.

Context: Второе направление, раздел о ГЧП.

ГЧП
международные финансовые организации
проекты под ключ

Прямые иностранные инвестиции


Реформы сформировали в стране новую политическую реальность - Ерлан Карин

реализованные президентские реформы и происходящие в обществе изменения сформировали в стране совершенно новую политическую реальность.

Президентские реформы создали новую политическую реальность в Казахстане.

Context: Вступительная часть совещания, где Ерлан Карин подводит итоги реформ.

политическая реальность
президентские реформы
общественные изменения

Слышащее государство

Прежде всего, она выражается в широком плюрализме взглядов и позиций.

Новая реальность характеризуется широким плюрализмом мнений.

Context: Разъяснение сути новой политической реальности.

плюрализм взгляды позиции

Слышащее государство

необходим постоянный поиск новых подходов в планировании, координации и организации работы в сфере внутренней политики.

Требуется постоянное обновление подходов к внутренней политике.

Context: Вывод о необходимости адаптации к новой реальности.

новые подходы
планирование
координация
внутренняя политика

Слышащее государство

главным приоритетом всегда будет обеспечение внутриполитической стабильности, укрепление общенационального единства путём развития общественных коммуникаций и диалога с гражданами.

Приоритет — стабильность и единство через диалог с гражданами.

Context: Подчеркивание ключевого приоритета внутренней политики.

внутриполитическая стабильность
общенациональное единство
общественные коммуникации
диалог с гражданами

Слышащее государство

Справедливый Казахстан

укрепление общественной консолидации на основе выдвинутой главой государства идеи «Справедливого Казахстана» и общенациональных ценностей.

Консолидация общества на основе идеи «Справедливого Казахстана» и общих ценностей.

Context: Поручение по итогам совещания.

общественная консолидация
Справедливый Казахстан
общенациональные ценности

Справедливый Казахстан


Логика реформ

Официальный интернет-ресурс Сената

Логика реформ

Пять лет назад Касым-Жомарт Токаев официально вступил в должность Президента Казахстана, победив в конкурентной борьбе на открытых выборах. Это стало началом глубинных изменений в стране и, как обычно в таких случаях, серьезных испытаний.

Начало президентства Токаева ознаменовало глубинные изменения и испытания для Казахстана.

Context: Вступление, обозначение отправной точки реформ.

Касым-Жомарт Токаев
президентские выборы
Казахстан

Слышащее государство

Логика реформ

На данном историческом этапе Казахстан находится в точке бифуркации - переломном моменте, в корне меняющем судьбу нации.

Казахстан переживает переломный момент, определяющий будущее нации.

Context: Описание текущего исторического этапа и его значимости.

точка бифуркации
судьба нации
Казахстан

Логика реформ

Именно поэтому Глава государства предложил новую точку отсчета: Новый и Справедливый Казахстан.

Именно поэтому Глава государства предложил новую точку отсчета: Новый и Справедливый Казахстан.

Президент предложил концепцию Нового и Справедливого Казахстана как новую точку отсчета.

Context: Обоснование необходимости новой парадигмы развития.

Новый Казахстан
Справедливый Казахстан
точка отсчета

Справедливый Казахстан

Слышащее государство

Логика реформ

Именно поэтому Глава государства предложил новую точку отсчета: Новый и Справедливый Казахстан.

у нас появился реальный шанс все изменить, не наломав при этом дров: заключить новый общественный договор, основы которого заложили политические инициативы Президента Касым-Жомарта Токаева.

Появился шанс заключить новый общественный договор на основе политических инициатив Президента.

Context: Разъяснение значения концепции Нового Казахстана.

новый общественный договор
политические инициативы
Касым-Жомарт Токаев

Слышащее государство

Логика реформ

апеллирование к “слышащему” и “справедливому” государству показывает: есть четкое понимание, что этот общественный договор должен опираться не на кабинетные модели, а на живой общественный запрос.

Общественный договор должен основываться на реальных запросах общества, а не на кабинетных моделях.

Context: Уточнение принципов нового общественного договора.

слышащее государство
справедливое государство
общественный запрос

Слышащее государство

Справедливый Казахстан

Логика реформ

смена старой управленческой парадигмы на открытую демократическую модель + экономическое благополучие для всех граждан страны.

Суть общественного запроса: смена управленческой парадигмы на демократическую модель и экономическое благополучие для всех.

Context: Формулировка сути общественного запроса.

управленческая парадигма
демократическая модель
экономическое благополучие

Справедливый Казахстан

Диверсификация экономики

Логика реформ

В середине 1990-х годов зарождается суперпрезидентская форма правления.

В середине 1990-х годов зарождается суперпрезидентская форма правления.

В середине 1990-х годов в Казахстане возникла суперпрезидентская форма правления.

Context: Исторический экскурс: описание эволюции политической системы.

суперпрезидентская форма правления

Логика реформ

В середине 1990-х годов зарождается суперпрезидентская форма правления.

Ничем не ограниченный контроль государства заполняет собой все возможные ниши, вытесняя частную инициативу.

Чрезмерный государственный контроль подавил частную инициативу.

Context: Критика последствий суперпрезидентской системы.

государственный контроль
частная инициатива

Малый и средний бизнес

Логика реформ

Происходит монополизация всех значимых экономических и политических сфер. Начинают проявляться признаки голландской болезни - легких денег от нефтяной ренты: коррупция, непотизм, повсеместный правовой нигилизм, сворачивание здоровых рыночных отношений, замененных интересами нескольких олигархических групп, сросшихся с госаппаратом.

Монополизация экономики и политики привела к голландской болезни, коррупции и олигархизации.

Context: Описание негативных экономических последствий концентрации власти.

монополизация
голландская болезнь
коррупция
олигархические группы

Борьба с коррупцией

Диверсификация экономики

Логика реформ

на исходе десятилетия по сравнению с нулевыми 10% самых обеспеченных казахстанцев контролировали 60% богатства страны, в то время как самые бедные 50% - менее 5%.

Крайнее неравенство: 10% богатых владеют 60% богатства, 50% бедных — менее 5%.

Context: Иллюстрация имущественного неравенства по данным Всемирного банка.

имущественное неравенство

Всемирный банк

Справедливый Казахстан

Логика реформ

В итоге рост производительности, выросший до 4,5% в 2000-2007 годах, упал до 0,9% в 2012-2022 годах.

Рост производительности резко снизился с 4,5% до 0,9%.

Context: Доказательство неэффективности экономики.

производительность

Диверсификация экономики

Логика реформ

сокращались инвестиции в основной капитал, доля которых с 2007 по 2017 год снизилась с 26% до менее чем 23% от ВВП.

Доля инвестиций в основной капитал снизилась с 26% до менее 23% ВВП.

Context: Дополнительный показатель экономического спада.

инвестиции в основной капитал

Диверсификация экономики

Логика реформ

в докладе Всемирного банка это время названо “потерянным десятилетием”.

в докладе Всемирного банка это время названо “потерянным десятилетием”.

Всемирный банк назвал этот период «потерянным десятилетием».

Context: Оценка экономической стагнации международными экспертами.

потерянное десятилетие
Всемирный банк

Диверсификация экономики

Логика реформ

в докладе Всемирного банка это время названо “потерянным десятилетием”.

гипертрофированное участие квазигоссектора подавило и вытеснило частную инициативу.

гипертрофированное участие квазигоссектора подавило и вытеснило частную инициативу.

Чрезмерное участие квазигоссектора подавило частную инициативу.

Context: Критика роли квазигосударственного сектора.

квазигоссектор
частная инициатива

Малый и средний бизнес

Логика реформ

гипертрофированное участие квазигоссектора подавило и вытеснило частную инициативу.

появились “компании-зомби”, выживающие за счет государственных субсидий и не стремящиеся к росту.

Господдержка породила «компании-зомби», не стремящиеся к росту.

Context: Негативный эффект господдержки бизнеса.

компании-зомби
государственные субсидии

Малый и средний бизнес

Логика реформ

появились “компании-зомби”, выживающие за счет государственных субсидий и не стремящиеся к росту.

В Казахстане эта тонкая прослойка не превышала 10%, в то время как в развитых странах средний класс составляет от 40 до 60% - там это основной налоговый донор, потребитель и двигатель инноваций.

Средний класс в Казахстане составляет менее 10%, тогда как в развитых странах — 40-60%.

Context: Анализ социальной структуры и её влияния на стабильность.

средний класс

налоговый донор

Справедливый Казахстан

Логика реформ

19 марта 2019 года Нурсултан Назарбаев подписал Указ о сложении полномочий президента по собственному желанию. Согласно Конституции к власти приходит председатель Сената Касым-Жомарт Токаев.

Назарбаев добровольно сложил полномочия, и к власти пришел Токаев.

Context: Описание смены верховной власти в 2019 году.

Нурсултан Назарбаев
сложение полномочий
Касым-Жомарт Токаев
Конституция

Логика реформ

В апреле 2019 года было объявлено о проведении 9 июня 2019-го внеочередных президентских выборов. Впервые за 30 лет люди проявили настоящую, а не показную активность.

Внеочередные президентские выборы 2019 года вызвали беспрецедентную активность избирателей.

Context: Описание первых выборов после смены власти.

внеочередные президентские выборы
9 июня 2019
активность избирателей

Логика реформ

Касым-Жомарт Кемелевич в своей предвыборной платформе выдвинул концепцию “слышащего государства”, а его электоральная кампания строилась вокруг сбора пожеланий и предложений от населения.

Предвыборная платформа Токаева включала концепцию «слышащего государства» и сбор предложений от населения.

Context: Описание предвыборной кампании Токаева.

слышащее государство
предвыборная платформа
сбор предложений

Слышащее государство

Логика реформ

Первым же Указом избранного Президента создается реальный инструмент “слышащего государства” - Национальный совет общественного доверия (НСОД).

Первым указом Токаева создан Национальный совет общественного доверия.

Context: Конкретная мера по реализации концепции «слышащего государства».

Национальный совет общественного доверия

слышащее государство

Слышащее государство

Логика реформ

2 сентября 2019 года, Президент в своем Послании народу анонсирует первый пакет политических реформ, который был реализован в следующем году. Сюда вошли: либерализация законодательства о мирных собраниях, снижение в разы количественного порога регистрации партий, декриминализация клеветы, отмена смертной казни, введение института парламентской оппозиции.

Первый пакет политических реформ включал либерализацию собраний, снижение порога для партий, декриминализацию клеветы, отмену смертной казни и введение парламентской оппозиции.

Context: Перечень первых политических реформ, анонсированных в Послании 2019 года.

политические реформы
либерализация
парламентская оппозиция
смертная казнь

Слышащее государство

Логика реформ

Поддержка Президента Касым-Жомарта Кемелевича Токаева - поддержка тренда на демократическое развитие Казахстана. А это главное условие нашего процветания.

Поддержка Токаева — это поддержка демократического развития и процветания Казахстана.

Context: Заключительный призыв к единству вокруг Президента.

поддержка Президента
демократическое развитие
процветание

Логика реформ

В основу нового общественного договора ложится понятие Справедливости как прагматичной системы практических мер, определяющих новую парадигму развития нации.

Справедливость становится основой нового общественного договора и парадигмы развития.

Context: Определение ключевого принципа нового общественного договора.

справедливость
общественный договор
парадигма развития

Справедливый Казахстан

Логика реформ

Уравнение “сильный Казахстан = справедливое государство” включает открытость власти, равенство при распределении ресурсов и перед законом, свободную конкуренцию в бизнесе и политике, обратную связь между обществом и государством.

Формула сильного Казахстана: справедливое государство с открытостью, равенством, конкуренцией и обратной связью.

Context: Развернутое определение концепции справедливого государства.

сильный Казахстан
справедливое государство
открытость власти
равенство
конкуренция

Справедливый Казахстан

Слышащее государство

Логика реформ


State Counselor Karin Outlines Core Principles of Tokayev’s Political Vision

The key ideology of the state course is a just and fair Kazakhstan.

Ключевая идеология государственного курса — справедливый Казахстан.

Context: Изложение идеологической платформы, озвученной на третьем заседании Национального курултая в Атырау.

справедливость
идеология
государственный курс

Справедливый Казахстан

Fairness is not equalization. It is primarily about the equal distribution of rights and responsibilities.

Справедливость — это не уравниловка, а равное распределение прав и обязанностей.

Context: Разъяснение смысла понятия 'справедливость' в контексте реформ.

справедливость равенство права обязанности

Справедливый Казахстан

The President's policy of a Just and Fair Kazakhstan, which has been implemented since 2019, is founded on five fundamental concepts: different opinions but one nation, a listening state, law and order, a strong President with an influential Parliament and an accountable Government, and the concept of Adal Azamat.

Политика справедливого Казахстана с 2019 года основана на пяти концепциях: единство нации, слушающее государство, верховенство закона, сильный президент с влиятельным парламентом и ответственным правительством, и Адал Азамат.

Context: Перечисление пяти фундаментальных концепций политики президента.

справедливый Казахстан
концепции
Адал Азамат
слушающее государство

Справедливый Казахстан

Слышащее государство

Implementing reforms requires enormous effort and time, which, for an ordinary observer who is not immersed in all the complexities and nuances, often seems unreasonably long. However, changes are happening.

Реформы требуют огромных усилий и времени, но изменения происходят.

Context: Комментарий о темпах реформ и их необратимости.

реформы время изменения

Справедливый Казахстан

Public opinion has become a significant element of political life. These changes in political culture and consciousness are irreversible. Thus, fundamental changes have occurred and continue to occur in the country. Systemic reforms are being implemented, and they can no longer be stopped.

Общественное мнение стало значимым элементом политической жизни, изменения необратимы.

Context: Утверждение о необратимости политических реформ и изменений в политической культуре.

общественное мнение
политическая культура
необратимость
реформы

Слышащее государство

A new value matrix should be formed through the everyday actions of each member of society, through elements of everyday life. That is why the government is actively promoting the Taza (Clean) Kazakhstan environmental campaign.

Новая ценностная матрица формируется через повседневные действия, в том числе через экологическую кампанию 'Таза Казахстан'.

Context: Обсуждение формирования новой общественной этики и кампании 'Таза Казахстан'.

ценности
экология
Таза Казахстан
общественная этика

It is important to define the so-called redline in public discussions, beyond which there are threats to social stability and a conflict with the nation's interests.

Необходимо определить 'красную линию' в публичных дискуссиях для защиты социальной стабильности.

Context: Обсуждение границ публичных дискуссий и недопущения раскола общества.

красная линия
публичные дискуссии
социальная стабильность

Слышащее государство

The state will firmly prevent any attempts to split our society while acting strictly within the law. The main principle here is the unacceptability of extremes.

Государство будет решительно предотвращать попытки раскола общества, действуя в рамках закона; недопустимость крайностей.

Context: Заявление о принципах государственной политики в отношении общественных дискуссий.

раскол общества
закон
крайности

Справедливый Казахстан

We are for spirituality, but against fanaticism and obscurantism, for patriotism, but against xenophobia and nationalism, for liberalism but against permissiveness and nihilism.

Мы за духовность, но против фанатизма; за патриотизм, но против ксенофобии; за либерализм, но против вседозволенности.

Context: Разъяснение принципов 'красной линии' и баланса в общественных ценностях.

духовность патриотизм либерализм фанатизм ксенофобия

Справедливый Казахстан

Internal policy involves direct work with the population. You just need to talk to people and maintain a dialogue. However, it is crucial to avoid the error of thinking that the loudest voices represent the entire public opinion.

Внутренняя политика требует диалога с населением, но нельзя путать громкие голоса с общественным мнением.

Context: Обсуждение важности диалога между властью и обществом.

диалог
общественное мнение
внутренняя политика

Слышащее государство

These are our historical roots, the peculiarities of our mentality, our multiethnicity and multilingualism, the diversity of cultures and religious tolerance, our ability to find a common language with each other, our inherent mutual support and solidarity. All this together constitutes Kazakhstan's way of life.

Национальная идентичность Казахстана основана на исторических корнях, менталитете, многоэтничности, многоязычии, культурном разнообразии и религиозной толерантности.

Context: Описание уникальных черт казахстанской идентичности.

идентичность многоэтничность многоязычие толерантность

Казахский язык

We do not need to be fooled by external provocations and information dumps, nor do we need to follow other people's information and ideological agendas. We should focus only on our own internal agenda, which is not built 'against someone or something,' but 'for the sake of' and 'for the good.'

Казахстан должен сосредоточиться на своей внутренней повестке, а не следовать чужим информационным и идеологическим повесткам.

Context: Призыв к независимой внутренней повестке, ориентированной на развитие.

внутренняя повестка
информационные провокации
суверенитет

The balanced multi-vector policy pursued by Kazakhstan involves enormous efforts and is incredibly difficult, especially now when the polarization of the world is rapidly increasing. Such a policy is not easy. However, this is the most correct course, taking into account our geopolitical location and the interests of the country.

Сбалансированная многовекторная политика Казахстана требует огромных усилий, но это правильный курс с учётом геополитического положения.

Context: Заключительная часть статьи, обоснование многовекторной внешней политики.

многовекторность
внешняя политика
геополитика
поляризация


Ерлан Карин: Казахстан продолжает идти по пути реформ

Перемены не происходят в одночасье, невозможно вдруг взять и проснуться в другой стране. Реализация реформ требует колоссальных усилий и времени, которое для обычного наблюдателя, не погруженного во все сложности и нюансы, зачастую кажется неоправданно долгим. Но перемены происходят.

Реформы требуют времени и усилий, но Казахстан продолжает идти по пути реформ.

Context: Начало интервью, общий тезис о постепенности реформ.

реформы перемены время

Слышащее государство

За последние пять лет произошли не просто какие-то локальные преобразования, а кардинальные системные изменения во многих сферах.

За пять лет произошли системные изменения в стране.

Context: Второй блок интервью, подведение итогов реформ.

системные изменения
преобразования

Слышащее государство

Всего за три года была полностью переформатирована вся политическая система.

Политическая система переформатирована за три года.

Context: Перечисление политических реформ 2019-2021 годов.

политическая система
переформатирование

В результате политических реформ 2019–2021 годов, кульминацией которых стала конституционная реформа 2022 года, в стране значительно укрепились статус и роль государственных институтов.

Конституционная реформа 2022 года укрепила государственные институты.

Context: Описание итогов политических реформ.

конституционная реформа
государственные институты

Начал работу Конституционный суд, сокращены полномочия Президента с одновременным расширением полномочий Парламента, введена смешанная избирательная система, упрощена процедура регистрации партий.

Создан Конституционный суд, перераспределены полномочия, введена смешанная избирательная система.

Context: Конкретные меры политической реформы.

Конституционный суд
полномочия Президента
Парламент
избирательная система
регистрация партий

Справедливый Казахстан

Впервые внедрена прямая выборность сельских акимов. По итогам выборов в 2021–2023 годах корпус акимов сельских округов обновился на две трети.

Введены прямые выборы сельских акимов, обновление на две трети.

Context: Реформа местного самоуправления.

выборность акимов
сельские акимы
обновление

Слышащее государство

В прошлом году в пилотном режиме впервые проведены выборы акимов районов и городов областного значения, которые с 2025 года будут проводиться на постоянной основе.

Выборы акимов районов и городов с 2025 года станут постоянными.

Context: Развитие выборности на местном уровне.

выборы акимов
районы
города областного значения
2025

Слышащее государство

Реформы стали не только уникальным опытом для политической практики Казахстана, но и новацией для широкого геополитического окружения, запустив новый тренд в регионе.

Казахстанские реформы стали новацией для региона.

Context: Оценка международного значения реформ.

реформы
геополитическое окружение
тренд

По инициативе Главы государства введена возможность снятия части пенсионных накоплений для улучшения жилищных условий и лечения, которой уже воспользовались около одного миллиона граждан.

Введена возможность снятия пенсионных накоплений на жильё и лечение, воспользовались около 1 млн человек.

Context: Социальные реформы, упоминание конкретной меры.

пенсионные накопления
жилищные условия
лечение
миллион граждан

Справедливый Казахстан

Полным ходом идет реализация масштабных национальных инфраструктурных проектов «Комфортная школа» и «Модернизация сельского здравоохранения», в рамках которых возводятся сотни школ и медицинских объектов во всех регионах страны.

Реализуются проекты «Комфортная школа» и «Модернизация сельского здравоохранения».

Context: Социально-инфраструктурные проекты.

Комфортная школа
Модернизация сельского здравоохранения
школы
медицинские объекты

В стране произошли и продолжают происходить кардинальные перемены, реализуются системные реформы, и их уже не остановить.

Реформы необратимы.

Context: Заключительный тезис о необратимости реформ.

кардинальные перемены
системные реформы
необратимость

Слышащее государство


Ерлан Карин: Реализована еще одна инициатива президента

Государственный советник Казахстана Ерлан Карин сегодня, 1 июня 2024 года, заявил, что реализована еще одна инициатива президента Касым-Жомарта Токаева, сообщает Zakon.kz.

Объявлено о выполнении поручения президента по борьбе с лудоманией.

Context: Начало сообщения, анонс выполнения президентской инициативы.

инициатива президента
лудомания
Комплексный план

Справедливый Казахстан

В своей атырауской речи на третьем заседании Национального курултая глава государства поручил выстроить системную работу по борьбе с лудоманией, принять комплексный план и ускорить принятие соответствующего закона.

Президент поручил системно бороться с лудоманией, принять план и закон.

Context: Цитата из сообщения Карина, ссылка на поручение президента на Национальном курултае.

Национальный курултай
лудомания
комплексный план
закон

Справедливый Казахстан

Данный законопроект уже был рассмотрен Мажилисом в первом чтении.

Законопроект о лудомании прошёл первое чтение в Мажилисе.

Context: Уточнение о статусе законопроекта, упомянутого в поручении президента.

законопроект
Мажилис
первое чтение

Справедливый Казахстан

Мероприятия принятого Комплексного плана полностью синхронизированы с основными положениями законопроекта.

Комплексный план и законопроект согласованы.

Context: Пояснение о согласованности плана и закона.

Комплексный план
синхронизация
законопроект

Справедливый Казахстан

План включает в себя четыре раздела, 28 мероприятий, ответственными за которые являются 15 центральных и 20 местных госорганов.

План содержит 28 мероприятий с участием 35 госорганов.

Context: Описание структуры и масштаба Комплексного плана.

четыре раздела
28 мероприятий
15 центральных госорганов
20 местных госорганов

Справедливый Казахстан

В борьбе с лудоманией главным является консолидированная, последовательная и системная работа госорганов, неправительственных организаций и всего общества.

Ключевой принцип борьбы с лудоманией — консолидация усилий государства, НПО и общества.

Context: Заключительная мысль Карина о подходе к решению проблемы.

консолидированная работа
госорганы
НПО
общество

Справедливый Казахстан


Спикер Сената встретился с членами Дипломатического бизнес клуба

Дипломатический бизнес клуб

по инициативе Президента страны Касым-Жомарта Токаева реализуется комплексная реформа по обновлению страны. В результате – политическая система стала более сбалансированной, открытой и демократической.

Политическая система Казахстана стала более сбалансированной и демократической благодаря реформам Президента.

Context: Вступительная часть выступления, где спикер описывает результаты политических реформ.

политическая реформа
демократизация
Президент Токаев

Слышащее государство

Президент Касым-Жомарт Кемелевич Токаев, поставил амбициозную цель - к 2029 году удвоить размер нашей экономики до 450 млрд долларов.

Цель удвоения экономики до 450 млрд долларов к 2029 году.

Context: Основная часть выступления, где спикер озвучивает экономическую цель Президента.

удвоение экономики
450 млрд долларов
2029 год

Диверсификация экономики

При этом рост должен быть во многом за счет развития обрабатывающей промышленности, технологических секторов экономики.

Экономический рост должен обеспечиваться обрабатывающей промышленностью и технологическими секторами.

Context: Продолжение цитаты о цели удвоения экономики, уточнение источников роста.

обрабатывающая промышленность
технологические сектора

Диверсификация экономики

Прямые иностранные инвестиции

Парламент, безусловно, играет важную роль в реализации проводимых реформ. Наша задача – законодательное обеспечение всех преобразований.

Парламент обеспечивает законодательную поддержку реформ.

Context: Спикер подчеркивает роль Парламента в реформах.

Парламент
законодательное обеспечение
реформы

за два года сенаторами одобрено более 170 законов, направленных на укрепление системы защиты прав человека, дальнейшее повышение уровня жизни граждан и поступательное экономическое развитие Казахстана.

Сенат одобрил более 170 законов за два года, направленных на защиту прав человека и экономическое развитие.

Context: Спикер отчитывается о работе Сената за два года.

170 законов
защита прав человека
экономическое развитие

Справедливый Казахстан

Слышащее государство

В предстоящий период будут приняты новые Бюджетный и Налоговый Кодексы, которые направлены на создание условий для инвесторов.

Новые Бюджетный и Налоговый кодексы улучшат условия для инвесторов.

Context: Спикер анонсирует принятие новых кодексов для привлечения инвестиций.

Бюджетный кодекс
Налоговый кодекс
инвесторы

Прямые иностранные инвестиции

Маулен Ашимбаев обозначил заинтересованность Казахстана в привлечении зарубежных инвестиций в сферы обрабатывающей промышленности, металлургии полного цикла, машиностроения, агропромышленный сектор и другие отрасли высоких переделов.

Казахстан заинтересован в инвестициях в обрабатывающую промышленность, металлургию, машиностроение и АПК.

Context: Спикер перечисляет приоритетные отрасли для иностранных инвестиций.

зарубежные инвестиции
обрабатывающая промышленность
металлургия
машиностроение
агропромышленный сектор

Диверсификация экономики

Прямые иностранные инвестиции

Спикер Сената подчеркнул и важность инклюзивного развития по всем направлениям, включая социальную сферу.

Важность инклюзивного развития, включая социальную сферу.

Context: Заключительная часть выступления, где спикер упоминает социальное развитие.

инклюзивное развитие
социальная сфера

Справедливый Казахстан

Казахстан сегодня придерживается принципов открытости и активно развивает всестороннее сотрудничество с другими странами в экономической, политической, культурно-гуманитарной и других сферах.

Казахстан придерживается открытости и развивает сотрудничество с другими странами.

Context: Заключительная часть выступления, подведение итогов.

открытость
сотрудничество
международные отношения


Новую экономическую модель обсудили члены Клуба молодых экспертов при Сенате

Клуб молодых экспертов при Сенате

Заседание Клуба молодых экспертов при Сенате Парламента РК прошло сегодня под преседательством Спикера Палаты Маулена Ашимбаева.

Спикер Сената председательствовал на заседании Клуба молодых экспертов.

Context: Введение: описание мероприятия и его участников.

Сенат
Клуб молодых экспертов
Маулен Ашимбаев

Слышащее государство

Участники встречи обсудили новую парадигму экономического развития страны, озвученную Главой государства в Послании народу, и механизмы ее реализации.

Обсуждение новой экономической парадигмы из Послания Президента.

Context: Основная тема заседания: новая экономическая модель.

новая экономическая парадигма
Послание народу
Глава государства

Диверсификация экономики

Председатель Сената акцентировал внимание участников встречи на перспективах развития новой экономической модели.

Акцент на перспективах новой экономической модели.

Context: Выступление Ашимбаева о новой экономической модели.

новая экономическая модель
перспективы развития

Диверсификация экономики

Приоритетное внимание было уделено необходимости диверсификации экономики с учетом производственного, предпринимательского потенциала и ряда других факторов.

Необходимость диверсификации экономики с учетом потенциала.

Context: Обсуждение приоритетов новой экономической модели.

диверсификация экономики
производственный потенциал
предпринимательский потенциал

Диверсификация экономики

«Президент страны обозначил широкий спектр задач для перехода к качественно новой модели экономической политики государства. Будет предпринят комплекс мер для усиления динамичного развития сферы промышленности, сельского хозяйства, транспорта и логистики, финансов», – подчеркнул Маулен Ашимбаев.

Президент поставил задачи для новой экономической политики, включая промышленность, сельское хозяйство, транспорт и финансы.

Context: Прямая цитата Ашимбаева о задачах Президента.

новая экономическая политика
промышленность
сельское хозяйство
транспорт
логистика
финансы

Диверсификация экономики

Кроме того, была отмечена важность инициатив, направленных на повышение самостоятельности регионов.

Важность повышения самостоятельности регионов.

Context: Обсуждение регионального развития.

самостоятельность регионов
региональное развитие

Слышащее государство

Данный шаг, по мнению Маулена Ашимбаева, будет способствовать дальнейшему сбалансированному развитию нашей страны.

Повышение самостоятельности регионов приведет к сбалансированному развитию.

Context: Мнение Ашимбаева о региональной самостоятельности.

сбалансированное развитие
регионы

Слышащее государство

«В рамках административной реформы из центра в регионы будет передан ряд полномочий, в том числе по использованию налогов.

Административная реформа передаст регионам полномочия, включая налоговые.

Context: Прямая цитата Ашимбаева о передаче полномочий.

административная реформа
передача полномочий
налоги

Слышащее государство

В целом, Сенат нацелен на качественное взаимодействие по законодательному обеспечению реформ Главы государства с коллегами из Мажилиса, Правительства, а также экспертами и заинтересованными гражданами», – заключил Маулен Ашимбаев, обращаясь к экспертам.

Сенат нацелен на взаимодействие с Мажилисом, Правительством и экспертами для законодательного обеспечения реформ.

Context: Заключительная часть выступления Ашимбаева.

Сенат
Мажилис
Правительство
законодательное обеспечение
реформы

Слышащее государство

В ходе заседания также выступили члены Клуба молодых экспертов при Сенате Парламента РК и озвучили свои предложения по дальнейшей реализации новой экономической модели.

Эксперты предложили меры по реализации новой экономической модели.

Context: Выступления экспертов после Ашимбаева.

Клуб молодых экспертов
новая экономическая модель
предложения

Диверсификация экономики


Экономический курс Справедливого Казахстана

Экономический курс Справедливого Казахстана

Принятые меры позволили обеспечить оптимальный баланс между ветвями власти. Страна перешла на модель президентской республики с сильным парламентом. Таким образом, еще более укоренилась формула "сильный Президент – влиятельный Парламент – подотчетное Правительство".

Подтверждена модель президентской республики с сильным парламентом и подотчетным правительством.

Context: Раздел о выполнении поручений и политических реформах.

президентская республика
сильный парламент
подотчетное правительство

Экономический курс Справедливого Казахстана

Нам предстоит на деле воплотить в жизнь принципы "слышащего государства", и здесь особая роль отводится Парламенту.

Парламент должен реализовать принципы слышащего государства.

Context: Раздел о политических реформах, акцент на роли парламента.

слышащее государство
Парламент

Слышащее государство

В прошлом году ВВП Казахстана составил 104 триллиона тенге. Привлечены рекордные 28 миллиардов долларов прямых иностранных инвестиций. Внешнеторговый оборот также достиг рекордного уровня – 136 миллиардов долларов, из которых 84 – это экспорт.

Достигнуты рекордные показатели ВВП, инвестиций и внешней торговли.

Context: Раздел о переходе на новую экономическую модель, подведение итогов.

ВВП
прямые иностранные инвестиции
внешнеторговый оборот
экспорт

Диверсификация экономики

Определяющими принципами нового экономического курса страны станут справедливость, инклюзивность, прагматичность.

Новый экономический курс основан на справедливости, инклюзивности и прагматичности.

Context: Раздел о переходе на новую экономическую модель, объявление принципов.

справедливость инклюзивность прагматичность

Справедливый Казахстан

Мы должны реализовать ряд по-настоящему судьбоносных для нашей страны проектов. Задача диверсификации экономики становится ещё более насущной, актуальной.

Необходимо реализовать судьбоносные проекты для диверсификации экономики.

Context: Раздел о судьбоносных проектах в обрабатывающем секторе.

судьбоносные проекты
диверсификация экономики

Диверсификация экономики

Долю офтейк-контрактов с отечественными производителями нужно довести минимум до 10%. Это 2 триллиона тенге ежегодно.

Установлен целевой показатель по офтейк-контрактам: минимум 10% или 2 трлн тенге в год.

Context: Раздел о поддержке отечественных производителей и офтейк-контрактах.

офтейк-контракты
отечественные производители
2 триллиона тенге

Малый и средний бизнес

В результате доля казахстанского содержания в регулируемых закупках в течение трёх лет должна превысить как минимум 60%.

Цель: доля казахстанского содержания в регулируемых закупках более 60% за три года.

Context: Раздел о реформе госзакупок и поддержке отечественных производителей.

казахстанское содержание
регулируемые закупки
60%

Малый и средний бизнес

Превращение в IT-страну

Превращение в IT-страну

Заявлена цель превращения Казахстана в IT-страну.

Context: Раздел о цифровизации и инновациях, краткое упоминание.

Цифровизация

Искусственный интеллект

Превращение в IT-страну

Повышение минимальной зарплаты до 85 тысяч тенге

Минимальная зарплата повышается до 85 тысяч тенге.

Context: Раздел о социальной политике, конкретная мера.

минимальная зарплата
85 тысяч тенге

Справедливый Казахстан

Введение единой добровольной накопительной системы "Келешек" для детей

Вводится единая добровольная накопительная система для детей «Келешек».

Context: Раздел о социальной политике, новая программа.

Келешек
накопительная система
дети

Проводится масштабная работа для обеспечения верховенства закона и справедливости.

Ведется работа по обеспечению верховенства закона и справедливости.

Context: Раздел о выполнении поручений, упоминание реформ в сфере права.

верховенство закона
справедливость

Справедливый Казахстан

Борьба с коррупцией

Транскаспийский маршрут и транспортный потенциал

Транскаспийский маршрут и транспортный потенциал

Упоминание Транскаспийского маршрута как части транспортного потенциала.

Context: Раздел о транспортном потенциале, краткое упоминание.

Транскаспийский маршрут
транспортный потенциал

Транскаспийский маршрут

Транскаспийский маршрут и транспортный потенциал

"Никто не сделает Казахстан лучше вместо нас"

"Никто не сделает Казахстан лучше вместо нас"

Казахстан должен полагаться на собственные силы для улучшения.

Context: Заключительная часть послания, патриотический призыв.

Казахстан самостоятельность

"Никто не сделает Казахстан лучше вместо нас"

Общенациональный референдум по строительству АЭС

Общенациональный референдум по строительству АЭС

Планируется проведение референдума по строительству атомной электростанции.

Context: Раздел об энергетике, упоминание референдума.

референдум
АЭС
атомная электростанция

Общенациональный референдум по строительству АЭС

Создание Министерства водных ресурсов и ирригации

Создается новое Министерство водных ресурсов и ирригации.

Context: Раздел о водных ресурсах, организационная мера.

Министерство водных ресурсов
ирригация

Водная политика


«The Washington Times»: совершенствование глобального реагирования на биологическое оружие массового поражения

Агентство призвано помочь Конвенции о биологическом оружии (КБО), ООН и другим органам обеспечить мирное и прозрачное проведение биологических исследований, улучшить здоровье и безопасность населения планеты, укрепить государственный потенциал, ускорить разработку вакцин и биологических контрмер, создать более инклюзивные механизмы экспортного контроля, расширить международное доверие и сотрудничество за счёт повышения доступности мер доверия, а также вести базу данных о потенциальной помощи государствам, подвергшимся угрозе биологического нападения.

Предлагается создать международное агентство для укрепления режима КБО, прозрачности биологических исследований и глобальной биобезопасности.

Context: Основная идея статьи: предложение о создании нового агентства для усиления Конвенции о биологическом оружии.

Конвенция о биологическом оружии
ООН
биологические исследования
вакцины
экспортный контроль

Агентство также могло бы поддержать дальнейшие инициативы, такие как общественные средства верификации, добровольные экспертные оценки, обучение с помощью ИИ и поиск данных из открытых источников, чтобы усилить глобальное наблюдение и сделать государства более уверенными в получении международной помощи.

Агентство может внедрить ИИ и открытые данные для верификации и укрепления доверия между государствами.

Context: Развитие предложения: перечисление конкретных инструментов для работы агентства.

верификация
ИИ
открытые данные
экспертные оценки
глобальное наблюдение

Искусственный интеллект

Цифровизация

Ранее обнаружение природных, случайных и преднамеренных биологических угроз необходимо для создания эффективной защиты.

Раннее выявление всех типов биологических угроз критически важно для защиты.

Context: Обоснование необходимости агентства: подчеркивается важность раннего обнаружения угроз.

биологические угрозы
раннее обнаружение
защита

Агентство также могло бы противостоять дезинформации, которая ухудшала дискуссии по COVID-19, поддерживая более институционализированный международный обзор биологических разработок.

Агентство может бороться с дезинформацией через институционализированный международный обзор биологических разработок.

Context: Дополнительная функция агентства: противодействие дезинформации, особенно в контексте COVID-19.

дезинформация
COVID-19
международный обзор
биологические разработки

То, что Казахстан имеет хорошие отношения с Россией, Китаем и США, должно помочь этому предложению преодолеть разногласия, которые в последнее время препятствуют прогрессу в других инициативах по нераспространению.

Казахстан использует свои хорошие отношения с Россией, Китаем и США для продвижения инициативы по биобезопасности.

Context: Заключительный аргумент: геополитическое положение Казахстана как преимущество для реализации предложения.

Казахстан Россия Китай США нераспространение


EUReporter: в Казахстане продолжаются политические реформы

События января 2022 года, когда первоначально законные протесты по поводу цен на топливо переросли в беззаконие и насилие, в Казахстане, по праву, вспоминают как трагедию.

Январские события 2022 года признаны трагедией, вызванной эскалацией законных протестов.

Context: Начало статьи, описание предпосылок реформ.

январь 2022
протесты
цены на топливо
трагедия

Справедливый Казахстан

Однако реакция Президента Касым-Жомарта Токаева была направлена на ускорение демократических реформ, а не на их отмену, как, по-видимому, надеялись зачинщики насилия.

Президент Токаев ответил на кризис ускорением демократических реформ.

Context: Описание реакции президента на январские события.

Касым-Жомарт Токаев
демократические реформы
ускорение

Слышащее государство

Спустя почти два года Казахстан продолжает продвигать политические реформы, начатые Президентом и Правительством, строить подлинно демократические институты, с акцентом на общество.

Казахстан продолжает политические реформы, строя демократические институты с фокусом на общество.

Context: Общий тезис о ходе реформ спустя два года.

политические реформы
демократические институты
общество

Слышащее государство

Недавно Государственный советник Ерлан Карин отметил, что за эти два года в рамках президентских политических реформ граждане Казахстана избрали 1668 акимов (глав местных органов власти) в городах, сёлах и других населённых пунктах.

За два года реформ избрано 1668 акимов на местах.

Context: Конкретный результат реформы местного самоуправления.

Ерлан Карин
акимы
выборы
1668

Слышащее государство


Интерфакс: Токаев и фон дер Ляйен обсудили стратегическое партнерство между ЕС и Казахстаном, включая энергетику

Особое внимание было уделено ходу реализации договоренностей, достигнутых в ходе официального визита президента Казахстана в Брюссель в ноябре 2021 года.

Обсуждение выполнения договоренностей с ЕС, достигнутых в 2021 году.

Context: Начало встречи, подведение итогов предыдущих соглашений.

Брюссель
ноябрь 2021
договоренности

В частности, были затронуты вопросы реализации совместных энергетических и транспортно-логистических проектов.

Обсуждение совместных проектов в энергетике и транспорте.

Context: Конкретизация повестки встречи.

энергетические проекты
транспортно-логистические проекты

Транскаспийский маршрут

Глава государства проинформировал председателя Еврокомиссии о проводимых в его стране широкомасштабных политических и экономических реформах.

Токаев рассказал о реформах в Казахстане.

Context: Информирование европейской стороны о внутренних преобразованиях.

политические реформы
экономические реформы

Диверсификация экономики

Лидеры подтвердили обоюдное намерение и далее всемерно укреплять стратегическое партнерство.

Подтверждение намерения укреплять стратегическое партнерство.

Context: Заключительная часть встречи, общая декларация.

стратегическое партнерство

В завершение встречи Токаев пригласил фон дер Ляйен посетить Казахстан с официальным визитом.

Приглашение председателя Еврокомиссии в Казахстан.

Context: Завершение встречи, дипломатический жест.

официальный визит
фон дер Ляйен


Телеканал «Большая Азия»: Касым-Жомарт Токаев пригласил главу Европейской комиссии в Казахстан

Президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев на полях 77-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН провел во вторник переговоры с главой Европейской комиссии Урсулой фон дер Ляйен и пригласил ее совершить официальный визит в республику.

Токаев встретился с главой Еврокомиссии на Генассамблее ООН и пригласил её в Казахстан.

Context: Начало сообщения о встрече на полях ГА ООН.

Касым-Жомарт Токаев
Урсула фон дер Ляйен
77-я сессия Генеральной Ассамблеи ООН
официальный визит

Стороны обсудили перспективы развития расширенного стратегического партнерства между Казахстаном и Европейским союзом.

Обсуждено расширенное стратегическое партнёрство Казахстана и ЕС.

Context: Основная повестка переговоров.

расширенное стратегическое партнерство
Казахстан
Европейский союз

Особое внимание было уделено ходу реализации договоренностей, достигнутых по итогам официального визита президента Казахстана в Брюссель в ноябре 2021 года.

Проверен прогресс выполнения договорённостей визита в Брюссель в 2021 году.

Context: Обсуждение выполнения предыдущих соглашений.

официальный визит
Брюссель
ноябрь 2021 года
договоренности

В частности, затрагивались вопросы реализации совместных проектов в энергетической и транспортно-логистической отраслях.

Обсуждены совместные проекты в энергетике и транспорте.

Context: Конкретные направления сотрудничества.

совместные проекты
энергетическая отрасль
транспортно-логистическая отрасль

Транскаспийский маршрут

Токаев и фон дер Ляйен также подтвердили взаимный настрой на дальнейшее всестороннее укрепление стратегического партнерства.

Подтверждён настрой на укрепление стратегического партнёрства.

Context: Итоговая позиция сторон.

взаимный настрой
укрепление стратегического партнерства

В свою очередь глава Европейского комиссии высоко оценила реализуемые под руководством президента Казахстана масштабные реформы в стране.

Глава Еврокомиссии похвалила реформы Токаева.

Context: Оценка реформ со стороны ЕС.

масштабные реформы
президент Казахстана
высокая оценка

Слышащее государство

Справедливый Казахстан

В завершение встречи Касым-Жомарт Токаев пригласил Урсулу фон дер Ляйен совершить официальный визит в Казахстан.

Токаев пригласил фон дер Ляйен с официальным визитом в Казахстан.

Context: Завершение встречи.

официальный визит
Казахстан
приглашение


Агентство «Анадолу»: Президент Казахстана бьет тревогу по поводу «усиления соперничества, риторики ядерных держав»

Казахстан встревожен «усилением соперничества и риторики ядерных держав»

Казахстан выражает тревогу по поводу роста соперничества и ядерной риторики между державами

Context: Вступительная часть выступления на Генассамблее ООН

соперничество
ядерные державы
риторика

Казахстан ужасно пострадал от прошлых испытаний ядерного оружия, поэтому мы очень четко понимаем опасность эскалации напряженности между ядерными державами

Исторический опыт ядерных испытаний в Казахстане обуславливает озабоченность эскалацией

Context: Обоснование позиции Казахстана по ядерному разоружению

ядерные испытания
эскалация
ядерные державы

По этой причине ядерное разоружение стало ключевой частью внешней политики Казахстана, и мы будем постоянно бороться за мир, свободный от ядерных арсеналов

Ядерное разоружение является приоритетом внешней политики Казахстана

Context: Заявление о долгосрочной цели внешней политики

ядерное разоружение
внешняя политика
мир

Он сказал, что в этой области был достигнут «некоторый прогресс», но «в целом результаты не такие уж положительные»

Прогресс в ядерном разоружении ограничен

Context: Оценка текущего состояния разоружения

прогресс результаты разоружение

Мы также обеспокоены отсутствием прогресса на конференциях по рассмотрению действия ДНЯО

Обеспокоенность отсутствием прогресса на конференциях по ДНЯО

Context: Критика неэффективности механизмов нераспространения

ДНЯО конференции прогресс

Он предупредил, что мир «вступил в новый, все более ожесточенный период геополитической конфронтации»

Мир вступил в период ожесточенной геополитической конфронтации

Context: Предупреждение о глобальных тенденциях

геополитическая конфронтация
новый период

Давно существующая международная система, основанная на порядке и ответственности, уступает место новой, более хаотичной и непредсказуемой

Международная система становится хаотичной и непредсказуемой

Context: Характеристика изменений в мировом порядке

международная система
хаос
непредсказуемость

Взаимное недоверие между мировыми державами опасно углубляется. Мир становится жертвой новой череды военных конфликтов. Впервые за два поколения мы сталкиваемся с перспективой применения ядерного оружия, и даже не в крайнем случае

Углубление недоверия между державами и риск применения ядерного оружия

Context: Кульминация предупреждений о глобальной безопасности

недоверие
военные конфликты
ядерное оружие