Тезисы и цитаты
Короткие тезисы и цитаты из всех публичных материалов президента.
Тематический блок
Период
Текущий срез
Фильтры выдачи
Всего тезисов
44
На странице
14
Корпус
Президентский корпус
Режим
Фильтр
Тег: referendum
Навигация по срезу
44 тезиса
Положение об однократном президентском сроке в Конституции неизменно. Эта норма является такой же незыблемой, как и нормы о независимости, унитарности, территориальной целостности и форме правления нашего государства.
Норма об однократном семилетнем сроке президента неизменна и незыблема.
Контекст
Опровержение слухов о возможном референдуме и новых выборах.
In his annual state-of-the-nation address on September 8, 2025, Tokayev proposed a unicameral parliamentary system that would be put to a referendum in 2027.
Токаев предложил однопалатный парламент с референдумом в 2027 году.
Контекст
Описание конкретного предложения из послания 2025 года.
The 'New Kazakhstan' technically began with amendments to the constitution through a nationwide referendum in June 2022. Under Tokayev, the fundamental law was revised to shift toward a presidential system with a stronger parliament.
Конституционная реформа 2022 года усилила президентскую систему и парламент.
Контекст
Конституционный референдум как основа реформ.
Last autumn, Tokayev announced another referendum inviting citizens to vote on the question of whether Kazakhstan should construct a nuclear power plant (NPP).
Токаев объявил референдум по строительству АЭС.
Контекст
Энергетическая политика, ядерная энергетика.
Based on official data, 71 percent of voters backed the initiative; however, according to independent polls, one-third of respondents (32.4 percent) doubted the credibility of the referendum results.
Официально 71% поддержали АЭС, но 32.4% сомневаются в честности референдума.
Контекст
Сомнения в достоверности результатов референдума.
B
Экономика и промышленность
1 сентября 2023
Экономический курс Справедливого Казахстана
Общенациональный референдум по строительству АЭС
Планируется проведение референдума по строительству атомной электростанции.
Контекст
Раздел об энергетике, упоминание референдума.
20 сентября 2022
Токаев: Мы полным ходом движемся вперед по пути реформ
Я также инициировал введение единого семилетнего президентского срока, поскольку считаю, что это является реальным прорывом в развитии демократии в Казахстане и модернизации страны в качестве развитого государства.
Введение единого семилетнего президентского срока как прорыв в демократии.
Контекст
Объявление о конституционной реформе президентского срока.
20 сентября 2022
Токаев: Мы полным ходом движемся вперед по пути реформ
Вот почему я решил назначить президентские выборы этой осенью и представил закон, запрещающий всем будущим президентам занимать свой пост более одного срока.
Назначены досрочные президентские выборы и введен запрет на два срока.
Контекст
Объявление о выборах и ограничении президентских сроков.
1 сентября 2022
СПРАВЕДЛИВОЕ ГОСУДАРСТВО. ЕДИНАЯ НАЦИЯ. БЛАГОПОЛУЧНОЕ ОБЩЕСТВО
На общенациональном референдуме большинство граждан поддержало курс на политическую модернизацию. Конституционная реформа стала основополагающим шагом в созидании Нового Справедливого Казахстана.
Конституционная реформа, одобренная на референдуме, заложила основу Нового Справедливого Казахстана.
Контекст
Вступительная часть Послания, где подводятся итоги политической модернизации.
17 марта 2022
KP.RU: Казахстан приступил к кардинальной модернизации
Выступая на совместном заседании верхней и нижней палат Парламента республики с Посланием к нации, президент страны Касым-Жомарт Токаев объявил о переходе к президентской республике с сильным парламентом, об упрощении процедуры регистрации партий, создании Конституционного суда и Национального курултая.
Токаев объявил о переходе к президентской республике с сильным парламентом и реформах.
Контекст
Вступление к посланию, анонс ключевых политических реформ.
A
Государственное строительство и политические реформы
He called, in particular, for changing the parliamentary election system and reestablishing the constitutional court.
Токаев призвал изменить систему парламентских выборов и восстановить Конституционный суд.
Контекст
Конкретные предложения по политическим реформам.
A
Государственное строительство и политические реформы
The Mazhilis electoral system will transform to a mixed proportional-majoritarian model, where a proportional model will elect 70% of deputies and 30% by a majoritarian rule.
Мажилис перейдёт на смешанную систему: 70% по пропорциональной, 30% по мажоритарной.
Контекст
Конкретная реформа избирательной системы нижней палаты парламента.
The key goal of the country’s political modernization is to increase the role of people in the state governance through electoral processes.
Цель политической модернизации — повышение роли народа через выборы.
Контекст
Раздел о реформе избирательной системы и роли парламента.
The empowerment of Mazhilis (the lower house of the Parliament), which will pass laws without the usual 'oversight' from the Senate and the executive; prohibition for the president to be a member of any political party; transformation of the electoral system to a mixed one, with 70 percent of the deputies elected by a proportional model, while 30 percent elected by the majoritarian vote.
Реформы: усиление Мажилиса, запрет президенту быть членом партии, смешанная избирательная система (70% пропорционально, 30% мажоритарно).
Контекст
Детали политических реформ.
Всего: 44 тезисов