{"id":13572,"atom_code":"M11-2026-A01-B-002","language":"en","quote_language":"en","quote":"","quote_original":null,"context":"Детализация роста торговли по сегментам.","paraphrase":"Рост оптовой торговли составил 6,6%, розничной — 3,8%.","event_date":"2026-07-14","event_date_iso":"2026-07-14","title":"","document_id":3136,"document_url":"https://qaz.vision/dokument/3136?lang=en","speaker":{"key":"minister_trade_integration","name":"Министр торговли и интеграции","full_name":"Министр торговли и интеграции","corpus":"Отраслевой корпус","role_period":"Министр торговли и интеграции · институциональный срез"},"theme_code":"B","theme_name":"Economy and industry","tags":[],"source":{"name":"Primeminister.kz","primary_url":"https://primeminister.kz/en/news/trade-volume-for-the-half-year-reached-362-trillion-tenge-ministry-of-trade-and-integration-31651","urls":{"ru":"https://primeminister.kz/ru/news/obem-torgovli-po-itogam-polugodiya-dostig-362-trln-tenge-mti-31651","kk":"https://primeminister.kz/news/zharty-zhyldyn-korytyndysy-boyynsha-sauda-kolemi-362-trln-tengege-zhetti-sauda-zhane-integraciya-ministrligi-31651","en":"https://primeminister.kz/en/news/trade-volume-for-the-half-year-reached-362-trillion-tenge-ministry-of-trade-and-integration-31651"}},"source_evidence":{"type":"Annotation","motivation":"linking","start":438,"end":492,"before":"го объема составил 105,7%, объем торговли достиг 36,2 трлн теңге, что на 15,3% выше аналогичного периода прошлого года. ","exact":"Оптовая торговля выросла на 6,6%, розничная — на 3,8%.","after":" «До конца года прогнозный объем реализации по данным товарам должен составить не менее 40 трлн теңге. Для выполнения эт","review_status":"unreviewed","reviewed_at":null,"target":{"source":"https://qaz.vision/dokument/3136#source-text","selector":[{"type":"TextQuoteSelector","exact":"Оптовая торговля выросла на 6,6%, розничная — на 3,8%.","prefix":"огичного периода прошлого года. ","suffix":" «До конца года прогнозный объем"},{"type":"TextPositionSelector","start":438,"end":492}]},"source_revision":{"entity_type":"document","entity_code":"M11-2026-A01","history_url":"https://qaz.vision/api/revisions/document/M11-2026-A01.json","hash_algorithm":"sha256"}},"evidence_status":"source_span","citation_passport":{"schema":"qazvision-citation-passport/v1","citation_id":"qazvision:citation:atom:M11-2026-A01-B-002","source":{"name":"Primeminister.kz","url":"https://primeminister.kz/en/news/trade-volume-for-the-half-year-reached-362-trillion-tenge-ministry-of-trade-and-integration-31651"},"date":"2026-07-14","quote":"","verification_status":"source_span","confidence":{"code":"limited","tone":"warn"},"corpus_revision":"058e0ad25df08033","revision_url":"https://qaz.vision/api/revisions/atom/M11-2026-A01-B-002.json"},"quote_url":"https://qaz.vision/tezis/13572?lang=en","embed_url":"https://qaz.vision/embed/13572.html?lang=en","api_url":"https://qaz.vision/api/atoms/13572","citation_url":"https://qaz.vision/api/atoms/13572/citation.json?lang=en","format_urls":{"json":"https://qaz.vision/api/atoms/13572/citation.json?lang=en","markdown":"https://qaz.vision/api/atoms/13572/citation.md?lang=en","html":"https://qaz.vision/api/atoms/13572/embed.html?lang=en"},"citation":"«» – Министр торговли и интеграции, 2026-07-14. Primary source: https://primeminister.kz/en/news/trade-volume-for-the-half-year-reached-362-trillion-tenge-ministry-of-trade-and-integration-31651","markdown":"> \n\n**Министр торговли и интеграции** · 2026-07-14\n\nДетализация роста торговли по сегментам.\n\nQaz.Vision card: https://qaz.vision/tezis/13572?lang=en\nPrimary source: https://primeminister.kz/en/news/trade-volume-for-the-half-year-reached-362-trillion-tenge-ministry-of-trade-and-integration-31651","html_embed":"<blockquote class=\"qazvision-embed-card\" data-qazvision-quote=\"13572\" lang=\"en\"><span class=\"qazvision-embed-brand\">QAZ.VISION · QUOTE</span><p class=\"qazvision-embed-quote\"></p><footer><div class=\"qazvision-embed-byline\"><span class=\"qazvision-embed-speaker\">Министр торговли и интеграции</span><time datetime=\"2026-07-14\">2026-07-14</time></div><a class=\"qazvision-embed-title\" href=\"https://qaz.vision/tezis/13572?lang=en\"></a><div class=\"qazvision-embed-links\"><a class=\"qazvision-embed-record\" href=\"https://qaz.vision/tezis/13572?lang=en\">Thesis card</a><a class=\"qazvision-embed-source\" href=\"https://primeminister.kz/en/news/trade-volume-for-the-half-year-reached-362-trillion-tenge-ministry-of-trade-and-integration-31651\">Primary source</a></div></footer></blockquote>","schema":"qazvision-quote/v1","service":"Qaz.Vision"}