{"id":809,"atom_code":"EK-2026-S16-A-002","language":"en","quote_language":"original","quote":"«Ярким подтверждением этого служит Преамбула. Речь идет не о легкой корректировке прежнего текста. Представленный на обсуждение Комиссии вариант подготовлен на основе обнародованных недавно программных тезисов Президента, по своему смыслу и внутреннему духу это принципиально новая Преамбула»","quote_original":"«Ярким подтверждением этого служит Преамбула. Речь идет не о легкой корректировке прежнего текста. Представленный на обсуждение Комиссии вариант подготовлен на основе обнародованных недавно программных тезисов Президента, по своему смыслу и внутреннему духу это принципиально новая Преамбула»","context":"Обсуждение изменений в Преамбуле Конституции.","paraphrase":"Преамбула новой Конституции принципиально новая, основана на тезисах Президента.","event_date":"2026-01-29","event_date_iso":"2026-01-29","title":"ЭТО УЖЕ НЕ ПРАВКИ, А НОВЫЙ СМЫСЛ: ЕРЛАН КАРИН О КОНСТИТУЦИИ","document_id":27,"document_url":"https://qaz.vision/dokument/27?lang=en","speaker":{"key":"karin","name":"Госсоветник","full_name":"Ерлан Карин","corpus":"Корпус госсоветника","role_period":"Государственный советник · 2021–30 июня 2026"},"theme_code":"A","theme_name":"State building and political reforms","tags":["Конституция"],"source":{"name":null,"primary_url":"Jaiyq Press","urls":{"ru":"Jaiyq Press","kk":null,"en":null}},"source_evidence":{"type":"Annotation","motivation":"linking","start":629,"end":921,"before":"е затрагивают 84% текста Основного закона, решающее значение имеет именно новое концептуальное содержание Конституции.\n\n","exact":"«Ярким подтверждением этого служит Преамбула. Речь идет не о легкой корректировке прежнего текста. Представленный на обсуждение Комиссии вариант подготовлен на основе обнародованных недавно программных тезисов Президента, по своему смыслу и внутреннему духу это принципиально новая Преамбула»","after":", – сказал Госсоветник.\n\nТак, в новой Преамбуле права и свободы человека впервые провозглашены в качестве основного прио","review_status":"unreviewed","reviewed_at":null,"target":{"source":"https://qaz.vision/dokument/27#source-text","selector":[{"type":"TextQuoteSelector","exact":"«Ярким подтверждением этого служит Преамбула. Речь идет не о легкой корректировке прежнего текста. Представленный на обсуждение Комиссии вариант подготовлен на основе обнародованных недавно программных тезисов Президента, по своему смыслу и внутреннему духу это принципиально новая Преамбула»","prefix":"альное содержание Конституции.\n\n","suffix":", – сказал Госсоветник.\n\nТак, в "},{"type":"TextPositionSelector","start":629,"end":921}]},"source_revision":{"entity_type":"document","entity_code":"EK-2026-S16","history_url":"https://qaz.vision/api/revisions/document/EK-2026-S16.json","hash_algorithm":"sha256"}},"evidence_status":"source_span","citation_passport":{"schema":"qazvision-citation-passport/v1","citation_id":"qazvision:citation:atom:EK-2026-S16-A-002","source":{"name":null,"url":"Jaiyq Press"},"date":"2026-01-29","quote":"«Ярким подтверждением этого служит Преамбула. Речь идет не о легкой корректировке прежнего текста. Представленный на обсуждение Комиссии вариант подготовлен на основе обнародованных недавно программных тезисов Президента, по своему смыслу и внутреннему духу это принципиально новая Преамбула»","verification_status":"source_span","confidence":{"code":"limited","tone":"warn"},"corpus_revision":"3f6630effa4e50c7","revision_url":"https://qaz.vision/api/revisions/atom/EK-2026-S16-A-002.json"},"quote_url":"https://qaz.vision/tezis/809?lang=en","embed_url":"https://qaz.vision/embed/809.html?lang=en","api_url":"https://qaz.vision/api/atoms/809","citation_url":"https://qaz.vision/api/atoms/809/citation.json?lang=en","format_urls":{"json":"https://qaz.vision/api/atoms/809/citation.json?lang=en","markdown":"https://qaz.vision/api/atoms/809/citation.md?lang=en","html":"https://qaz.vision/api/atoms/809/embed.html?lang=en"},"citation":"««Ярким подтверждением этого служит Преамбула. Речь идет не о легкой корректировке прежнего текста. Представленный на обсуждение Комиссии вариант подготовлен на основе обнародованных недавно программных тезисов Президента, по своему смыслу и внутреннему духу это принципиально новая Преамбула»» – Ерлан Карин, 2026-01-29, ЭТО УЖЕ НЕ ПРАВКИ, А НОВЫЙ СМЫСЛ: ЕРЛАН КАРИН О КОНСТИТУЦИИ. Primary source: Jaiyq Press","markdown":"> «Ярким подтверждением этого служит Преамбула. Речь идет не о легкой корректировке прежнего текста. Представленный на обсуждение Комиссии вариант подготовлен на основе обнародованных недавно программных тезисов Президента, по своему смыслу и внутреннему духу это принципиально новая Преамбула»\n\n**Ерлан Карин** · 2026-01-29\n\nDocument: ЭТО УЖЕ НЕ ПРАВКИ, А НОВЫЙ СМЫСЛ: ЕРЛАН КАРИН О КОНСТИТУЦИИ\n\nОбсуждение изменений в Преамбуле Конституции.\n\nQaz.Vision card: https://qaz.vision/tezis/809?lang=en\nPrimary source: Jaiyq Press","html_embed":"<blockquote class=\"qazvision-embed-card\" data-qazvision-quote=\"809\" lang=\"en\"><span class=\"qazvision-embed-brand\">QAZ.VISION · QUOTE</span><p class=\"qazvision-embed-quote\">«Ярким подтверждением этого служит Преамбула. Речь идет не о легкой корректировке прежнего текста. Представленный на обсуждение Комиссии вариант подготовлен на основе обнародованных недавно программных тезисов Президента, по своему смыслу и внутреннему духу это принципиально новая Преамбула»</p><footer><div class=\"qazvision-embed-byline\"><span class=\"qazvision-embed-speaker\">Ерлан Карин</span><time datetime=\"2026-01-29\">2026-01-29</time></div><a class=\"qazvision-embed-title\" href=\"https://qaz.vision/tezis/809?lang=en\">ЭТО УЖЕ НЕ ПРАВКИ, А НОВЫЙ СМЫСЛ: ЕРЛАН КАРИН О КОНСТИТУЦИИ</a><div class=\"qazvision-embed-links\"><a class=\"qazvision-embed-record\" href=\"https://qaz.vision/tezis/809?lang=en\">Thesis card</a><a class=\"qazvision-embed-source\" href=\"Jaiyq Press\">Primary source</a></div></footer></blockquote>","schema":"qazvision-quote/v1","service":"Qaz.Vision"}