Президент Касым-Жомарт Токаев провел встречу с Президентом России Владимиром Путиным

Официальное выступление

Касым-Жомарт Токаев поблагодарил Владимира Путина за традиционно теплый прием и поздравил его и всех россиян с 81-й годовщиной Великой Победы.

– Я очень рад видеть Вас в Москве накануне великого праздника Дня Победы – это, как говорится, праздник со слезами на глазах. Мы чествуем героев самой кровопролитной войны в истории человечества. Советское государство, победив фашизм, вышло из Второй мировой войны со статусом великой державы и стало учредителем Организации Объединенных Наций. Мы это помним и чествуем наших ветеранов. Всего 57 фронтовиков осталось в Казахстане, живущих и помнящих войну, – подчеркнул Глава нашего государства.

Президент Казахстана отметил, что взаимодействие двух стран находится на подъеме и динамично развивается по всем направлениям.

– Что касается сотрудничества между нашими государствами, то мы интенсивно готовимся к Вашему государственному визиту в конце мая. За последние 5 лет Россия является одним из основных инвесторов в казахскую экономику. Торговля успешно развивается. По итогам нынешнего года, согласно прогнозам, мы уверенно перейдем отметку в 30 млрд долларов – это хороший показатель. Хотел бы особо отметить развитие гуманитарных связей между нашими странами в области образования. Школы «Сириус» уже активно начали работать на нашей территории – в Алматы, Астане и других городах. Туризм – это тоже очень важный показатель. По итогам 2025 года Россия вышла на первое место по количеству туристов, побывавших в Казахстане, – сказал Касым-Жомарт Токаев.

Глава государства выразил уверенность в том, что предстоящий саммит Высшего совета Евразийского экономического союза в Астане будет успешным, а государственный визит Президента России в Казахстан станет событием большой политической и исторической важности.

В свою очередь Владимир Путин отметил личный вклад Касым-Жомарта Токаева в укрепление отношений между двумя государствами.

– Для наших народов и для нас лично это действительно грандиозный, может быть, самый главный праздник. То, что Вы сочли возможным приехать в Москву и быть в эти дни вместе с нами – это лучшее доказательство того, на каком уровне находятся отношения между Казахстаном и Российской Федерацией. В значительной степени это происходит благодаря Вам, Вашему личному вкладу в развитие межгосударственных связей, – сказал российский лидер.

В ходе встречи главы государств также обменялись мнениями по актуальным вопросам региональной и международной повестки.

Токаев благодарит Путина за прием и подчеркивает значение Дня Победы.

Context: Начало встречи, приветствие и поздравление с 81-й годовщиной Победы.

День Победы
Великая Отечественная война
ветераны

Токаев напоминает о роли СССР в победе над фашизмом и создании ООН.

Context: Продолжение поздравления, исторический контекст.

СССР
ООН
Вторая мировая война
ветераны

Токаев сообщает о числе оставшихся ветеранов в Казахстане.

Context: Упоминание о ветеранах в рамках поздравления.

ветераны фронтовики Казахстан

Токаев сообщает о подготовке к государственному визиту Путина в Казахстан.

Context: Переход к обсуждению двусторонних отношений.

государственный визит
Казахстан
Россия

Токаев отмечает роль России как крупного инвестора в экономику Казахстана.

Context: Обсуждение экономического сотрудничества.

инвестиции
Россия
экономика Казахстана

Диверсификация экономики

Токаев прогнозирует рост товарооборота между Казахстаном и Россией до 30 млрд долларов.

Context: Обсуждение торговых отношений.

товарооборот
30 млрд долларов
торговля

Диверсификация экономики

Токаев отмечает успешное открытие школ «Сириус» в Казахстане.

Context: Обсуждение гуманитарного сотрудничества.

школы «Сириус»
образование
гуманитарные связи

Токаев сообщает, что Россия стала лидером по турпотоку в Казахстан.

Context: Обсуждение туристического сотрудничества.

туризм Россия Казахстан

Диверсификация экономики

Токаев выражает уверенность в успехе саммита ЕАЭС и визита Путина.

Context: Заключительная часть выступления Токаева.

ЕАЭС
саммит
Астана
государственный визит


Глава государства Касым-Жомарт Токаев выступил на пленарном заседании Регионального экологического саммита

Уважаемые главы государств и правительств!

Для меня большая честь и привилегия приветствовать вас всех на Региональном экологическом саммите. Рад видеть здесь глав государств Центральной Азии и Кавказа.

Благодарю вас, уважаемые коллеги!

Ваше участие в форуме, проводимом в сотрудничестве с ООН, придает этому важному мероприятию особую значимость.

Действительно, сегодня, в День Земли, мы собрались в Астане, чтобы вновь заявить об общей ответственности за защиту нашей планеты.

Это означает, что государства нашего региона глубоко осознают актуальность и чрезвычайную значимость формирования общего видения устойчивого будущего.

Современная экология не ограничивается только вопросами климата. Это основа существования человечества.

Речь идет о чистом воздухе и безопасной воде, здоровой почве и надежной продовольственной системе, о стабильности сообществ и благополучии будущих поколений. Это также касается ясности ума, общественной гармонии и человеческого счастья.

В этом широком смысле экология – это образ жизни, основанный на ответственном отношении к нашей общей планете.

Поэтому наш сегодняшний саммит является своевременным и необходимым мероприятием.

Еще раз выражаю благодарность лидерам братских государств: Президенту Узбекистана Шавкату Мирзиёеву, Президенту Кыргызской Республики Садыру Жапарову, Президенту Таджикистана Эмомали Рахмону, Президенту Туркменистана Сердару Бердымухамедову. Президенту Монголии Ухнаагийну Хурэлсуху, находящегося с государственным визитом в Казахстане, Президенту Армении Ваагну Хачатуряну, у которого сегодня день рождения, Президенту Грузии Михаилу Кавелашвили, а также высоким гостям из России, Азербайджана, Беларуси, Сербии, Пакистана и многих других стран за участие в этом форуме.

Приветствую руководителей и представителей агентств Организации Объединенных Наций, конвенций по охране окружающей среды, финансовых учреждений, НПО, а также наших международных партнеров, экспертов, ученых и представителей академического сообщества.

Также выражаю искреннюю благодарность организаторам, волонтерам, технической и логистической команде, а также всем тем, кто неустанно трудился за кулисами, чтобы этот саммит состоялся.

Мы собрались здесь в период нарастающей неопределенности и непредсказуемости.

Нет необходимости подробно объяснять, насколько глубоко и пагубно они сказываются на глобальной и региональной стабильности, а также на качестве жизни миллионов людей.

Они подрывают усилия, направленные на развитие, и уводят ресурсы от решения неотложных экологических проблем.

В этом контексте роль международного сообщества действительно приобретает особую значимость.

Организация Объединенных Наций, созданная восемьдесят лет назад, по-прежнему остается незаменимой в качестве единственной универсальной платформы для диалога.

Однако с тех пор мир претерпел радикальные и коренные изменения.

Искусственный интеллект занял доминирующее положение в сознании людей во всем мире и в их повседневной жизни.

Много говорится о незыблемости Устава ООН, который остается краеугольным камнем международного права. Однако Устав ООН – это не высокая кухня, и его нельзя использовать как меню, из которого можно выбирать только то, что нравится.

Напротив, Устав ООН следует принимать и воспринимать как единый, всеобъемлющий документ, признавая его таковым во всей полноте его положений.

Поэтому необходимо, чтобы ООН и другие крупные международные организации в полной мере учитывали реалии современного мира, вступившего в эру преобразований, характер и масштабы которых делают их абсолютно беспрецедентными и, следовательно, непредсказуемыми.

Мы должны избегать избирательного применения принципов Устава ООН к международным вооруженным конфликтам.

В то же время мы должны сохранять непоколебимую веру в многосторонние институты, хотя, к сожалению, им не хватает авторитета для решения важных международных проблем.

С моей точки зрения, избирательный подход недопустим и в экологических вопросах.

Во многих случаях экологическая повестка разрабатывается и формируется без должного учета потребностей в области развития различных регионов и государств, особенно развивающихся, которые все еще занимаются укреплением своего экономического потенциала.

Между тем развитые страны достигли своих нынешних экологических стандартов в результате длительного процесса индустриализации.

Поэтому глобальный переход к более экологичным моделям должен быть справедливым, сбалансированным и стимулирующим.

Наш общий подход должен быть обоснованным, прагматичным и тщательно продуманным, чтобы страны могли двигаться вперед на основе принципов устойчивого развития, не ставя под угрозу свои перспективы экономического роста и прогресса.

Сотрудничество в области охраны окружающей среды должно служить надежным инструментом единства и не должно разделять нас.

Оно должно основываться на партнерстве, доверии и общей ответственности – без публичного осуждения, упреков и обвинений.

Будучи партнерами, мы должны действовать прагматично и ответственно в интересах мира и устойчивого развития.

Природа может существовать без геополитики, тогда как геополитика не может существовать без природы.

Наши страны разделяют общие экосистемы. Нас объединяют реки, ландшафты и климатические риски. Самое важное, мы разделяем ответственность.

Центральная Азия и соседние регионы сталкиваются с общими экологическими вызовами. Среди них:

– дефицит воды и неэффективное управление водными ресурсами;

Я намеренно перечисляю все основные проблемы и вызовы, раскрывая их суть, потому что твердо верю: именно совместными усилиями мы можем добиться положительных результатов.

Время рапортовать об успехах прошло, настало время принимать решения.

Казахстан уделяет особое внимание вопросам экологической ответственности на самом высоком законодательном уровне.

Наша новая Конституция четко определяет охрану окружающей среды в качестве одного из основополагающих принципов государственной политики и гражданской ответственности.

Она подтверждает, что экологическая безопасность и процветание – это не технический вопрос. Это подлинная ценность, которая должна стать неотъемлемой частью нашего национального самосознания и долгосрочных стратегий развития.

Казахстан реализует меры, направленные на:

– переход к более экологически чистой энергетике;

– восстановление деградированных земель;

– модернизацию систем управления водными ресурсами;

– внедрение политики водосбережения;

– и, безусловно, укрепление регионального сотрудничества в области охраны окружающей среды.

Мы признаем, что ни одна страна не сможет добиться успеха в одиночку, поэтому основной упор должен быть сделан на совместные усилия на региональном и глобальном уровнях.

Мы реализуем эту повестку путем практических действий, внедрения новых технологий и долгосрочных инвестиций в укрепление устойчивости.

Справедливый и равноправный энергетический переход является главным приоритетом.

В настоящее время доля возобновляемых источников энергии в общем объеме генерируемой в Казахстане электроэнергии, составляет более 7 процентов. Ожидается, что к 2030 году она превысит 15 процентов.

Оставаясь крупным производителем нефти и газа, наша страна привержена целям в области устойчивой энергетики.

Как один из ведущих мировых экспортеров урана, обеспечивающий около 40 процентов мировых поставок, Казахстан также поддерживает развитие безуглеродной электроэнергетики.

В настоящее время мы разрабатываем проект строительства нашей первой атомной электростанции и одновременно модернизируем угольные электростанции с использованием технологий «чистого угля».

Таким образом, ожидается, что выбросы крупных энергетических объектов сократятся почти на 35 процентов.

Водная безопасность является вопросом исключительной важности как для Казахстана, так и для всей Центральной Азии. Наше будущее зависит от рационального и справедливого управления этим жизненно важным ресурсом.

Аральское море и по сей день сурово напоминает нам о последствиях нерациональной политики, а также о том, чего можно достичь благодаря решительным и научно обоснованным действиям.

На сегодня нам удалось восстановить около 36 процентов Северного Арала, улучшив качество воды, увеличив рыбные запасы и повысив уровень жизни населения.

В ходе сегодняшнего заседания высокого уровня Международного фонда спасения Арала, в которым мы примем участие вместе с коллегами, Казахстан завершит свое трехлетнее председательство в этой организации.

Еще одним объектом заботы для нашей страны является Каспийское море. Охрана этого водоема имеет огромное значение для поддержания экологического баланса, биоразнообразия и устойчивого развития региона.

Поэтому Казахстан инициировал межгосударственную программу по предотвращению дальнейшей деградации Каспийского моря и создал Научно-исследовательский институт Каспийского моря для развития регионального научного сотрудничества.

Мы призываем все международные заинтересованные стороны поддержать усилия по сохранению этого уникального природного достояния.

Поэтому любое применение вооруженных сил в прикаспийском регионе должно быть исключено и запрещено.

Наряду с нашими региональными усилиями одним из ключевых приоритетов является глобальное сотрудничество в области водных ресурсов.

В декабре прошлого года в Ашхабаде я предложил создать Международную водную организацию в качестве агентства ООН.

Эта инициатива особенно актуальна, поскольку в настоящее время ООН пересматривает тысячи мандатов, предоставляя возможность укрепить согласованность и эффективность глобального управления.

Хочу с удовлетворением отметить, что в рамках данного саммита состоится первый раунд международных консультаций по этому предложению.

Сохранение биоразнообразия также остается одним из основных направлений нашей экологической политики. Постоянные усилия принесли ощутимые результаты: удалось восстановить популяцию сайгаков. Численность снежных барсов в Казахстане увеличилась более чем вдвое и достигла около 190 особей.

В сотрудничестве с международными партнерами мы также занимаемся реинтродукцией и восстановлением популяций других редких видов, в том числе соколов, туранского тигра и лошади Пржевальского.

Масштабное восстановление лесов является одной из приоритетных задач экологической повестки Казахстана.

За последние пять лет мы высадили более 1,5 миллиарда деревьев на площади более одного миллиона гектаров, в том числе плантации саксаула на высохшем дне Аральского моря совместно с узбекскими специалистами в целях замедления процесса опустынивания.

Казахстан призывает всех партнеров присоединиться к Международному фонду по сохранению редких видов и биоразнообразия – платформе для трансграничного сотрудничества в сфере научных исследований и эффективной защиты экосистем.

Кроме того, мы инициировали общенациональное движение «Таза Қазақстан». Широкая общественная кампания направлена на повышение экологической осведомленности и гражданской ответственности.

Это движение объединило почти миллион волонтеров, которые, на мой взгляд, являются настоящими патриотами Казахстана. Их бескорыстное служение свидетельствует о том, насколько они заботятся о своей стране и о ее будущем.

Мы приветствуем и полностью поддерживаем решение ООН объявить 2026 год Международным годом волонтеров в интересах устойчивого развития.

В нашей новой Конституции движение добровольцев заняло достойное место, и теперь поддержка волонтеров является обязанностью государства.

Этот год в Казахстане объявлен Годом цифровизации и искусственного интеллекта. Очевидно, что успешное решение экологических проблем невозможно без ИИ. Искусственный интеллект открывает новые возможности для защиты природных ресурсов и совершенствования экологического управления. Поэтому мы готовы поддержать создание Региональной цифровой экосистемы.

Данный саммит напоминает, что защита нашей планеты – общая ответственность всего человечества.

Речь идет о будущем всех людей и, прежде всего, подрастающего поколения.

Это не только экологическая задача, это высокий моральный долг, экономическая необходимость и стратегический приоритет во имя сохранения мира и стабильности.

В этом духе наше общее видение устойчивого будущего должно опираться на следующие ключевые принципы:

– ответственность перед нашими гражданами и будущими поколениями;

– сотрудничество, выходящее за рамки границ и секторов;

– справедливость в доступе к ресурсам, технологиям и возможностям;

– практические меры, приносящие осязаемые результаты;

– и, наконец, солидарность между странами, независимо от их размера или уровня развития.

Принятие Астанинской декларации об экологической солидарности в Центральной Азии и ряд значимых соглашений, достигнутых в рамках саммита, отражают нашу приверженность этим принципам и знаменуют собой важные шаги на пути к укреплению регионального экологического партнерства.

Уверен, что наши сегодняшние дискуссии будут содержательными и приведут к конкретным совместным инициативам, которые позволят воплотить наше общее видение устойчивого будущего в практические действия, приносящие пользу нашим народам.

Конституция закрепляет экологическую безопасность как принцип госполитики.

Context: Раздел о конституционных основах экологической политики Казахстана.

Конституция
охрана окружающей среды
государственная политика

Доля ВИЭ в энергобалансе Казахстана вырастет с 7% до 15% к 2030 году.

Context: Раздел об энергетическом переходе и целях по ВИЭ.

ВИЭ
энергетический переход
2030

Диверсификация экономики

Казахстан планирует строительство первой АЭС и модернизацию угольных станций.

Context: Раздел об энергетической политике и снижении выбросов.

атомная электростанция
чистый уголь
модернизация

Выбросы крупных энергообъектов сократятся почти на 35%.

Context: Раздел об энергетической модернизации и снижении выбросов.

выбросы
энергетические объекты
сокращение

Восстановлено 36% Северного Арала, улучшено качество воды и рыбные запасы.

Context: Раздел о водной безопасности и восстановлении Аральского моря.

Северный Арал
восстановление
рыбные запасы

Водная политика

Предложение создать Международную водную организацию под эгидой ООН.

Context: Раздел о глобальном водном сотрудничестве и инициативах Казахстана.

Международная водная организация
ООН
Ашхабад

Водная политика

Высажено 1,5 млрд деревьев на 1 млн га, включая саксаул на дне Арала.

Context: Раздел о лесовосстановлении и борьбе с опустыниванием.

деревья
саксаул
Аральское море
опустынивание

Водная политика

Призыв присоединиться к Международному фонду сохранения редких видов.

Context: Раздел о сохранении биоразнообразия и международном сотрудничестве.

Международный фонд
редкие виды
биоразнообразие

Запущено движение «Таза Қазақстан» для повышения экологической осведомленности.

Context: Раздел о гражданских инициативах и волонтерстве.

Таза Қазақстан
экологическая осведомленность
гражданская ответственность

Слышащее государство

2026 год объявлен Годом цифровизации и ИИ, которые необходимы для экологии.

Context: Раздел о цифровизации и роли ИИ в экологии.

цифровизация
искусственный интеллект
экология

Цифровизация

Искусственный интеллект

Казахстан выступает за запрет применения вооруженных сил в Каспийском регионе.

Context: Раздел о защите Каспийского моря и региональной безопасности.

Каспийское море
вооруженные силы
запрет

Транскаспийский маршрут

Необходимо избегать избирательного применения Устава ООН к конфликтам.

Context: Раздел о международном праве и роли ООН.

Устав ООН
избирательное применение
конфликты

Конституция закрепляет поддержку волонтерства как обязанность государства.

Context: Раздел о волонтерском движении и конституционных нормах.

Конституция
волонтеры
обязанность государства

Слышащее государство

Принята Астанинская декларация об экологической солидарности в Центральной Азии.

Context: Заключительная часть саммита, подведение итогов.

Астанинская декларация
экологическая солидарность
Центральная Азия


Глава государства Касым-Жомарт Токаев провел неформальную встречу с Президентом Узбекистана Шавкатом Мирзиёевым

Официальное выступление

Касым-Жомарт Токаев выразил благодарность Президенту Шавкату Мирзиёву за традиционно теплый прием и высокий уровень организации встречи.

– Действительно, с учетом нынешней нестабильной геополитической ситуации этот визит приобретает особое значение. Для Казахстана Узбекистан является надежным стратегическим партнером. В ходе визита мы обменяемся мнениями по наиболее актуальным вопросам, обсудим повестку двусторонних отношений. Между нашими странами нет каких-либо противоречий или разногласий. Подписанные соглашения и договоренности последовательно реализуются. Правительство Казахстана четко понимает необходимость безусловного выполнения взаимных обязательств. Соответствующая работа проводится под моим контролем, – сказал Глава нашего государства.

Президент отметил, что священная Бухара с историей, насчитывающей более 2,5 тысячи лет, является неотъемлемой частью мирового историко-культурного наследия.

– Бухара по праву считается одним из духовных и интеллектуальных центров средневекового Востока. Этот древний город связан с казахским народом множеством незримых и зримых нитей. Машхур Жусуп учился здесь, получил образование в Бухаре. На протяжении многих веков представители казахской знати получали в Бухаре знания, проходя обучение в местных медресе. Здесь в полной мере ощущается дыхание времен и величие цивилизации, оказавшей огромное влияние на прогресс всего человечества. На современном этапе Бухара органично сочетает в себе тысячелетние традиции и динамичное развитие нового Узбекистана. Сегодня мы, так сказать, на ходу посмотрели современную Бухару. Была проведена тотальная масштабная реконструкция всех зданий. Это результат очень большой работы и, самое главное, государственной заботы о таком величественном историческом наследии, – заявил Касым-Жомарт Токаев.

Глава государства подчеркнул, что исторически сложившиеся тесные связи служат незыблемым фундаментом подлинного стратегического партнерства и союзничества Казахстана и Узбекистана.

– В том, что двусторонние отношения вышли на такой беспрецедентно высокий уровень, Ваша огромная заслуга, уважаемый Шавкат Миромонович. Казахстан как ближайший союзник всецело поддерживает проводимые под Вашим мудрым руководством масштабные политические и экономические преобразования. Благодаря Вашему выверенному стратегическому курсу неуклонно повышается благосостояние народа, реализуются масштабные инфраструктурные и социальные проекты, которые получают хорошие оценки, рейтинги со стороны ведущих финансовых институтов, укрепляется международный авторитет страны. Уверен, Ваша последовательная политика, основанная на приоритете национальных интересов, будет способствовать дальнейшему устойчивому развитию Узбекистана, равно как и всего региона, – отметил Президент.

Касым-Жомарт Токаев поблагодарил лидера Узбекистана за поздравления по случаю принятия новой Конституции Казахстана. По его словам, Шавкат Мирзиёев первым из зарубежных лидеров поздравил Казахстан с этим историческим событием.

Глава нашего государства поддержал инициативу Президента Узбекистана «Чистый воздух», отметив ее актуальность и для крупных городов Казахстана.

– Хотел бы отдельно выразить поддержку Вашей инициативы относительно чистого воздуха. Я разделяю Вашу озабоченность в отношении экологического состояния Ташкента. У нас в Алматы очень трудная ситуация. Алматы вошел, к сожалению, в список наиболее загрязненных крупных городов мира, и нужно принимать самые срочные меры. Поэтому, если не возражаете, мы могли бы сегодня предложить совместную реализацию инициативы «Чистый воздух» под патронажем президентов в исполнении правительств двух стран. Полагаю, что общественность наших государств и международное сообщество хорошо отреагируют. Действительно, в рамках этой инициативы можно сделать очень многое. Это заставит и местные власти, и предпринимателей вести себя более ответственно в плане защиты экологии и природы в целом, – сказал Касым-Жомарт Токаев.

В свою очередь Шавкат Мирзиёев считает, что сегодняшняя встреча в Бухаре имеет большое значение для расширения многогранных связей между странами.

– Ваш визит является еще одним ярким выражением того, что между двумя народами царит вековая дружба, тесное братство, стратегическое партнерство и союзнические отношения постоянно укрепляются. Уверен, что наша сегодняшняя откровенная и искренняя встреча послужит обогащению взаимовыгодного сотрудничества новым содержанием, достижению конкретных практических результатов и дальнейшему расширению регионального сотрудничества, – сказал Президент Узбекистана.

Он заявил, что узбекский народ как самый близкий сосед и союзник всегда искренне радуется эффективным реформам Касым-Жомарта Токаева по построению Справедливого Казахстана.

– Несмотря на непростую ситуацию в мире, объем экономики превысил 300 млрд долларов. Растет доля несырьевого сектора в структуре ВВП, удельный вес малого и среднего бизнеса приближается к 40 процентам. Вы делаете ставку на цифровизацию государства, объявили этот год годом цифровизации и искусственного интеллекта. Укрепляется международный авторитет страны. Под Вашим руководством осуществляется выверенная многовекторная внешняя политика в интересах народа Казахстана. Выдвигаемые Вами международные инициативы находят широкую поддержку и подчеркивает Вашу роль как видного политического деятеля в решении региональных и глобальных проблем. С большим интересом ознакомился с Вашей статьей в издании National Interest. Согласен, что современная международная среда демонстрирует возрастающий запрос на прагматизм, открытость и реализм. Отдельно хотел бы подчеркнуть глубину Вашего подхода к вопросам экономической трансформации. Для меня очень важно, я хочу это подчеркнуть, что связка реформ, инвестиций и устойчивого развития является цельной стратегией, а не набором отдельных инициатив. Мы высоко ценим Ваши усилия в укреплении отношений добрососедства, стратегического партнерства и союзничества между нашими братскими народами, – подчеркнул Шавкат Мирзиёев.

В ходе встречи собеседники подтвердили стратегический курс на углубление экономического партнерства. Достигнута договоренность об усилении взаимодействия правительств двух стран для достижения конкретных показателей в торговле и производстве. Акцентирована важность системной поддержки деловых кругов и стимулирования их деловой активности.

Главы государств обстоятельно обсудили вопросы сотрудничества в области добычи и переработки редкоземельных металлов, транзитно-транспортной, водно-энергетической сферах, а также IT-секторе. Отдельное внимание было уделено укреплению культурно-гуманитарных контактов и развитию туризма.

По итогам переговоров президенты условились принять Дорожную карту между правительствами двух стран по дальнейшему развитию торгово-экономического сотрудничества.

Казахстан считает Узбекистан надежным стратегическим партнером, подчеркивая отсутствие противоречий.

Context: Начало встречи, приветствие и общая характеристика отношений.

Узбекистан
стратегическое партнерство
двусторонние отношения

Правительство Казахстана четко понимает необходимость безусловного выполнения взаимных обязательств. Соответствующая работа проводится под моим контролем.

Токаев лично контролирует выполнение обязательств перед Узбекистаном.

Context: Обсуждение реализации подписанных соглашений.

взаимные обязательства
контроль
правительство

Токаев отмечает историко-культурную связь Казахстана с Бухарой.

Context: Выступление в Бухаре, подчеркивание общности культурного наследия.

Бухара
духовный центр
казахский народ
историческое наследие

Казахский язык

Токаев высоко оценивает роль Мирзиёева в достижении высокого уровня отношений и поддерживает реформы в Узбекистане.

Context: Обращение к президенту Узбекистана, признание его заслуг.

Шавкат Мирзиёев
стратегическое партнерство
союзничество
реформы

Токаев отмечает успехи Узбекистана в повышении благосостояния и реализации проектов.

Context: Продолжение похвалы в адрес Мирзиёева и его политики.

благосостояние
инфраструктурные проекты
социальные проекты
финансовые институты

Токаев благодарит Мирзиёева за первое поздравление с принятием новой Конституции.

Context: Упоминание о конституционной реформе в Казахстане.

новая Конституция
поздравление
историческое событие

Токаев поддерживает инициативу «Чистый воздух» и признает экологические проблемы Алматы.

Context: Обсуждение экологической повестки, совместные действия.

чистый воздух
экология
Алматы
Ташкент
загрязнение

Водная политика

Токаев предлагает совместно реализовать инициативу «Чистый воздух» под патронажем президентов.

Context: Предложение о двустороннем сотрудничестве в экологии.

Чистый воздух
совместная реализация
патронаж президентов

Водная политика

Стороны договорились усилить взаимодействие правительств для достижения конкретных торговых и производственных показателей.

Context: Итоги переговоров, экономическое сотрудничество.

торговля
производство
деловые круги
деловая активность

Диверсификация экономики

Обсуждено сотрудничество в редкоземельных металлах, транспорте, водной энергетике и IT.

Context: Перечень обсуждаемых отраслей экономического сотрудничества.

редкоземельные металлы
транзит
транспорт
водная энергетика
IT

Цифровизация


Глава государства Касым-Жомарт Токаев выступил на церемонии награждения ученых

Официальное выступление

Уважаемые ученые!

Уважаемые участники встречи!

Поздравляю вас с Днем работников науки!

Проведение подобных встреч в Акорде накануне профессионального праздника стало хорошей традицией.

Это знак особого уважения и свидетельство глубокого признания заслуг научного сообщества, поскольку именно наука служит фундаментальной опорой прогрессивного государства, а ученые – его главное достояние.С уверенностью можно заявить, что именно научный капитал страны становится главным мерилом ее авторитета на международной арене.

Бесспорно, только интеллектуальные нации, сделавшие ставку на культ знаний и науку, способны идти в авангарде прогресса. В конечном счете, в основе всех достижений человечества лежит труд ученых.

Сегодня в этом зале присутствуют исследователи, добившиеся выдающихся достижений в различных отраслях познания. Вы вносите значительный вклад в формирование нового качества нации и повышение благосостояния наших граждан, за что выражаю вам искреннюю признательность.

Всегда будут актуальными слова великого Абая: «Человек должен отличаться от других умом, знаниями, волей, совестливостью, хорошим нравом». Чтобы стать конкурентоспособной страной, нам, прежде всего, нужно развивать науку, осваивать новые технологии и ИИ.

Как известно, нынешний год я объявил Годом цифровизации и искусственного интеллекта. Мы четко осознаем: для государства, нацеленного на рост и процветание, опора на науку становится стратегической задачей.

Государство оказывает системную поддержу научной сфере. За последние пять лет объем ее финансирования вырос в шесть раз. Растет количество научно-исследовательских университетов. Представителям бизнеса, инвестирующим в научные проекты, предоставляются налоговые льготы.

Перед нами стоит еще одна важная задача. Необходимо создать благоприятные условия для того, чтобы молодые ученые смогли посвятить себя науке. Ведь будущее отечественной науки – в руках передовой, талантливой, интеллектуальной, стремящейся к высоким целям молодежи.

Амбициозные и одаренные граждане станут главным двигателем прогресса нации. Именно им предстоит продолжить путь таких корифеев, как Каныш Сатпаев. Поэтому нужно всячески поддерживать исследователей, делающих первые шаги в науке.

В этом направлении уже предпринимаются важные меры. На сегодняшний день более 600 молодым ученым предоставлено жилье, им также выделяются специальные гранты. Ежегодно начинающие специалисты проходят стажировки в ведущих мировых научных центрах для повышения квалификации и обмена опытом. Эти конкретные шаги непременно получат свое продолжение.

Поддерживая науку и отдавая дань уважения ученым, мы утверждаем в обществе такие ценности, как трудолюбие, любовь к знаниям, созидательность.Если нашему народу будет присущ передовой образ мышления, это неизбежно пробудит в подрастающем поколении интерес к научному поиску и образованию. Воспитание интеллектуальной и просвещенной молодежи – это наш общий долг, за исполнение которого в равной мере ответственны и государство, и родители.

В прошлом году я подписал закон о создании единой накопительной системы «Келешек». Данная программа позволит родителям формировать целевые накопления на получение детьми качественного образования. На сегодня уже около 200 тысяч граждан открыли специальные счета. Безусловно, это самые дальновидные инвестиции в будущее.

Еще один важный вопрос. Следует эффективно использовать научный потенциал во благо страны. Открытия наших ученых не должны оставаться сугубо кабинетными достижениями. Надо осуществлять проекты, которые дают конкретные результаты и могут быть внедрены в производство. Одним словом, наука должна работать на нужды экономики и общества. Эта задача, имеющая особое значение для развития нашей страны, должна постоянно быть в центре внимания Правительства. Именно на этом непоколебимом принципе строят свою стратегию ведущие мировые компании.

Глобальные технологические гиганты включают в число своих приоритетов развитие образования и науки, оперативное внедрение научных инноваций в производственный процесс. Такие компании лидируют и по рекрутированию талантов.Опыт мировых флагманов XXI века подтверждает, что развитие технологий и инноваций – важнейшее и неотъемлемое условие прогресса.

Развитие прикладной науки – исключительно важная задача для нашей страны. Несомненно, очень хорошим показателем служит увеличение количества проектов в этой сфере. Прежде всего стоит отметить, что сегодня университеты превращаются в технологические хабы.

Например, в прошлом году врачи Центра сердца University Medical Center создали уникальную разработку – инновационный медицинский аппарат ALEM (Astana Life Ex-situ Machine), который можно по праву назвать самым значимым научным достижением 2025 года. Это устройство позволяет поддерживать функциональность донорского органа вне тела человека более 24 часов. Подобные уникальные открытия демонстрируют высокий потенциал казахстанской науки.Тем не менее в этой сфере остается немало нерешенных проблем.

Как вы знаете, в марте я посетил Казахский национальный университет имени Аль-Фараби, где обсудил с представителями научного сообщества ряд вопросов. В первую очередь я отметил необходимость жесткой дисциплины и четкой приоритизации в финансировании науки. Главной целью должно быть не номинальное освоение бюджета, а реализация проектов, приносящих пользу обществу. Самое пристальное внимание следует уделять подготовке квалифицированных инженерно-технических кадров. В этом случае ответственность, по большому счету, лежит на высших учебных заведениях, так как именно в их стенах формируется интеллектуальный потенциал нации. Несомненно, надлежащее исполнение вузами своих функций является ключевым фактором воспроизводства квалифицированных специалистов, профессионалов своего дела.

Также необходимо выработать действенные механизмы внедрения новых технологий в наукоградах и городах ускоренного развития. В настоящее время ведется работа по присвоению городу Курчатову статуса наукограда. Следует поощрять инвесторов, поддерживающих подобные центры. Это также одна из наиболее важных задач, стоящих перед Правительством. Откровенно говоря, нам предстоит масштабная работа, которая потребует значительных усилий. Уверен, что государство и научное сообщество сообща смогут решить сложные задачи в сфере науки.

Уважаемые ученые!

Как вам известно, в Казахстане 15 марта состоялся исторический по своему значению референдум, на котором подавляющим большинством граждан принята новая Конституция, призванная укрепить фундаментальные основы нашего государства, вывести страну на траекторию устойчивого развития во всех сферах, включая науку.

В преамбуле Основного закона впервые сформулирован четкий ориентир на ценности культуры, образования, науки и инноваций. Это значит, что всесторонняя поддержка указанных сфер приобретает стратегическое значение и, что критически важно, теперь развитие данных отраслей стало конституционной обязанностью государства.

Пользуясь возможностью, хочу выразить признательность всему научно-академическому сообществу за деятельный вклад в разработку и принятие Конституции.

Согласно переходным положениям, новая Конституция вступит в силу 1 июля 2026 года. К этому времени все основные законы должны быть приведены в соответствие с нормами Конституции. Парламент уже приступил к большой законотворческой работе в этом направлении. Ожидаю от депутатов качественного и оперативного рассмотрения законопроектов.

Как Глава государства считаю крайне важным заблаговременное оповещение о событиях, имеющих большое значение для нашей страны. Поэтому сразу же после вступления Конституции в силу мною будет подписан Указ о проведении выборов в однопалатный Курултай. Выборы состоятся в августе текущего года.

Специально говорю об этом заранее, чтобы партии имели четкий горизонт планирования и необходимый запас времени для надлежащей подготовки к выборной кампании. Таким образом, у партий будет достаточно времени, то есть около пяти месяцев, чтобы провести соответствующую работу с избирателями.

Выборы в Курултай станут началом процесса масштабной «перестройки» всей политической системы Казахстана. При этом, как мною уже неоднократно отмечалось, крайне важно, чтобы проводимые нами политические и экономические преобразования были тесно увязаны с положительными «ментальными» переменами в обществе.

В этом сложном процессе особая роль принадлежит ученым как носителям прогрессивных ценностей, интеллектуальным и моральным авторитетам. Настоящие ученые всегда находились в авангарде противостояния с архаикой и невежеством, гордо шли вперед по пути просвещения и знаний.

Как мудро сказал Второй учитель мира Аль-Фараби, «знание без воспитания – враг человечества».Поэтому истинный прогресс возможен лишь тогда, когда он сопряжен с гуманизмом, справедливостью, ответственностью, воспитанием подрастающего поколения в духе уважительного отношения к морали и законности.

Казахстанское общество не должно идти на поводу деструктивных, разрушительных по своим последствиям представлений о плохом и хорошем, доверять чуждому нашему ДНК мировоззрению относительно общественной и личной морали и нравственности. Попытки подорвать общественное согласие и стабильность, разжечь социальную и межнациональную рознь, будут решительно пресекаться согласно закону. Как указано в Конституции, в стране должны царить Закон и Порядок.

Считаю, что голос наших ученых должен звучать громче, чтобы продвигать в обществе, особенно в молодежной среде, культуру ответственности и дисциплины. Правовой нигилизм нам не попутчик, мы за здравомыслие и законопослушание.

Недавно в США один из судов вынес решение, согласно которому алгоритмы определенных интернет-платформ признаны как причиняющие вред детям инструменты, провоцирующие у них психологическую зависимость. Для нас этот вывод очевиден.

Поэтому нельзя отдавать функцию воспитания подрастающего поколения социальным сетям и видеосервисам. Это уже факт, не нуждающийся в дополнительном изучении и доказательстве.

Укрепление института семьи, школьной системы по сути зиждется на привитии детям культуры чтения. Так, во всяком случае, должно быть. Вопреки пессимистическим рассуждениям книги не утратили своего значения как источник знаний, и даже в качестве наставника.

Говорят, что каждая прочитанная книга – это прожитая жизнь. Хорошо известно, что книги наилучшим образом развивают когнитивные способности, расширяют кругозор, укрепляют уверенность людей в собственных силах.

Совсем скоро Казахстан во второй раз отметит Национальный день книги. Эта очень востребованная общественная инициатива должна быть подкреплена грамотно выстроенной издательской работой в стране, в том числе с изданием актуальных, полезных художественных произведений зарубежных авторов.

Культура чтения должна стать неотъемлемой частью нашего культурного кода, одной из граней высокого качества нации. Считаю, что наши ученые обязаны внести свой весомый вклад в это дело.

В связи с этим хочу вновь подчеркнуть один крайне важный момент: нам необходимо укоренить в обществе принцип верховенства права, то есть сформировать высокий уровень правосознания.

Идеология Закона и Порядка должна стать незыблемым ориентиром во всех сферах жизнедеятельности: от соблюдения норм поведения в общественных местах и в быту, в том числе на различных мероприятиях и семейных праздниках, до культуры вождения на дорогах.

Ранее в своих выступлениях я уже останавливался на вопросе безопасности дорожного движения. К сожалению, в Казахстане ежегодно тысячи людей погибают в результате дорожно-транспортных происшествий, зачастую вследствие грубых нарушений правил дорожного движения. Это недопустимо.

Раньше говорили, что у нас много дорожно-транспортных происшествий, потому что в стране, дескать, плохие дороги. В последние несколько лет мы проводим масштабную модернизацию дорожной инфраструктуры во всех регионах. Но трагедий не становится меньше.

Очевидно, что текущее положение требует пристального внимания Правительства и всего общества. Следует внедрить высокую культуру вождения, неукоснительного соблюдения гражданами всех установленных правил.

Недопустимы факты проявления неуважения к полицейским и, тем более, нападения на них. Такие случаи должны решительно пресекаться в рамках закона, как и все попытки героизации людей, зараженных бациллой правового нигилизма, другими словами, злостных хулиганов, бандитов.

Если мы хотим стать прогрессивной нацией, то должны поставить прочный заслон любым посягательствам на честь и достоинство полицейских, врачей, учителей, работников сферы услуг и всех добросовестных, законопослушных граждан.

Крайне важно сформировать в обществе культуру чистоты и бережного отношения к природе.

Здесь я хочу особо отметить общенациональный проект «Таза Қазақстан». Суть этой инициативы не ограничивается благоустройством городов и сел. Ее основная миссия заключается в обновлении общественного сознания, благодаря чему мы сможем пробудить в наших гражданах неравнодушное отношение к судьбе Родины, сопричастность к построению нашего общего будущего.

Только там, где во главу угла поставлены такие ценности, как ответственность, справедливость и взаимное уважение, возможны рост и процветание. Эти установки разделяют все цивилизованные государства и народы. Именно они легли в основу новой Народной Конституции.

Мы встали на путь развития, стали конкурентоспособной на глобальном уровне страной. У нас есть значимые достижения. В первую очередь, это высокое качество человеческого капитала.

Мы по праву гордимся нашим интеллектуальным наследием. Выдающиеся мыслители Аль-Фараби, Ахмед Яссауи, Абай оставили неисчерпаемое духовное богатство. Их идеи по праву вошли в золотой фонд человеческой цивилизации.

Нам важно актуализировать бесценные труды наших мудрых предков в контексте современных реалий. Предстоит переосмыслить, широко популяризировать и всесторонне развивать идеи наших ученых. Крайне важно придать новый импульс работе по продвижению наследия великих просветителей. Решению этой задачи будет способствовать инициатива по учреждению ордена «Ходжа Ахмеда Яссауи», озвученная в Туркестанской области. Наряду с этим в прошлом году состоялся международный симпозиум, посвященный учению Яссауи.

В целом, важно обеспечить широкую популяризацию наследия великого мыслителя Ходжи Ахмеда Яссауи, раскрывая масштаб его выдающейся личности как по всей стране, так и за рубежом. Наряду с этим необходимо всесторонне исследовать его уникальные труды. Продолжением этой доброй инициативы станет проведение в нынешнем году форума, посвященного Аль-Фараби. Такие обогащающие нашу науку мероприятия будут проводиться ежегодно.

На этом торжественном мероприятии хотел бы поделиться еще одной хорошей новостью.

Как известно, необъятные просторы нашей Великой степи дали миру многих выдающихся деятелей. Среди них особое место занимает всемирно знаменитый философ Аль-Фараби, чье наследие является вершиной цивилизации, бесценным достоянием всего человечества. В этой связи считаю необходимым учредить орден «Аль-Фараби», который займет достойное место в иерархии государственных наград. Данного высокого знака отличия будут удостоены граждане, добившиеся значительных успехов в сферах образования и науки, культуры и духовной жизни.

В этом году накануне Дня Республики впервые будут вручены ордена «Мейірім», «Ходжа Ахмед Яссауи» и «Аль-Фараби».

Уважаемые ученые!

Как созидательная нация мы ставим перед собой высокие цели.

Сплоченно, объединившись всем народом, мы делаем уверенные шаги к светлому будущему страны. Опираясь на образование и науку, на интеллектуальную элиту и прогрессивно мыслящую молодежь, мы кардинально преобразим нашу священную Родину – Казахстан.

Наш долг перед нацией – оставить в наследие будущим поколениям Передовое, Сильное и Справедливое государство. На этом судьбоносном этапе развития мы возлагаем особые надежды на колоссальный потенциал отечественных ученых, ведь расцвет науки послужит прогрессу всей страны, откроет перед нами горизонты безграничных возможностей. Каждое ваше научное достижение является источником вдохновения для всего нашего народа. Убежден, что ваш труд всегда будет служить высшим интересам страны. Вы всегда можете рассчитывать на поддержку государства.

В преддверии вашего профессионального праздника я подписал Указ о награждении ученых, добившихся значительных успехов в сфере науки, внесших существенный вклад в развитие высшего образования.

Также сегодня я вручу ключи от квартир ряду молодых ученых.

Примите мои поздравления!

В Казахстане 15 марта состоялся исторический по своему значению референдум, на котором подавляющим большинством граждан принята новая Конституция, призванная укрепить фундаментальные основы нашего государства, вывести страну на траекторию устойчивого развития во всех сферах, включая науку.

Новая Конституция, принятая на референдуме, закрепляет поддержку науки как стратегическую задачу государства.

Context: В части речи, посвященной значению референдума и новой Конституции для развития науки.

референдум
Конституция
устойчивое развитие

Конституция вступает в силу 1 июля 2026 года, требуется привести законы в соответствие.

Context: Обсуждение переходных положений новой Конституции и законодательной работы.

Конституция
вступление в силу
законы

После вступления Конституции в силу будут объявлены выборы в однопалатный Курултай в августе 2026 года.

Context: Объявление о предстоящих выборах в Курултай после принятия Конституции.

Курултай выборы Указ

Выборы в Курултай запускают масштабную перестройку политической системы.

Context: Описание значения выборов в Курултай для политических реформ.

Курултай
перестройка
политическая система

Наука должна давать конкретные результаты, внедряемые в производство, и работать на экономику.

Context: Призыв к практическому применению научных разработок в экономике.

внедрение производство экономика

Диверсификация экономики

Развитие прикладной науки является важной задачей, количество проектов растет.

Context: Обсуждение важности прикладной науки и положительной динамики проектов.

прикладная наука
проекты

Диверсификация экономики

В прошлом году врачи Центра сердца University Medical Center создали уникальную разработку – инновационный медицинский аппарат ALEM (Astana Life Ex-situ Machine), который можно по праву назвать самым значимым научным достижением 2025 года.

Создан инновационный медицинский аппарат ALEM, поддерживающий донорский орган вне тела более 24 часов.

Context: Пример успешного внедрения научной разработки в медицине.

ALEM
медицинский аппарат
донорский орган

Прямые иностранные инвестиции

2026 год объявлен Годом цифровизации и ИИ, наука становится стратегической опорой государства.

Context: Объявление о Годе цифровизации и ИИ, связь с наукой.

цифровизация
искусственный интеллект
Год цифровизации

Цифровизация

Искусственный интеллект

Программа «Келешек» позволяет накапливать средства на образование детей, уже открыто 200 тысяч счетов.

Context: Описание программы накопительной системы для образования.

Келешек
накопительная система
образование

Более 600 молодых ученых получили жилье, выделяются гранты и стажировки в мировых центрах.

Context: Меры поддержки молодых ученых.

молодые ученые
жилье
гранты
стажировки

Нельзя отдавать функцию воспитания подрастающего поколения социальным сетям и видеосервисам. Это уже факт, не нуждающийся в дополнительном изучении и доказательстве.

Воспитание детей не должно быть отдано соцсетям и видеосервисам.

Context: Критика влияния соцсетей на воспитание молодежи.

воспитание
социальные сети
видеосервисы

Социальные сети

Укрепление семьи и школы основано на привитии культуры чтения детям.

Context: Обсуждение важности чтения для воспитания.

семья
школа
культура чтения

Идеология Закона и Порядка должна стать незыблемым ориентиром во всех сферах жизнедеятельности: от соблюдения норм поведения в общественных местах и в быту... до культуры вождения на дорогах.

Идеология Закона и Порядка должна пронизывать все сферы жизни, включая поведение и вождение.

Context: Призыв к формированию правосознания и законопослушания.

Закон и Порядок
правосознание
культура вождения

Справедливый Казахстан

Неуважение к полицейским и нападения на них должны пресекаться по закону, как и героизация хулиганов.

Context: Обсуждение борьбы с правовым нигилизмом и защиты полицейских.

полицейские
правовой нигилизм
хулиганы

Справедливый Казахстан

Ежегодно тысячи людей гибнут в ДТП из-за нарушений ПДД, что недопустимо.

Context: Критика ситуации с безопасностью дорожного движения.

ДТП
безопасность дорожного движения
нарушения ПДД

Справедливый Казахстан

Учреждается орден «Аль-Фараби» для награждения за успехи в образовании, науке, культуре.

Context: Объявление об учреждении новой государственной награды.

орден Аль-Фараби
государственная награда
наука

Казахский язык

Необходимо популяризировать наследие Ходжи Ахмеда Яссауи в Казахстане и за рубежом.

Context: Обсуждение популяризации культурного наследия.

Ходжа Ахмед Яссауи
наследие
популяризация

Казахский язык

Культура чтения должна стать частью культурного кода и качества нации.

Context: Призыв к развитию культуры чтения как национальной ценности.

культура чтения
культурный код
качество нации

Казахский язык


Новая Конституция для Справедливого, Сильного и Процветающего Казахстана

Недавний конституционный референдум в Казахстане подтверждает приверженность страны курсу на национальное развитие.

Казахстан вступает в один из наиболее важных этапов своей политической трансформации – такого этапа не было за все 35 лет независимости. Недавний общенациональный референдум, уже третий подряд, показал, что политическая система страны становится более зрелой, а граждане готовы напрямую участвовать в определении будущего государства. Рекордная явка – 73,12% и 87,15% голосов "за" убедительно свидетельствуют о широкой общественной поддержке конституционных изменений.

Граждане одобрили новую Конституцию Казахстана, которая отражает подлинное стремление народа жить в справедливом и правовом государстве. В ее основе – принцип Закона и Порядка, неукоснительное уважение и защита основных прав и свобод человека, модернизация общества, а также приверженность развитию образования, науки, технологий, культуры, экологии, волонтерства и патриотизма. Важно и то, что Казахстан утверждается как светское государство.

В то же время это важный шаг вперед, направленный на то, чтобы оправдать ожидания будущих поколений. Именно поэтому я убежден, что новая Конституция станет своего рода "дорожной картой" для молодежи на многие годы вперед.

Текст Конституции прорабатывался тщательно и с максимальной ответственностью. Я лично участвовал в работе над каждой формулировкой. Конституционная комиссия, в состав которой вошли 129 граждан Казахстана, что стало беспрецедентным уровнем представительства, внимательно проработала каждую деталь. В течение шести месяцев общественного обсуждения было рассмотрено около 12 000 предложений экспертов и неправительственных организаций.

Новая Конституция закладывает прочную основу и дополнительно укрепляет наше стратегическое видение: "Сильный Президент, Влиятельный Парламент и Подотчетное Правительство".

Отмена президентской квоты усиливает независимость законодательной ветви власти. Переход к однопалатному парламенту (Курултаю) позволит повысить оперативность и ответственность в законотворческой деятельности. Создание нового консультативного органа – Халық Кенесі (Народного совета) расширит участие граждан и укрепит общественный диалог.

Институциональные реформы в рамках новой конституционной системы также будут способствовать развитию системы государственного управления и обеспечат регулярное обновление руководящих кадров. К их практическим результатам относятся введение должности вице-президента, что отражает зрелость системы управления, а также установление ограничений по срокам для ключевых государственных должностей.

В центре новой Конституции – люди, а не только идея улучшения государственного управления. Впервые самый объемный раздел Основного закона посвящен защите прав и свобод человека. Документ предусматривает надежные гарантии неприкосновенности частной жизни, защиты персональных данных и жилища. Он также усиливает независимость судебной системы, обеспечивая каждому гражданину доступ к квалифицированной и независимой юридической защите. Наконец, вводится норма, согласно которой будущие изменения Конституции будут утверждаться на общенациональном референдуме, тем самым право принимать ключевые решения закрепляется за народом.

Помимо этого, новая Конституция формирует стратегическую основу для развития страны, способствует укреплению стабильности и повышает ее глобальную конкурентоспособность. В частности, она усиливает защиту права собственности, охраняет интеллектуальную собственность и устанавливает четкие правила ведения экономической деятельности. Также вводятся специальные правовые режимы для регионов ускоренного развития, что призвано стимулировать инновации и промышленный рост.

Казахстан уже является самым привлекательным направлением для прямых иностранных инвестиций (ПИИ) в Центральной Азии, на нашу страну приходится почти 70% всех поступающих в регион инвестиций. Тем не менее предстоит еще многое сделать. Реформы необходимы для ускорения перехода Казахстана к полностью цифровому государству и инновационной экономике. Они также служат сигналом для наших международных инвесторов и партнеров о глубокой, закрепленной в Конституции и долгосрочной приверженности развитию бизнеса, инноваций и сотрудничества.

В течение трех десятилетий, несмотря на глобальные потрясения, наша страна уверенно развивается: Казахстан входит в число 50 крупнейших экономик мира, занимает место в топ-30 по уровню цифровизации государственного управления, располагает значительными запасами нефти и газа, а также возобновляемых источников энергии, критически важных полезных ископаемых и сельскохозяйственной продукции. Мы – космическая держава, которая председательствовала в ОБСЕ и входила в Совет Безопасности ООН.

Сегодня наша страна открывает новые торговые маршруты в рамках Среднего коридора, укрепляет сотрудничество с соседями по Центральной Азии, активно внедряет передовые технологии и использует самый современный в регионе суперкомпьютер для разработки собственной большой языковой модели.

Казахстан – это также страна с молодым населением, уровень образованности которого постоянно растет. Здесь создан мощный человеческий потенциал, включая признанных художников и исполнителей, а также недавних олимпийских чемпионов в фигурном катании и дзюдо.

Если Конституция 1995 года закрепляла основы независимости и самого выживания нации, то Конституция 2026 года – это документ зрелого, обновляющегося и уверенно смотрящего в будущее государства. Отныне 15 марта – день, когда наш народ сделал исторический выбор, будет отмечаться как День Конституции Казахстана.

В этот переломный момент мы закладываем основы более сильного государства, которое чтит свою историю и в то же время продвигает принципы справедливости, технологического прогресса, экономической открытости и ответственного глобального партнерства.

Kazakhstan's recent constitutional referendum underscores the country's commitment to national development.

Kazakhstan is entering one of the most pivotal moments of its political transformation, a development that has not yet occurred in 35 years of independence. The recent referendum—the third consecutive nationwide vote—has shown the growing maturity of our political system and the readiness of our citizens to get directly involved in shaping the country's future. With a record turnout of 73.12 percent, and 87.15 percent voting in favor, the referendum evidently reflected the strong public support for constitutional renewal.

Our citizens approved the new Constitution of the Republic of Kazakhstan that reflects the true aspirations of the Kazakh people to live in a just and fair country based on the principles of law and order, unwavering respect for and protection of basic human rights and freedoms, a modernized society, and a strong commitment to promote education, science, technology, culture, ecology, volunteerism and patriotism. It is important that Kazakhstan was proclaimed as a secular state.

At the same time, it is a huge step forward to meet the expectations of the younger generations to come. That's why I am confident that the new Constitution will serve as a "road map" for many years ahead for our young people.

This constitution was prepared carefully and with utmost diligence. I personally worked on every word of the text. The Constitutional Commission, with an unprecedented representation of 129 citizens of Kazakhstan, scrutinized every detail, reviewed some 12,000 proposals by various experts and civil society organizations, and oversaw six months of public discussions.

The new constitution creates a solid foundation and further reinforces our strategic vision of "Strong President, Influential Parliament and Accountable Government."

The abolition of the presidential quota strengthens the independence of the legislative branch. Switching to a single-chamber parliament (the Kurultai) will enable law-making with greater speed and accountability. A new consultative People's Council (the Khalyk Kenesi) will widen public participation and dialogue.

Institutional reforms under the new constitutional framework also strengthen governance development and ensure regular leadership renewal. Their practical outcomes include the introduction of a vice president position, reflecting the maturity of our governance system and the establishment of term limits for key state officials.

The new constitution is about people, not just a better government. For the first time, the largest section of the Basic Law is dedicated to the protection of human rights and freedoms. The document provides strong guarantees for privacy, personal data, and the inviolability of housing. It also strengthens judicial independence so that every citizen has access to a qualified and independent legal defense. Finally, it requires that future amendments be approved by national referendum so that fundamental decisions remain in the hands of the people.

Beyond this, the new constitution provides a strategic framework for the country's development, promotes stability, and enhances its global competitiveness. For example, the constitution reinforces property rights, protects intellectual property, and sets clear rules for economic activity. It also introduces special legal regimes for rapidly developing regions to galvanize innovation and industrial growth.

Kazakhstan is already the leading destination for foreign direct investment (FDI) in Central Asia, attracting nearly 70 percent of the region's FDI. And yet, there is much to do. These reforms were needed to accelerate Kazakhstan's transition toward a fully digital state and innovation-driven economy.

They also signal to our international investors and partners a constitution-deep, long-term commitment to business, innovation, and partnership.

Three decades on, despite global upheavals, our country is thriving: a top-50 world economy, a top-30 in digital government, a country rich in oil and gas, as well as renewables, critical minerals, and agricultural products. We are a space-faring nation that has chaired the OSCE and served on the UN Security Council. Today, the country is opening new trade routes along the Middle Corridor, working more closely than ever with our Central Asian neighbors, embracing emerging technologies, and using the region's newest supercomputer to develop our own Kazakh large language models.

It is also home to a young, increasingly educated population that has produced a vibrant workforce of noted artists and performers and even recent Olympic gold medals in skating and judo.

If the 1995 constitution was about independence and survival, then the 2026 constitution is about maturity, renewal, and betting big on the future. From now on, we will mark March 15—the day when our nation made a historic choice—as Constitution Day of Kazakhstan.

In this pivotal moment, we are laying the groundwork for a stronger nation, one that honors its history while advancing justice, technological progress, economic openness, and responsible global partnership.

Третий подряд референдум свидетельствует о зрелости политической системы и готовности граждан участвовать в управлении.

Context: Вступление, анализ итогов референдума.

референдум
политическая зрелость
участие граждан

Новая Конституция одобрена народом и отражает стремление к справедливому правовому государству.

Context: Описание содержания новой Конституции.

Конституция
справедливость
правовое государство

Справедливый Казахстан

Конституция основана на принципах Закона и Порядка, защите прав человека, модернизации и развитии образования, науки, технологий, культуры, экологии, волонтерства и патриотизма.

Context: Перечисление ключевых принципов новой Конституции.

Закон и Порядок
права человека
модернизация
образование
наука
технологии
культура
экология

Цифровизация

Конституционная комиссия из 129 граждан обеспечила беспрецедентное представительство при разработке Конституции.

Context: Описание процесса разработки Конституции.

Конституционная комиссия
представительство
129 граждан

Конституция закрепляет стратегическое видение: сильный президент, влиятельный парламент и подотчетное правительство.

Context: Формулировка стратегического видения государственного устройства.

Сильный Президент
Влиятельный Парламент
Подотчетное Правительство

Отмена президентской квоты и переход к однопалатному парламенту усиливают независимость и оперативность законодательной власти.

Context: Описание институциональных реформ.

президентская квота
однопалатный парламент
Курултай
законотворчество

Создание Народного совета (Халық Кенесі) расширит участие граждан и укрепит общественный диалог.

Context: Описание новых институтов.

Халық Кенесі
Народный совет
участие граждан
общественный диалог

Слышащее государство

Впервые самый большой раздел Конституции посвящен правам и свободам человека.

Context: Акцент на человекоцентричности новой Конституции.

права человека
свободы
Основной закон

Справедливый Казахстан

Конституция гарантирует неприкосновенность частной жизни, защиту персональных данных и жилища.

Context: Перечень гарантий прав человека.

неприкосновенность частной жизни
персональные данные
жилище

Усиливается независимость судебной системы и доступ к юридической защите.

Context: Реформа судебной системы.

независимость судебной системы
юридическая защита

Справедливый Казахстан

Будущие изменения Конституции будут утверждаться только на референдуме, закрепляя право народа на ключевые решения.

Context: Закрепление принципа народного суверенитета.

изменения Конституции
референдум
народ

Вводятся специальные правовые режимы для регионов ускоренного развития для стимулирования инноваций и промышленного роста.

Context: Экономические положения Конституции.

специальные правовые режимы
регионы ускоренного развития
инновации
промышленный рост

Диверсификация экономики

Казахстан лидирует в Центральной Азии по привлечению ПИИ, на него приходится почти 70% всех инвестиций региона.

Context: Оценка инвестиционной привлекательности.

ПИИ
прямые иностранные инвестиции
Центральная Азия
70%

Прямые иностранные инвестиции

Реформы нужны для ускорения перехода к цифровому государству и инновационной экономике.

Context: Обоснование необходимости реформ.

цифровое государство
инновационная экономика

Цифровизация

Казахстан входит в число 50 крупнейших экономик мира, занимает место в топ-30 по уровню цифровизации государственного управления.

Казахстан входит в топ-50 экономик мира и топ-30 по цифровизации госуправления.

Context: Перечень достижений страны.

50 крупнейших экономик
топ-30
цифровизация госуправления

Цифровизация

Казахстан активно внедряет передовые технологии и использует самый современный в регионе суперкомпьютер для разработки собственной большой языковой модели.

Казахстан использует самый современный в регионе суперкомпьютер для разработки собственной большой языковой модели.

Context: Примеры технологического развития.

суперкомпьютер
большая языковая модель
передовые технологии

Искусственный интеллект

Цифровизация

Сегодня наша страна открывает новые торговые маршруты в рамках Среднего коридора, укрепляет сотрудничество с соседями по Центральной Азии.

Казахстан открывает новые торговые маршруты в рамках Среднего коридора и укрепляет сотрудничество с соседями по Центральной Азии.

Context: Внешнеэкономическая деятельность.

Средний коридор
торговые маршруты
Центральная Азия

Транскаспийский маршрут

15 марта объявлен Днем Конституции Казахстана в ознаменование исторического выбора народа.

Context: Установление новой памятной даты.

15 марта
День Конституции
исторический выбор


Euronews: Kazakhstan votes for a new Constitution, marking a turning point in its political future

Kazakhstan has adopted a new constitution following a nationwide referendum backed by a strong majority, marking a pivotal moment in the country’s political evolution.

March 15th will now be marked in the history of Kazakhstan – the country voted for its new constitution in a national referendum. “The Kazakh people have made a fundamental historical choice. Today, our people voted and determined the history and fate of Kazakhstan,” said President of Kazakhstan Kassym-Jomart Tokayev on the voting day. According to the Central Election Committee, more than nine million people voted across 10,000 polling stations in Kazakhstan and abroad. The turnout amounted to 73%, and 87% of them voted “yes,” making the referendum pass. “The Constitution is a historical document that defines the long-term goals and objectives of our state and directly affects the future destiny of our nation. It is truly the People's Constitution,” highlighted the president during the official signing ceremony on March 17.

Why change the Constitution?

The desire to change the constitution stemmed from Tokayev’s decree to shift from bicameral parliamentary system to unicameral. “Due to changes in social relations, the question of parliamentary reform was initially broached,” explains professor of law and member of the Constitutional Commission Marat Bashimov. “The fact is that unitary states have a unicameral parliament, while in Kazakhstan in 1995, despite this, a bicameral parliament was established. Laws must be passed quickly, efficiently, and on time, which is why the need for a unicameral parliament became apparent.”

Initially, the government planned to amend around 40 articles as part of the parliamentary reform but soon realised that they would have to change more than 80% of the document. Since it would effectively mean a new constitution, the president decided to take the issue to the national referendum. Besides the unicameral parliament, other main changes that will have the biggest effect on the country’s political life include the re-establishment of the position of the vice president, as well as giving the newly formed People’s Council the power to initiate laws.

“Looking back, the constitution is a logical continuation of the reforms that began in 2019. Everything that has been going on, the consistent political modernisation, has led to the need to adopt a new constitution,” shared Dinara Sadvakassova, Advisor to the Chairman of the Senate. She noted that nearly 12,000 people participated in the discussion of the draft through various channels. Kazakhstan has been using the previous constitution for the past 30 years. To move away from the Soviet past, the country adopted a new constitution in 1993 and then changed it again in 1995. Now, the country has decided to take another step into the future and adjust its constitution to align with the current geopolitical and technological challenges.

“One of the reasons for revising the Constitution is to take into account digital human rights, which are extremely relevant today,” says Yekaterina Smyshlyayeva, member of the Lower House of the Parliament. She explains that the growing amount of personal and biometrical data will now be protected at the constitutional level.

The voting day

On March 15 the bulletin had only one question: are you for or against the new constitution? Some voters showed up as early as seven in the morning, while others turned voting into a family activity, showing their children the significance of exercising their right to vote. “If we want to introduce change, if we want things to be good in our country, then each person must start with themselves. If we ourselves take action to change, we will make a great contribution to the development of Kazakhstan in the future,” shared one of the morning voters Yerassyl Kairatuly.

Observers from 34 countries found that the referendum was in accordance with both Kazakhstan's legislation, constitution and laws, as well as international standards. “In the United States, as you know, there are a lot of issues focused on human rights, democracy, civil society, the rule of law, transparency and accountability in the legal process. Having these issues addressed in the referendum reflects the knowledge, the belief that Kazakhstan understands how important it is to have a transparent and open legal process,” said Ralph Winnie, an international observer from the America-Eurasia Business Coalition.

He and others noted active participation of civil society and the willingness of Kazakh citizens to become local observers. “I was quite impressed about the number of these observers," said Malgorzata Samojedny, President of Poland’s Opportunity Institute of Foreign Affairs. “Regularly in Poland there is one, two, maybe three people, and here is like crowds, around ten people on each polling station. That is a sign that the society is aware how important this referendum is.”

The new constitution will take effect on July 1. Until then, the current parliament will have to adopt five new constitutional laws and amend eight existing, after which it will be dissolved. The country will have new parliamentary elections after that, which should be finished by the time the new political season starts in September.

The Kazakh people have made a fundamental historical choice. Today, our people voted and determined the history and fate of Kazakhstan.

Народ Казахстана сделал исторический выбор, определив судьбу страны через референдум.

Context: Президент Токаев комментирует итоги референдума в день голосования.

референдум
исторический выбор
судьба Казахстана

The Constitution is a historical document that defines the long-term goals and objectives of our state and directly affects the future destiny of our nation. It is truly the People's Constitution.

Конституция определяет долгосрочные цели государства и является народной.

Context: Президент Токаев на церемонии подписания новой Конституции.

Конституция
народная конституция
долгосрочные цели

Due to changes in social relations, the question of parliamentary reform was initially broached. The fact is that unitary states have a unicameral parliament, while in Kazakhstan in 1995, despite this, a bicameral parliament was established. Laws must be passed quickly, efficiently, and on time, which is why the need for a unicameral parliament became apparent.

Переход к однопалатному парламенту обоснован необходимостью быстрого и эффективного принятия законов.

Context: Профессор права Марат Башимов объясняет причины парламентской реформы.

однопалатный парламент
парламентская реформа
унитарное государство

Восстанавливается должность вице-президента, а Народный совет получает право законодательной инициативы.

Context: Перечисление ключевых изменений в новой Конституции.

вице-президент
Народный совет
законодательная инициатива

Looking back, the constitution is a logical continuation of the reforms that began in 2019. Everything that has been going on, the consistent political modernisation, has led to the need to adopt a new constitution.

Новая Конституция — логическое продолжение реформ, начатых в 2019 году.

Context: Советник председателя Сената Динара Садвакасова о преемственности реформ.

политическая модернизация
реформы 2019
преемственность

Nearly 12,000 people participated in the discussion of the draft through various channels.

Около 12 000 человек участвовали в обсуждении проекта Конституции.

Context: Упоминание широкого общественного обсуждения проекта.

общественное обсуждение
12 000 участников

Слышащее государство

One of the reasons for revising the Constitution is to take into account digital human rights, which are extremely relevant today. The growing amount of personal and biometrical data will now be protected at the constitutional level.

Цифровые права человека и защита биометрических данных закрепляются в Конституции.

Context: Депутат мажилиса Екатерина Смышляева о включении цифровых прав в Конституцию.

цифровые права
биометрические данные
конституционная защита

Цифровизация

If we want to introduce change, if we want things to be good in our country, then each person must start with themselves. If we ourselves take action to change, we will make a great contribution to the development of Kazakhstan in the future.

Каждый гражданин должен начать изменения с себя для развития страны.

Context: Избиратель Ерасыл Кайратулы о личной ответственности за перемены.

личная ответственность
гражданская активность

Справедливый Казахстан

In the United States, as you know, there are a lot of issues focused on human rights, democracy, civil society, the rule of law, transparency and accountability in the legal process. Having these issues addressed in the referendum reflects the knowledge, the belief that Kazakhstan understands how important it is to have a transparent and open legal process.

Референдум отражает приверженность Казахстана прозрачности и верховенству права.

Context: Международный наблюдатель Ральф Уинни о соответствии референдума международным стандартам.

верховенство права
прозрачность
международные наблюдатели

Справедливый Казахстан

Борьба с коррупцией

I was quite impressed about the number of these observers. Regularly in Poland there is one, two, maybe three people, and here is like crowds, around ten people on each polling station. That is a sign that the society is aware how important this referendum is.

Большое количество местных наблюдателей свидетельствует о высокой осведомленности общества.

Context: Наблюдатель из Польши Малгожата Самойедны о гражданской активности.

наблюдатели
гражданское общество
явка

Слышащее государство


New Constitution is a transition to dynamic state-political model – Erlan Karin

The adoption of the new Constitution marks a transition to a modern and dynamic state-political model, State Counselor Erlan Karin posted on his Telegram account, Qazinform News Agency reports.

The results of voting confirmed the high level of consolidation of our society around the President’s course of reforms, Karin says.

According to Karin, the adoption of the Constitution is only the first stage.

“As the Head of State has said, much greater work lies ahead in harmonizing the legislative framework. At the first stage alone, it will be necessary to adopt five new constitutional laws and about 60 codes and laws.

Then new institutions will need to be formed: the Qurultay and Kazakhstan People’s Council.

And third, most importantly, systematic work must be carried out to instill the new constitutional principles and values in the society. These are, first and foremost, Independence and Sovereignty, the idea of a Fair Kazakhstan, the principles of Law and Order, unity and solidarity, interethnic and interfaith harmony, human capital development, the values of culture, education, science and innovation, diligence, progress, and careful attitude to nature.

Thus, with the adoption of the Constitution, a unified semantic framework of the new social ethics is being built at all levels: constitutional, institutional, and ideological.” the publication reads.

As it was reported, on March 15, Kazakhstan held a nationwide referendum on adoption of the draft of new Constitution. According to the Central Referendum Commission, 7,954,667 citizens voted in favor of adopting the new Constitution, that is 87.15% of those who cast ballots. A total of 898,099 people voted against.

Принятие новой Конституции знаменует переход к современной и динамичной государственно-политической модели.

Context: Начало комментария, общая оценка значения новой Конституции.

новая Конституция
государственно-политическая модель

Результаты голосования подтвердили высокий уровень консолидации общества вокруг курса реформ Президента.

Context: Комментарий о результатах референдума.

консолидация общества
курс реформ
Президент

Предстоит большая работа по гармонизации законодательства: принять 5 конституционных законов и около 60 кодексов и законов.

Context: Описание первого этапа после принятия Конституции.

гармонизация законодательства
конституционные законы
кодексы

Необходимо сформировать новые институты: Құрылтай и Народный совет Казахстана.

Context: Второй этап после принятия Конституции.

Құрылтай
Народный совет Казахстана
новые институты

Необходимо системно внедрять новые конституционные принципы и ценности: независимость, суверенитет, справедливый Казахстан, верховенство закона, единство, межэтническое и межконфессиональное согласие, развитие человеческого капитала, культура, образование, наука, инновации, трудолюбие, прогресс, бережное отношение к природе.

Context: Третий, самый важный этап — внедрение новых ценностей в обществе.

конституционные принципы
ценности
справедливый Казахстан
верховенство закона
человеческий капитал

Справедливый Казахстан

С принятием Конституции формируется единая смысловая рамка новой социальной этики на конституционном, институциональном и идеологическом уровнях.

Context: Заключительная мысль о значении Конституции.

социальная этика
конституционный уровень
идеологический уровень

За новую Конституцию проголосовали 7 954 667 граждан (87,15%), против — 898 099.

Context: Итоговые данные референдума.

референдум голосование 87.15%