{"id":3220,"atom_code":"OB-2026-S03-F-003","language":"kk","quote_language":"original","quote":"По итогам 2025 года объем взаимной торговли между Казахстаном и Узбекистаном увеличился на 16,2% и достиг $4,8 млрд. За январь–апрель т.г. двусторонний товарооборот составил $1,9 млрд, что на 42,1% больше показателя аналогичного периода прошлого года.","quote_original":"По итогам 2025 года объем взаимной торговли между Казахстаном и Узбекистаном увеличился на 16,2% и достиг $4,8 млрд. За январь–апрель т.г. двусторонний товарооборот составил $1,9 млрд, что на 42,1% больше показателя аналогичного периода прошлого года.","context":"Обсуждение торгово-экономических связей на встрече с президентом Узбекистана.","paraphrase":"Товарооборот между Казахстаном и Узбекистаном значительно вырос: в 2025 году на 16,2% до $4,8 млрд, в январе-апреле 2026 года на 42,1% до $1,9 млрд.","event_date":"2026-06-17","event_date_iso":"2026-06-17","title":"Олжас Бектенов V Ташкент халықаралық инвестициялық форумына қатысты","document_id":267,"document_url":"https://qaz.vision/dokument/267?lang=kk","speaker":{"key":"prime_ministers","name":"Премьер-министры","full_name":"Корпус премьер-министров Казахстана","corpus":"Правительственный корпус","role_period":"Премьер-министры Республики Казахстан · институциональный срез"},"theme_code":"F","theme_name":"Сыртқы саясат және егемендік","tags":["Диверсификация экономики"],"source":{"name":"Primeminister.kz","primary_url":"https://primeminister.kz/news/olzas-bektenov-v-taskent-xalykaralyk-investiciialyk-forumyna-katysty-31529","urls":{"ru":"https://primeminister.kz/ru/news/olzas-bektenov-prinial-ucastie-v-v-taskentskom-mezdunarodnom-investicionnom-forume-31529","kk":"https://primeminister.kz/news/olzas-bektenov-v-taskent-xalykaralyk-investiciialyk-forumyna-katysty-31529","en":null}},"source_evidence":{"type":"Annotation","motivation":"linking","start":651,"end":902,"before":"ые главами государств договоренности придают дополнительный импульс дальнейшему развитию многопланового сотрудничества. ","exact":"По итогам 2025 года объем взаимной торговли между Казахстаном и Узбекистаном увеличился на 16,2% и достиг $4,8 млрд. За январь–апрель т.г. двусторонний товарооборот составил $1,9 млрд, что на 42,1% больше показателя аналогичного периода прошлого года.","after":" Внимание уделено вопросам развития торгово-экономических связей, промышленной кооперации, транспортно-логистической вза","review_status":"unreviewed","reviewed_at":null,"target":{"source":"https://qaz.vision/dokument/267#source-text","selector":[{"type":"TextQuoteSelector","exact":"По итогам 2025 года объем взаимной торговли между Казахстаном и Узбекистаном увеличился на 16,2% и достиг $4,8 млрд. За январь–апрель т.г. двусторонний товарооборот составил $1,9 млрд, что на 42,1% больше показателя аналогичного периода прошлого года.","prefix":" многопланового сотрудничества. ","suffix":" Внимание уделено вопросам разви"},{"type":"TextPositionSelector","start":651,"end":902}]},"source_revision":{"entity_type":"document","entity_code":"OB-2026-S03","history_url":"https://qaz.vision/api/revisions/document/OB-2026-S03.json","hash_algorithm":"sha256"}},"evidence_status":"source_span","citation_passport":{"schema":"qazvision-citation-passport/v1","citation_id":"qazvision:citation:atom:OB-2026-S03-F-003","source":{"name":"Primeminister.kz","url":"https://primeminister.kz/news/olzas-bektenov-v-taskent-xalykaralyk-investiciialyk-forumyna-katysty-31529"},"date":"2026-06-17","quote":"По итогам 2025 года объем взаимной торговли между Казахстаном и Узбекистаном увеличился на 16,2% и достиг $4,8 млрд. За январь–апрель т.г. двусторонний товарооборот составил $1,9 млрд, что на 42,1% больше показателя аналогичного периода прошлого года.","verification_status":"source_span","confidence":{"code":"limited","tone":"warn"},"corpus_revision":"17caa104a731ab84","revision_url":"https://qaz.vision/api/revisions/atom/OB-2026-S03-F-003.json"},"quote_url":"https://qaz.vision/tezis/3220?lang=kk","embed_url":"https://qaz.vision/embed/3220.html?lang=kk","api_url":"https://qaz.vision/api/atoms/3220","citation_url":"https://qaz.vision/api/atoms/3220/citation.json?lang=kk","format_urls":{"json":"https://qaz.vision/api/atoms/3220/citation.json?lang=kk","markdown":"https://qaz.vision/api/atoms/3220/citation.md?lang=kk","html":"https://qaz.vision/api/atoms/3220/embed.html?lang=kk"},"citation":"«По итогам 2025 года объем взаимной торговли между Казахстаном и Узбекистаном увеличился на 16,2% и достиг $4,8 млрд. За январь–апрель т.г. двусторонний товарооборот составил $1,9 млрд, что на 42,1% больше показателя аналогичного периода прошлого года.» – Корпус премьер-министров Казахстана, 2026-06-17, Олжас Бектенов V Ташкент халықаралық инвестициялық форумына қатысты. Бастапқы дереккөз: https://primeminister.kz/news/olzas-bektenov-v-taskent-xalykaralyk-investiciialyk-forumyna-katysty-31529","markdown":"> По итогам 2025 года объем взаимной торговли между Казахстаном и Узбекистаном увеличился на 16,2% и достиг $4,8 млрд. За январь–апрель т.г. двусторонний товарооборот составил $1,9 млрд, что на 42,1% больше показателя аналогичного периода прошлого года.\n\n**Корпус премьер-министров Казахстана** · 2026-06-17\n\nҚұжат: Олжас Бектенов V Ташкент халықаралық инвестициялық форумына қатысты\n\nОбсуждение торгово-экономических связей на встрече с президентом Узбекистана.\n\nQaz.Vision карточкасы: https://qaz.vision/tezis/3220?lang=kk\nБастапқы дереккөз: https://primeminister.kz/news/olzas-bektenov-v-taskent-xalykaralyk-investiciialyk-forumyna-katysty-31529","html_embed":"<blockquote class=\"qazvision-embed-card\" data-qazvision-quote=\"3220\" lang=\"kk\"><span class=\"qazvision-embed-brand\">QAZ.VISION · ДӘЙЕКСӨЗ</span><p class=\"qazvision-embed-quote\">По итогам 2025 года объем взаимной торговли между Казахстаном и Узбекистаном увеличился на 16,2% и достиг $4,8 млрд. За январь–апрель т.г. двусторонний товарооборот составил $1,9 млрд, что на 42,1% больше показателя аналогичного периода прошлого года.</p><footer><div class=\"qazvision-embed-byline\"><span class=\"qazvision-embed-speaker\">Корпус премьер-министров Казахстана</span><time datetime=\"2026-06-17\">2026-06-17</time></div><a class=\"qazvision-embed-title\" href=\"https://qaz.vision/tezis/3220?lang=kk\">Олжас Бектенов V Ташкент халықаралық инвестициялық форумына қатысты</a><div class=\"qazvision-embed-links\"><a class=\"qazvision-embed-record\" href=\"https://qaz.vision/tezis/3220?lang=kk\">Тезис карточкасы</a><a class=\"qazvision-embed-source\" href=\"https://primeminister.kz/news/olzas-bektenov-v-taskent-xalykaralyk-investiciialyk-forumyna-katysty-31529\">Бастапқы дереккөз</a></div></footer></blockquote>","schema":"qazvision-quote/v1","service":"Qaz.Vision"}