{"id":13852,"atom_code":"OB-2026-A136-B-001","language":"kk","quote_language":"original","quote":"Уверен, что деятельность Совета внесет весомый вклад в достижение поставленной главами двух государств цели по увеличению объема взаимной торговли до $10 млрд.","quote_original":"Уверен, что деятельность Совета внесет весомый вклад в достижение поставленной главами двух государств цели по увеличению объема взаимной торговли до $10 млрд.","context":"Бектенов о целевых показателях торговли с Узбекистаном.","paraphrase":"Совет поможет достичь цели взаимной торговли в $10 млрд.","event_date":"2026-07-24","event_date_iso":"2026-07-24","title":"Ақтауда Қазақстан мен Өзбекстан өңірлері басшылары кеңесінің бірінші отырысы өтті","document_id":3215,"document_url":"https://qaz.vision/dokument/3215?lang=kk","speaker":{"key":"prime_ministers","name":"Премьер-министры","full_name":"Корпус премьер-министров Казахстана","corpus":"Правительственный корпус","role_period":"Премьер-министры Республики Казахстан · институциональный срез"},"theme_code":"B","theme_name":"Экономика және өнеркәсіп","tags":["Диверсификация экономики"],"source":{"name":"Primeminister.kz","primary_url":"https://primeminister.kz/news/aktauda-kazakstan-men-ozbekstan-onirleri-basshylary-kenesinin-birinshi-otyrysy-otti-31694","urls":{"ru":"https://primeminister.kz/ru/news/v-aktau-sostoyalos-pervoe-zasedanie-soveta-glav-regionov-kazahstana-i-uzbekistana-31694","kk":"https://primeminister.kz/news/aktauda-kazakstan-men-ozbekstan-onirleri-basshylary-kenesinin-birinshi-otyrysy-otti-31694","en":"https://primeminister.kz/en/news/council-of-heads-of-regions-of-kazakhstan-and-uzbekistan-holds-its-first-meeting-in-aktau-31694"}},"source_evidence":null,"evidence_status":"source_linked","citation_passport":{"schema":"qazvision-citation-passport/v1","citation_id":"qazvision:citation:atom:OB-2026-A136-B-001","source":{"name":"Primeminister.kz","url":"https://primeminister.kz/news/aktauda-kazakstan-men-ozbekstan-onirleri-basshylary-kenesinin-birinshi-otyrysy-otti-31694"},"date":"2026-07-24","quote":"Уверен, что деятельность Совета внесет весомый вклад в достижение поставленной главами двух государств цели по увеличению объема взаимной торговли до $10 млрд.","verification_status":"source_linked","confidence":{"code":"limited","tone":"warn"},"corpus_revision":"ff2ceeab518ab168","revision_url":"https://qaz.vision/api/revisions/atom/OB-2026-A136-B-001.json"},"quote_url":"https://qaz.vision/tezis/13852?lang=kk","embed_url":"https://qaz.vision/embed/13852.html?lang=kk","api_url":"https://qaz.vision/api/atoms/13852","citation_url":"https://qaz.vision/api/atoms/13852/citation.json?lang=kk","format_urls":{"json":"https://qaz.vision/api/atoms/13852/citation.json?lang=kk","markdown":"https://qaz.vision/api/atoms/13852/citation.md?lang=kk","html":"https://qaz.vision/api/atoms/13852/embed.html?lang=kk"},"citation":"«Уверен, что деятельность Совета внесет весомый вклад в достижение поставленной главами двух государств цели по увеличению объема взаимной торговли до $10 млрд.» – Корпус премьер-министров Казахстана, 2026-07-24, Ақтауда Қазақстан мен Өзбекстан өңірлері басшылары кеңесінің бірінші отырысы өтті. Бастапқы дереккөз: https://primeminister.kz/news/aktauda-kazakstan-men-ozbekstan-onirleri-basshylary-kenesinin-birinshi-otyrysy-otti-31694","markdown":"> Уверен, что деятельность Совета внесет весомый вклад в достижение поставленной главами двух государств цели по увеличению объема взаимной торговли до $10 млрд.\n\n**Корпус премьер-министров Казахстана** · 2026-07-24\n\nҚұжат: Ақтауда Қазақстан мен Өзбекстан өңірлері басшылары кеңесінің бірінші отырысы өтті\n\nБектенов о целевых показателях торговли с Узбекистаном.\n\nQaz.Vision карточкасы: https://qaz.vision/tezis/13852?lang=kk\nБастапқы дереккөз: https://primeminister.kz/news/aktauda-kazakstan-men-ozbekstan-onirleri-basshylary-kenesinin-birinshi-otyrysy-otti-31694","html_embed":"<blockquote class=\"qazvision-embed-card\" data-qazvision-quote=\"13852\" lang=\"kk\"><span class=\"qazvision-embed-brand\">QAZ.VISION · ДӘЙЕКСӨЗ</span><p class=\"qazvision-embed-quote\">Уверен, что деятельность Совета внесет весомый вклад в достижение поставленной главами двух государств цели по увеличению объема взаимной торговли до $10 млрд.</p><footer><div class=\"qazvision-embed-byline\"><span class=\"qazvision-embed-speaker\">Корпус премьер-министров Казахстана</span><time datetime=\"2026-07-24\">2026-07-24</time></div><a class=\"qazvision-embed-title\" href=\"https://qaz.vision/tezis/13852?lang=kk\">Ақтауда Қазақстан мен Өзбекстан өңірлері басшылары кеңесінің бірінші отырысы өтті</a><div class=\"qazvision-embed-links\"><a class=\"qazvision-embed-record\" href=\"https://qaz.vision/tezis/13852?lang=kk\">Тезис карточкасы</a><a class=\"qazvision-embed-source\" href=\"https://primeminister.kz/news/aktauda-kazakstan-men-ozbekstan-onirleri-basshylary-kenesinin-birinshi-otyrysy-otti-31694\">Бастапқы дереккөз</a></div></footer></blockquote>","schema":"qazvision-quote/v1","service":"Qaz.Vision"}