{"id":1666,"atom_code":"WSMI-2022-016-A-006","language":"kk","quote_language":"original","quote":"Tokáyev dijo que pretende acabar con la concentración de poder en manos de una sola persona, por lo que renunciaría a la presidencia del partido gobernante, AMANAT, (antes conocido como Nur Otan).","quote_original":"Tokáyev dijo que pretende acabar con la concentración de poder en manos de una sola persona, por lo que renunciaría a la presidencia del partido gobernante, AMANAT, (antes conocido como Nur Otan).","context":"Объявление о личном шаге по разделению государственной и партийной деятельности.","paraphrase":"Токаев заявляет о намерении отказаться от поста председателя партии AMANAT, чтобы разорвать слияние государства и партии.","event_date":"2022-03-17","event_date_iso":"2022-03-17","title":"ELDIARIO.ES:  Tokáyev anuncia reformas en Kazajistán para tener un “parlamento fuerte”","document_id":47,"document_url":"https://qaz.vision/dokument/47?lang=kk","speaker":{"key":"tokaev","name":"Президент","full_name":"Касым-Жомарт Токаев","corpus":"Президентский корпус","role_period":"Президент Республики Казахстан · 2019–2026"},"theme_code":"A","theme_name":"Мемлекет құрылысы және саяси реформалар","tags":["Конституция"],"source":{"name":"ELDIARIO.ES","primary_url":"https://ortcom.kz/ru/world-smi/1647517780","urls":{"ru":"https://ortcom.kz/ru/world-smi/1647517780","kk":null,"en":null}},"source_evidence":{"type":"Annotation","motivation":"linking","start":1298,"end":1494,"before":"los familiares directos del presidente ocupar puestos como funcionarios políticos y dirigentes del sector cuasipúblico. ","exact":"Tokáyev dijo que pretende acabar con la concentración de poder en manos de una sola persona, por lo que renunciaría a la presidencia del partido gobernante, AMANAT, (antes conocido como Nur Otan).","after":" Aseguró que considera errónea la “fusión de actividades estatales y políticas” y, por tanto, la “dominación política”. ","review_status":"unreviewed","reviewed_at":null,"target":{"source":"https://qaz.vision/dokument/47#source-text","selector":[{"type":"TextQuoteSelector","exact":"Tokáyev dijo que pretende acabar con la concentración de poder en manos de una sola persona, por lo que renunciaría a la presidencia del partido gobernante, AMANAT, (antes conocido como Nur Otan).","prefix":"gentes del sector cuasipúblico. ","suffix":" Aseguró que considera errónea l"},{"type":"TextPositionSelector","start":1298,"end":1494}]},"source_revision":{"entity_type":"document","entity_code":"WSMI-2022-016","history_url":"https://qaz.vision/api/revisions/document/WSMI-2022-016.json","hash_algorithm":"sha256"}},"evidence_status":"source_span","citation_passport":{"schema":"qazvision-citation-passport/v1","citation_id":"qazvision:citation:atom:WSMI-2022-016-A-006","source":{"name":"ELDIARIO.ES","url":"https://ortcom.kz/ru/world-smi/1647517780"},"date":"2022-03-17","quote":"Tokáyev dijo que pretende acabar con la concentración de poder en manos de una sola persona, por lo que renunciaría a la presidencia del partido gobernante, AMANAT, (antes conocido como Nur Otan).","verification_status":"source_span","confidence":{"code":"limited","tone":"warn"},"corpus_revision":"1be42dc902299ca6","revision_url":"https://qaz.vision/api/revisions/atom/WSMI-2022-016-A-006.json"},"quote_url":"https://qaz.vision/tezis/1666?lang=kk","embed_url":"https://qaz.vision/embed/1666.html?lang=kk","api_url":"https://qaz.vision/api/atoms/1666","citation_url":"https://qaz.vision/api/atoms/1666/citation.json?lang=kk","format_urls":{"json":"https://qaz.vision/api/atoms/1666/citation.json?lang=kk","markdown":"https://qaz.vision/api/atoms/1666/citation.md?lang=kk","html":"https://qaz.vision/api/atoms/1666/embed.html?lang=kk"},"citation":"«Tokáyev dijo que pretende acabar con la concentración de poder en manos de una sola persona, por lo que renunciaría a la presidencia del partido gobernante, AMANAT, (antes conocido como Nur Otan).» – Касым-Жомарт Токаев, 2022-03-17, ELDIARIO.ES:  Tokáyev anuncia reformas en Kazajistán para tener un “parlamento fuerte”. Бастапқы дереккөз: https://ortcom.kz/ru/world-smi/1647517780","markdown":"> Tokáyev dijo que pretende acabar con la concentración de poder en manos de una sola persona, por lo que renunciaría a la presidencia del partido gobernante, AMANAT, (antes conocido como Nur Otan).\n\n**Касым-Жомарт Токаев** · 2022-03-17\n\nҚұжат: ELDIARIO.ES:  Tokáyev anuncia reformas en Kazajistán para tener un “parlamento fuerte”\n\nОбъявление о личном шаге по разделению государственной и партийной деятельности.\n\nQaz.Vision карточкасы: https://qaz.vision/tezis/1666?lang=kk\nБастапқы дереккөз: https://ortcom.kz/ru/world-smi/1647517780","html_embed":"<blockquote class=\"qazvision-embed-card\" data-qazvision-quote=\"1666\" lang=\"kk\"><span class=\"qazvision-embed-brand\">QAZ.VISION · ДӘЙЕКСӨЗ</span><p class=\"qazvision-embed-quote\">Tokáyev dijo que pretende acabar con la concentración de poder en manos de una sola persona, por lo que renunciaría a la presidencia del partido gobernante, AMANAT, (antes conocido como Nur Otan).</p><footer><div class=\"qazvision-embed-byline\"><span class=\"qazvision-embed-speaker\">Касым-Жомарт Токаев</span><time datetime=\"2022-03-17\">2022-03-17</time></div><a class=\"qazvision-embed-title\" href=\"https://qaz.vision/tezis/1666?lang=kk\">ELDIARIO.ES:  Tokáyev anuncia reformas en Kazajistán para tener un “parlamento fuerte”</a><div class=\"qazvision-embed-links\"><a class=\"qazvision-embed-record\" href=\"https://qaz.vision/tezis/1666?lang=kk\">Тезис карточкасы</a><a class=\"qazvision-embed-source\" href=\"https://ortcom.kz/ru/world-smi/1647517780\">Бастапқы дереккөз</a></div></footer></blockquote>","schema":"qazvision-quote/v1","service":"Qaz.Vision"}