{"id":13127,"atom_code":"AKR-2020-0212-OTKRYRESPU-D-015","language":"en","quote_language":"original","quote":"Волонтерская деятельность должна стать частью рабочей культуры государственных и частных компаний, а также открывать возможности для создания «социальных лифтов», что крайне важно.","quote_original":"Волонтерская деятельность должна стать частью рабочей культуры государственных и частных компаний, а также открывать возможности для создания «социальных лифтов», что крайне важно.","context":"Развитие корпоративного волонтерства и социальных лифтов.","paraphrase":"Волонтерство должно стать частью корпоративной культуры и социальным лифтом.","event_date":"2020-02-12","event_date_iso":"2020-02-12","title":"Выступление Президента Касым-Жомарта Токаева на церемонии открытия республиканского Фронт-офиса волонтеров «Birgemiz»","document_id":2535,"document_url":"https://qaz.vision/dokument/2535?lang=en","speaker":{"key":"tokaev","name":"Президент","full_name":"Касым-Жомарт Токаев","corpus":"Президентский корпус","role_period":"Президент Республики Казахстан · 2019–2026"},"theme_code":"D","theme_name":"Social policy","tags":["Малый и средний бизнес","Справедливый Казахстан"],"source":{"name":"Akorda.kz","primary_url":"https://www.akorda.kz/ru/speeches/internal_political_affairs/in_speeches_and_addresses/vystuplenie-prezidenta-kasym-zhomarta-tokaeva-na-ceremonii-otkrytiya-respublikanskogo-front-ofisa-volonterov-birgemiz","urls":{"ru":"https://www.akorda.kz/ru/speeches/internal_political_affairs/in_speeches_and_addresses/vystuplenie-prezidenta-kasym-zhomarta-tokaeva-na-ceremonii-otkrytiya-respublikanskogo-front-ofisa-volonterov-birgemiz","kk":null,"en":null}},"source_evidence":{"type":"Annotation","motivation":"linking","start":12077,"end":12259,"before":"том направлении. Несколько часов в рамках рабочей недели важно посвящать безвозмездной помощи обществу в разных сферах. ","exact":"Волонтерская деятельность должна стать частью рабочей культуры государственных и частных компаний, а также открывать возможности для создания «социальных лифтов» , что крайне важно .","after":" БЕСІНШІ . Волонтерлер еліміздің рухани әлеуетін арттыруға үлес қосуы керек. Мәдениетімізді дамытпай, өсіп-өркендеу мүмк","review_status":"unreviewed","reviewed_at":null,"target":{"source":"https://qaz.vision/dokument/2535#source-text","selector":[{"type":"TextQuoteSelector","exact":"Волонтерская деятельность должна стать частью рабочей культуры государственных и частных компаний, а также открывать возможности для создания «социальных лифтов» , что крайне важно .","prefix":"омощи обществу в разных сферах. ","suffix":" БЕСІНШІ . Волонтерлер еліміздің"},{"type":"TextPositionSelector","start":12077,"end":12259}]},"source_revision":{"entity_type":"document","entity_code":"AKR-2020-0212-OTKRYRESPU","history_url":"https://qaz.vision/api/revisions/document/AKR-2020-0212-OTKRYRESPU.json","hash_algorithm":"sha256"}},"evidence_status":"source_span","citation_passport":{"schema":"qazvision-citation-passport/v1","citation_id":"qazvision:citation:atom:AKR-2020-0212-OTKRYRESPU-D-015","source":{"name":"Akorda.kz","url":"https://www.akorda.kz/ru/speeches/internal_political_affairs/in_speeches_and_addresses/vystuplenie-prezidenta-kasym-zhomarta-tokaeva-na-ceremonii-otkrytiya-respublikanskogo-front-ofisa-volonterov-birgemiz"},"date":"2020-02-12","quote":"Волонтерская деятельность должна стать частью рабочей культуры государственных и частных компаний, а также открывать возможности для создания «социальных лифтов», что крайне важно.","verification_status":"source_span","confidence":{"code":"limited","tone":"warn"},"corpus_revision":"95af41400c49f994","revision_url":"https://qaz.vision/api/revisions/atom/AKR-2020-0212-OTKRYRESPU-D-015.json"},"quote_url":"https://qaz.vision/tezis/13127?lang=en","embed_url":"https://qaz.vision/embed/13127.html?lang=en","api_url":"https://qaz.vision/api/atoms/13127","citation_url":"https://qaz.vision/api/atoms/13127/citation.json?lang=en","format_urls":{"json":"https://qaz.vision/api/atoms/13127/citation.json?lang=en","markdown":"https://qaz.vision/api/atoms/13127/citation.md?lang=en","html":"https://qaz.vision/api/atoms/13127/embed.html?lang=en"},"citation":"«Волонтерская деятельность должна стать частью рабочей культуры государственных и частных компаний, а также открывать возможности для создания «социальных лифтов», что крайне важно.» – Касым-Жомарт Токаев, 2020-02-12, Выступление Президента Касым-Жомарта Токаева на церемонии открытия республиканского Фронт-офиса волонтеров «Birgemiz». Primary source: https://www.akorda.kz/ru/speeches/internal_political_affairs/in_speeches_and_addresses/vystuplenie-prezidenta-kasym-zhomarta-tokaeva-na-ceremonii-otkrytiya-respublikanskogo-front-ofisa-volonterov-birgemiz","markdown":"> Волонтерская деятельность должна стать частью рабочей культуры государственных и частных компаний, а также открывать возможности для создания «социальных лифтов», что крайне важно.\n\n**Касым-Жомарт Токаев** · 2020-02-12\n\nDocument: Выступление Президента Касым-Жомарта Токаева на церемонии открытия республиканского Фронт-офиса волонтеров «Birgemiz»\n\nРазвитие корпоративного волонтерства и социальных лифтов.\n\nQaz.Vision card: https://qaz.vision/tezis/13127?lang=en\nPrimary source: https://www.akorda.kz/ru/speeches/internal_political_affairs/in_speeches_and_addresses/vystuplenie-prezidenta-kasym-zhomarta-tokaeva-na-ceremonii-otkrytiya-respublikanskogo-front-ofisa-volonterov-birgemiz","html_embed":"<blockquote class=\"qazvision-embed-card\" data-qazvision-quote=\"13127\" lang=\"en\"><span class=\"qazvision-embed-brand\">QAZ.VISION · QUOTE</span><p class=\"qazvision-embed-quote\">Волонтерская деятельность должна стать частью рабочей культуры государственных и частных компаний, а также открывать возможности для создания «социальных лифтов», что крайне важно.</p><footer><div class=\"qazvision-embed-byline\"><span class=\"qazvision-embed-speaker\">Касым-Жомарт Токаев</span><time datetime=\"2020-02-12\">2020-02-12</time></div><a class=\"qazvision-embed-title\" href=\"https://qaz.vision/tezis/13127?lang=en\">Выступление Президента Касым-Жомарта Токаева на церемонии открытия республиканского Фронт-офиса волонтеров «Birgemiz»</a><div class=\"qazvision-embed-links\"><a class=\"qazvision-embed-record\" href=\"https://qaz.vision/tezis/13127?lang=en\">Thesis card</a><a class=\"qazvision-embed-source\" href=\"https://www.akorda.kz/ru/speeches/internal_political_affairs/in_speeches_and_addresses/vystuplenie-prezidenta-kasym-zhomarta-tokaeva-na-ceremonii-otkrytiya-respublikanskogo-front-ofisa-volonterov-birgemiz\">Primary source</a></div></footer></blockquote>","schema":"qazvision-quote/v1","service":"Qaz.Vision"}